{"id":1580,"date":"2026-10-13T09:10:47","date_gmt":"2026-10-13T07:10:47","guid":{"rendered":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/?post_type=oferty-specjalne&#038;p=1580"},"modified":"2026-10-13T09:10:48","modified_gmt":"2026-10-13T07:10:48","slug":"sylwester-2026-2027","status":"publish","type":"oferty-specjalne","link":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/en\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/","title":{"rendered":"Sylwester 2026\/2027"},"content":{"rendered":"<!-- =====================================================\nOSADA BIA\u0141KA TATRZA\u0143SKA\nSYLWESTER 2026\/2027\nZIELONO-KREMOWY SZABLON OFERTY \u015aWI\u0104TECZNEJ\nCA\u0141Y KOD HTML + CSS + JAVASCRIPT\n===================================================== -->\n\n<style>\n.obt-autumn,.obt-autumn *{box-sizing:border-box}\n.obt-autumn{\n--dark:#25241f;--dark-2:#34332c;\n--wood:#9c7b5e;--wood-dark:#7f6047;\n--wood-light:#d6c1aa;--forest:#62685a;\n--forest-dark:#4e5548;--cream:#f5f1eb;\n--cream-2:#faf8f4;--sand:#e8e0d5;\n--text:#5d5a54;--muted:#8c8881;\n--line:#dfdbd4;\nwidth:100%;margin:0;padding:0;background:#fff;\ncolor:var(--text);font-family:inherit\n}\n.obt-autumn *,.obt-autumn a{font-family:inherit}\n.obt-autumn strong{color:var(--dark);font-weight:600}\n.obt-autumn__inner{\nwidth:100%;max-width:1180px;margin:0 auto;\npadding:75px 28px 105px\n}\n.obt-autumn__label{\ndisplay:flex;align-items:center;gap:12px;\nmargin:0 0 15px;color:var(--wood-dark);\nfont-size:10px;font-weight:700;line-height:1.3;\nletter-spacing:2px;text-transform:uppercase\n}\n.obt-autumn__label::before{\ncontent:\"\";width:35px;height:1px;background:var(--wood)\n}\n.obt-autumn__label--light{color:rgba(255,255,255,.7)}\n.obt-autumn__label--light::before{\nbackground:rgba(255,255,255,.42)\n}\n.obt-autumn__heading{max-width:820px;margin:0 0 42px}\n.obt-autumn__heading h3{\nmargin:0;color:var(--dark);font-size:37px;\nfont-weight:400;line-height:1.18;letter-spacing:-.6px\n}\n.obt-autumn__heading p{\nmargin:15px 0 0;color:var(--muted);\nfont-size:15px;line-height:1.85\n}\n\n\/* HERO *\/\n\n.obt-autumn__hero{\nposition:relative;display:grid;\ngrid-template-columns:1.25fr .75fr;\nmin-height:540px;overflow:hidden;\nbackground:linear-gradient(120deg,#f8f5f0 0%,#eee8df 100%)\n}\n.obt-autumn__hero::before{\ncontent:\"\";position:absolute;width:430px;height:430px;\nleft:-260px;bottom:-300px;\nborder:1px solid rgba(156,123,94,.17);border-radius:50%\n}\n.obt-autumn__hero-main{\nposition:relative;z-index:2;display:flex;\nflex-direction:column;justify-content:center;\npadding:70px 62px\n}\n.obt-autumn__hero-overline{\nmargin-bottom:27px;color:var(--wood-dark);\nfont-size:9px;font-weight:700;letter-spacing:2.1px;\ntext-transform:uppercase\n}\n.obt-autumn__hero h2{\nmax-width:720px;margin:0 0 25px;color:var(--dark);\nfont-size:clamp(45px,6vw,69px);\nfont-weight:400;line-height:.99;letter-spacing:-2px\n}\n.obt-autumn__hero h2 span{\ndisplay:block;color:var(--wood-dark)\n}\n.obt-autumn__hero p{\nmax-width:710px;margin:0;color:var(--text);\nfont-size:15.5px;line-height:1.9\n}\n.obt-autumn__hero-side{\nposition:relative;display:flex;align-items:center;\njustify-content:center;padding:42px;overflow:hidden;\nbackground:\nradial-gradient(circle at 80% 15%,rgba(255,255,255,.08),transparent 32%),\nlinear-gradient(145deg,var(--forest),var(--forest-dark))\n}\n.obt-autumn__hero-side::before,\n.obt-autumn__hero-side::after{\ncontent:\"\";position:absolute;\nborder:1px solid rgba(255,255,255,.10);border-radius:50%\n}\n.obt-autumn__hero-side::before{\nwidth:390px;height:390px;right:-240px;top:-210px\n}\n.obt-autumn__hero-side::after{\nwidth:270px;height:270px;left:-170px;bottom:-180px\n}\n.obt-autumn__discount{\nposition:relative;z-index:2;width:225px;height:225px;\ndisplay:flex;flex-direction:column;align-items:center;\njustify-content:center;\nborder:1px solid rgba(255,255,255,.42);\nborder-radius:50%;text-align:center\n}\n.obt-autumn__discount-small{\ncolor:rgba(255,255,255,.65);\nfont-size:9px;font-weight:700;letter-spacing:1.6px;\ntext-transform:uppercase\n}\n.obt-autumn__discount-main{\nmargin:7px 0 5px;color:#fff;font-size:60px;\nfont-weight:300;line-height:1\n}\n.obt-autumn__discount-bottom{\ncolor:var(--wood-light);font-size:12px\n}\n\n\/* PARAMETRY *\/\n\n.obt-autumn__facts{\ndisplay:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);\nmargin-bottom:100px;background:var(--cream-2);\nborder-bottom:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__fact{padding:26px 24px}\n.obt-autumn__fact+.obt-autumn__fact{\nborder-left:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__fact-label{\ndisplay:block;margin-bottom:8px;color:var(--muted);\nfont-size:9px;font-weight:700;letter-spacing:1.3px;\ntext-transform:uppercase\n}\n.obt-autumn__fact-value{\ndisplay:block;color:var(--dark);\nfont-size:15px;font-weight:600\n}\n\n\/* DOMKI I APARTAMENTY *\/\n\n.obt-autumn__promo{margin-bottom:105px}\n.obt-autumn__promo-grid{\ndisplay:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;\ngap:12px;margin-bottom:12px\n}\n.obt-autumn__promo-card{\nposition:relative;min-height:245px;padding:39px;\noverflow:hidden;border:1px solid var(--line);\nbackground:var(--cream-2)\n}\n.obt-autumn__promo-card--main{\nbackground:var(--forest-dark);\nborder-color:var(--forest-dark)\n}\n.obt-autumn__promo-card::after{\ncontent:\"\";position:absolute;width:170px;height:170px;\nright:-85px;top:-85px;border:1px solid var(--sand);\nborder-radius:50%\n}\n.obt-autumn__promo-card--main::after{\nborder-color:rgba(255,255,255,.10)\n}\n.obt-autumn__promo-days{\nmargin-bottom:36px;color:var(--muted);\nfont-size:9px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;\ntext-transform:uppercase\n}\n.obt-autumn__promo-card--main .obt-autumn__promo-days{\ncolor:rgba(255,255,255,.55)\n}\n.obt-autumn__promo-code{\nmargin-bottom:7px;color:var(--wood-dark);\nfont-size:31px;font-weight:500\n}\n.obt-autumn__promo-card--main .obt-autumn__promo-code{\ncolor:#fff\n}\n.obt-autumn__promo-off{\ncolor:var(--dark);font-size:19px;font-weight:600\n}\n.obt-autumn__promo-card--main .obt-autumn__promo-off{\ncolor:var(--wood-light)\n}\n.obt-autumn__methods{\ndisplay:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px\n}\n.obt-autumn__method{\npadding:28px 30px;background:var(--cream)\n}\n.obt-autumn__method h4{\nmargin:0 0 8px;color:var(--dark);\nfont-size:15px;font-weight:600\n}\n.obt-autumn__method p{\nmargin:0;font-size:13px;line-height:1.75\n}\n\n\/* PRZESTRZE\u0143 I ZAKWATEROWANIE *\/\n\n.obt-autumn__property{\ndisplay:grid;grid-template-columns:.86fr 1.14fr;\ngap:58px;margin-bottom:105px\n}\n.obt-autumn__property-title h3{\nmargin:0;color:var(--dark);font-size:40px;\nfont-weight:400;line-height:1.17;letter-spacing:-.8px\n}\n.obt-autumn__property-copy p{\nmargin:0 0 16px;font-size:14.5px;line-height:1.9\n}\n.obt-autumn__property-points{\ndisplay:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);\ngap:10px;margin-top:28px\n}\n.obt-autumn__property-point{\nmin-height:120px;display:flex;flex-direction:column;\njustify-content:space-between;padding:22px;\nbackground:var(--cream-2);border:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__property-point strong{\ncolor:var(--wood-dark);font-size:22px;font-weight:500\n}\n.obt-autumn__property-point span{\ncolor:var(--dark);font-size:12px;font-weight:600\n}\n.obt-autumn__property--christmas{\ngrid-template-columns:.78fr 1.22fr;align-items:start;\ngap:64px;padding:54px 0;\nborder-top:1px solid var(--line);\nborder-bottom:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-title{\nmax-width:420px\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-title h3{\nfont-size:43px;line-height:1.13\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-copy{\nmax-width:720px\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-points{\ngap:10px;margin-top:30px\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point{\nmin-height:132px;padding:24px 26px;\nbackground:var(--cream-2);\nborder:1px solid var(--line);\nborder-radius:14px;\ntransition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:hover{\ntransform:translateY(-2px);\nbox-shadow:0 12px 28px rgba(37,36,31,.06)\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(-n+2) strong{\nfont-size:34px;line-height:1\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(n+3){\nmin-height:76px;flex-direction:row;align-items:center;\njustify-content:space-between;gap:18px;padding:17px 21px\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(n+3) strong{\nfont-size:18px;line-height:1.2\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(n+3) span{\nmax-width:135px;text-align:right;line-height:1.35\n}\n\n\/* UDOGODNIENIA *\/\n\n.obt-autumn__included{margin-bottom:105px}\n.obt-autumn__amenities{\ndisplay:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px\n}\n.obt-autumn__amenity{\nmin-height:220px;display:flex;flex-direction:column;\npadding:30px;border:1px solid var(--line);background:#fff\n}\n.obt-autumn__amenity-no{\nmargin-bottom:30px;color:var(--wood-dark);\nfont-size:10px;font-weight:700\n}\n.obt-autumn__amenity h4{\nmargin:0 0 10px;color:var(--dark);\nfont-size:17px;font-weight:600;line-height:1.35\n}\n.obt-autumn__amenity p{\nmargin:0;font-size:13px;line-height:1.75\n}\n\n\/* ZIELONY PANEL *\/\n\n.obt-autumn__garden{\nposition:relative;margin-bottom:20px;\npadding:70px 60px;overflow:hidden;\nbackground:\nradial-gradient(circle at 92% 8%,rgba(156,123,94,.14),transparent 30%),\nlinear-gradient(135deg,#3f473d,#555c4f)\n}\n.obt-autumn__garden::after{\ncontent:\"2027\";position:absolute;\nright:-8px;bottom:-37px;\ncolor:rgba(255,255,255,.045);\nfont-size:125px;font-weight:700;line-height:1\n}\n.obt-autumn__garden-content{\nposition:relative;z-index:2;max-width:900px\n}\n.obt-autumn__garden h3{\nmargin:0 0 20px;color:#fff;font-size:41px;\nfont-weight:400;line-height:1.18\n}\n.obt-autumn__garden p{\nmax-width:820px;margin:0 0 35px;\ncolor:rgba(255,255,255,.72);\nfont-size:14.5px;line-height:1.9\n}\n.obt-autumn__garden-grid{\ndisplay:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);\ngap:1px;background:rgba(255,255,255,.13)\n}\n.obt-autumn__garden-item{\nmin-height:155px;display:flex;flex-direction:column;\njustify-content:space-between;padding:24px;\nbackground:rgba(255,255,255,.035)\n}\n.obt-autumn__garden-no{\ncolor:var(--wood-light);font-size:9px;font-weight:700\n}\n.obt-autumn__garden-name{\ncolor:#fff;font-size:16px;font-weight:600;line-height:1.4\n}\n\n\/* PANEL PRZE\u0141OMU ROKU *\/\n\n.obt-autumn__garden-info{\ndisplay:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;\nmargin-bottom:105px\n}\n.obt-autumn__garden-info-main{\npadding:48px 52px;background:var(--cream)\n}\n.obt-autumn__garden-info-main h3{\nmargin:0 0 17px;color:var(--dark);\nfont-size:29px;font-weight:400;line-height:1.3\n}\n.obt-autumn__garden-info-main p{\nmargin:0;font-size:14px;line-height:1.85\n}\n.obt-autumn__garden-info-side{\ndisplay:flex;flex-direction:column;justify-content:center;\npadding:48px;background:var(--wood)\n}\n.obt-autumn__garden-info-side span{\nmargin-bottom:10px;color:rgba(255,255,255,.66);\nfont-size:9px;font-weight:700;\nletter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase\n}\n.obt-autumn__garden-info-side strong{\ncolor:#fff;font-size:24px;font-weight:400;line-height:1.38\n}\n\n\/* LOKALIZACJA *\/\n\n.obt-autumn__location{\ndisplay:grid;grid-template-columns:220px 1fr;\nmargin-bottom:105px;overflow:hidden;\nbackground:var(--cream-2);border:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__location-side{\ndisplay:flex;flex-direction:column;\nalign-items:center;justify-content:center;\nmin-height:280px;padding:30px;\nbackground:var(--wood);text-align:center\n}\n.obt-autumn__location-side strong{\ncolor:#fff;font-size:50px;font-weight:300;line-height:1\n}\n.obt-autumn__location-side span{\nmargin-top:11px;color:rgba(255,255,255,.75);\nfont-size:10px;font-weight:700;line-height:1.5;\nletter-spacing:1.3px;text-transform:uppercase\n}\n.obt-autumn__location-content{\ndisplay:flex;flex-direction:column;\njustify-content:center;padding:48px 52px\n}\n.obt-autumn__location-content h3{\nmargin:0 0 15px;color:var(--dark);\nfont-size:31px;font-weight:400;line-height:1.3\n}\n.obt-autumn__location-content p{\nmargin:0;max-width:800px;font-size:14px;line-height:1.85\n}\n\n\/* KAFELKI ATRAKCJI *\/\n\n.obt-autumn__active{margin-bottom:105px}\n.obt-autumn__active-grid{\ndisplay:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px\n}\n.obt-autumn__active-item{\nmin-height:210px;padding:30px;\nbackground:var(--cream-2);border:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__active-item span{\ndisplay:block;margin-bottom:30px;\ncolor:var(--wood-dark);font-size:10px;font-weight:700\n}\n.obt-autumn__active-item h4{\nmargin:0 0 10px;color:var(--dark);\nfont-size:18px;font-weight:600\n}\n.obt-autumn__active-item p{\nmargin:0;font-size:13px;line-height:1.75\n}\n\n\/* ATRAKCJE DODATKOWE *\/\n\n.obt-autumn__extras{margin-bottom:100px}\n.obt-autumn__extras-list{\ndisplay:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));\ngap:14px\n}\n.obt-autumn__extra{\nmin-width:0;padding:34px;\nbackground:var(--cream-2);\nborder:1px solid var(--line);border-radius:14px\n}\n.obt-autumn__extra-label{\nfont-size:10px;letter-spacing:1.5px;\ntext-transform:uppercase;color:var(--wood-dark);\nfont-weight:700;margin-bottom:15px\n}\n.obt-autumn__extra h4{\nfont-size:19px;font-weight:600;\nmargin:0 0 13px;color:var(--dark)\n}\n.obt-autumn__extra p{\nfont-size:14px;line-height:1.85;margin:0 0 12px\n}\n.obt-autumn__extra p:last-child{margin-bottom:0}\n.obt-autumn__extra a{\ncolor:var(--wood-dark);font-weight:650;\ntext-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\noverflow-wrap:anywhere\n}\n\n\/* WA\u017bNE INFORMACJE *\/\n\n.obt-autumn__important{margin-bottom:105px}\n.obt-autumn__important-list{\nborder-top:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__important-row{\ndisplay:grid;grid-template-columns:270px 1fr;\ngap:45px;padding:29px 0;\nborder-bottom:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__important-name{\nposition:relative;padding-left:20px;color:var(--dark);\nfont-size:16px;font-weight:600;line-height:1.5\n}\n.obt-autumn__important-name::before{\ncontent:\"\";position:absolute;left:0;top:9px;\nwidth:7px;height:7px;\nbackground:var(--wood);border-radius:50%\n}\n.obt-autumn__important-text{\ncolor:var(--text);font-size:14px;line-height:1.8\n}\n\n\/* DOBA HOTELOWA *\/\n\n.obt-autumn__stay{\ndisplay:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);\ngap:12px;margin-bottom:105px\n}\n.obt-autumn__stay-card{\npadding:38px;text-align:center;\nborder:1px solid var(--line);background:#fff\n}\n.obt-autumn__stay-card span{\ndisplay:block;margin-bottom:8px;color:var(--muted);\nfont-size:9px;font-weight:700;letter-spacing:1.4px;\ntext-transform:uppercase\n}\n.obt-autumn__stay-card strong{\ndisplay:block;color:var(--wood-dark);\nfont-size:33px;font-weight:400\n}\n\n\/* PODSUMOWANIE *\/\n\n.obt-autumn__summary{\nmax-width:900px;margin:0 auto 105px;text-align:left\n}\n.obt-autumn__summary h3{\nmargin:0 0 20px;color:var(--dark);\nfont-size:38px;font-weight:400;line-height:1.23\n}\n.obt-autumn__summary p{\nmargin:0;font-size:15px;line-height:1.9\n}\n\n\/* REZERWACJA *\/\n\n.obt-autumn__cta{\nposition:relative;margin-bottom:80px;\npadding:72px 50px;overflow:hidden;\nbackground:linear-gradient(140deg,var(--forest),var(--forest-dark));\ntext-align:left\n}\n.obt-autumn__cta::before,\n.obt-autumn__cta::after{\ncontent:\"\";position:absolute;\nborder:1px solid rgba(255,255,255,.09);border-radius:50%\n}\n.obt-autumn__cta::before{\nwidth:450px;height:450px;left:-240px;bottom:-300px\n}\n.obt-autumn__cta::after{\nwidth:350px;height:350px;right:-230px;top:-220px\n}\n.obt-autumn__cta-inner{\nposition:relative;z-index:2;max-width:810px;margin:0\n}\n.obt-autumn__cta h3{\nmargin:0 0 18px;color:#fff;\nfont-size:39px;font-weight:400;line-height:1.2\n}\n.obt-autumn__cta p{\nmargin:0 0 30px;color:rgba(255,255,255,.75);\nfont-size:14px;line-height:1.85\n}\n.obt-autumn__button{\ndisplay:inline-flex;align-items:center;\njustify-content:center;min-height:53px;\npadding:0 32px;\nborder:1px solid var(--wood-light);\nbackground:var(--wood-light);\ncolor:var(--dark)!important;\nfont-size:10px;font-weight:700;\nletter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;\ntext-decoration:none!important;transition:.25s ease\n}\n.obt-autumn__button:hover{\nbackground:transparent;color:#fff!important\n}\n\n\/* KONTAKT *\/\n\n.obt-autumn__contact{\ndisplay:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);\nmargin-bottom:100px;border-top:1px solid var(--line);\nborder-bottom:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__contact-item{padding:27px 22px}\n.obt-autumn__contact-item+.obt-autumn__contact-item{\nborder-left:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__contact-label{\ndisplay:block;margin-bottom:8px;color:var(--muted);\nfont-size:9px;font-weight:700;letter-spacing:1.4px;\ntext-transform:uppercase\n}\n.obt-autumn__contact-value{\ncolor:var(--dark)!important;font-size:14px;\nfont-weight:600;text-decoration:none!important;\noverflow-wrap:anywhere\n}\n\n\/* FAQ *\/\n\n.obt-autumn__faq-list{\nborder-top:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__faq details{\nborder-bottom:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__faq summary{\nposition:relative;padding:22px 50px 22px 0;\ncursor:pointer;list-style:none;color:var(--dark);\nfont-size:15px;font-weight:600;line-height:1.5\n}\n.obt-autumn__faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.obt-autumn__faq summary::after{\ncontent:\"+\";position:absolute;right:4px;top:50%;\ntransform:translateY(-50%);color:var(--wood-dark);\nfont-size:25px;font-weight:300\n}\n.obt-autumn__faq details[open] summary::after{\ncontent:\"\u2013\"\n}\n.obt-autumn__faq-answer{\nmax-width:920px;padding:0 50px 24px 0;\ncolor:var(--text);font-size:13.5px;line-height:1.8\n}\n\n\/* ORYGINALNA ZIELONA PALETA STRONY *\/\n\n.obt-autumn{\n--christmas-green:#315a46;\n--christmas-green-dark:#234334;\n--christmas-green-deep:#193329;\n--christmas-green-soft:#edf3ef;\n--christmas-green-mist:#f6f9f7;\n--christmas-green-light:#cbdacf;\n--wood:var(--christmas-green);\n--wood-dark:var(--christmas-green-dark);\n--wood-light:var(--christmas-green-light);\n--forest:var(--christmas-green);\n--forest-dark:var(--christmas-green-deep)\n}\n.obt-autumn__label,\n.obt-autumn__hero-overline{\ncolor:var(--christmas-green-dark)\n}\n.obt-autumn__label::before{\nbackground:var(--christmas-green)\n}\n.obt-autumn__hero-side{\nbackground:\nradial-gradient(circle at 80% 15%,rgba(255,255,255,.10),transparent 32%),\nlinear-gradient(145deg,var(--christmas-green),var(--christmas-green-deep))\n}\n.obt-autumn__discount{\nborder-color:rgba(203,218,207,.52)\n}\n.obt-autumn__discount-bottom{\ncolor:var(--christmas-green-light)\n}\n.obt-autumn__promo-card--main{\nbackground:linear-gradient(\n145deg,var(--christmas-green),var(--christmas-green-deep));\nborder-color:var(--christmas-green-deep)\n}\n.obt-autumn__promo-card--main .obt-autumn__promo-off{\ncolor:var(--christmas-green-light)\n}\n.obt-autumn__property--christmas{\nborder-top-color:rgba(49,90,70,.20);\nborder-bottom-color:rgba(49,90,70,.20)\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(1),\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(2){\nbackground:linear-gradient(\n145deg,var(--christmas-green-mist),var(--christmas-green-soft));\nborder-color:rgba(49,90,70,.24)\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(1) strong,\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(2) strong,\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(3) strong,\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(4) strong{\ncolor:var(--christmas-green-dark)\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(3),\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(4){\nborder-left:3px solid var(--christmas-green)\n}\n.obt-autumn__amenity-no,\n.obt-autumn__active-item span{\ncolor:var(--christmas-green-dark)\n}\n.obt-autumn__garden{\nbackground:\nradial-gradient(circle at 92% 8%,rgba(255,255,255,.07),transparent 30%),\nlinear-gradient(135deg,#315a46,#193329)\n}\n.obt-autumn__garden-no{\ncolor:var(--christmas-green-light)\n}\n.obt-autumn__garden-info-side{\nbackground:linear-gradient(\n145deg,var(--christmas-green),var(--christmas-green-deep))\n}\n.obt-autumn__garden-info-side span{\ncolor:rgba(255,255,255,.72)\n}\n.obt-autumn__location-side{\nbackground:linear-gradient(\n145deg,var(--christmas-green),var(--christmas-green-deep))\n}\n.obt-autumn__important-name::before{\nbackground:var(--christmas-green)\n}\n.obt-autumn__stay-card{\nbackground:var(--christmas-green-soft);\nborder-color:rgba(49,90,70,.22)\n}\n.obt-autumn__stay-card strong{\ncolor:var(--christmas-green-dark)\n}\n.obt-autumn__cta{\nbackground:\nradial-gradient(circle at 85% 15%,rgba(255,255,255,.07),transparent 30%),\nlinear-gradient(140deg,var(--christmas-green),var(--christmas-green-deep))\n}\n.obt-autumn__button{\nborder-color:var(--christmas-green-light);\nbackground:var(--christmas-green-light);\ncolor:var(--christmas-green-deep)!important\n}\n.obt-autumn__button:hover{\nbackground:transparent;color:#fff!important\n}\n.obt-autumn__faq summary::after{\ncolor:var(--christmas-green-dark)\n}\n\n\/* TYPOGRAFIA *\/\n\n.obt-autumn--sylwester27{overflow:clip}\n.obt-autumn--sylwester27 :is(h2,h3,h4){\ntext-align:left!important;text-align-last:left!important;\nhyphens:none;overflow-wrap:break-word;text-wrap:balance\n}\n.obt-autumn--sylwester27 :is(\n.obt-autumn__hero p,\n.obt-autumn__heading p,\n.obt-autumn__method p,\n.obt-autumn__property-copy p,\n.obt-autumn__garden p,\n.obt-autumn__garden-info-main p,\n.obt-autumn__location-content p,\n.obt-autumn__active-item p,\n.obt-autumn__important-text,\n.obt-autumn__summary p,\n.obt-autumn__cta p,\n.obt-autumn__faq-answer,\n.obt-autumn__extra p\n){\ntext-align:justify!important;\ntext-align-last:left!important;\ntext-justify:inter-word;hyphens:auto;\n-webkit-hyphens:auto;overflow-wrap:break-word;\nword-break:normal;word-spacing:normal;\norphans:2;widows:2\n}\n.obt-autumn--sylwester27 .obt-autumn__garden strong,\n.obt-autumn--sylwester27 .obt-autumn__garden-info-side strong,\n.obt-autumn--sylwester27 .obt-autumn__cta strong{\ncolor:#fff!important\n}\n.obt-autumn--sylwester27 .obt-autumn__summary,\n.obt-autumn--sylwester27 .obt-autumn__summary h3,\n.obt-autumn--sylwester27 .obt-autumn__summary p,\n.obt-autumn--sylwester27 .obt-autumn__cta{\ntext-align:left!important\n}\n.obt-autumn--sylwester27 .obt-autumn__cta-inner{\nmargin-left:0;margin-right:0\n}\n.obt-autumn--sylwester27 .obt-autumn__garden-info-side strong{\nfont-size:clamp(23px,3vw,38px);line-height:1.3\n}\n.obt-autumn--sylwester27 .obt-autumn__amenity p{\ntext-align:left!important\n}\n\n\/* RESPONSYWNO\u015a\u0106 *\/\n\n@media(max-width:1000px){\n.obt-autumn__hero,.obt-autumn__property{\ngrid-template-columns:1fr\n}\n.obt-autumn__hero-side{min-height:290px}\n.obt-autumn__amenities,\n.obt-autumn__active-grid{\ngrid-template-columns:repeat(2,1fr)\n}\n.obt-autumn__property--christmas{\ngap:34px;padding:42px 0\n}\n}\n@media(max-width:700px){\n.obt-autumn__inner{padding:48px 16px 75px}\n.obt-autumn__hero-main{padding:48px 25px}\n.obt-autumn__hero h2{font-size:clamp(34px,9vw,40px)}\n.obt-autumn__hero p{font-size:14px}\n.obt-autumn__hero-side{min-height:255px}\n.obt-autumn__discount{width:170px;height:170px}\n.obt-autumn__discount-main{font-size:45px}\n.obt-autumn__facts,\n.obt-autumn__promo-grid,\n.obt-autumn__methods,\n.obt-autumn__property-points,\n.obt-autumn__amenities,\n.obt-autumn__garden-grid,\n.obt-autumn__garden-info,\n.obt-autumn__active-grid,\n.obt-autumn__stay,\n.obt-autumn__contact,\n.obt-autumn__extras-list{\ngrid-template-columns:1fr\n}\n.obt-autumn__fact+.obt-autumn__fact{\nborder-left:0;border-top:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__heading h3{font-size:29px}\n.obt-autumn__promo-card{min-height:0;padding:32px 25px}\n.obt-autumn__property{gap:28px}\n.obt-autumn__property-title h3{font-size:31px}\n.obt-autumn__property--christmas{gap:26px;padding:34px 0}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-title h3{\nfont-size:34px\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-points{\ngrid-template-columns:1fr 1fr\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point{\nmin-height:112px;padding:20px\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(n+3){\nmin-height:98px;flex-direction:column;\nalign-items:flex-start;justify-content:space-between;\ngap:10px\n}\n.obt-autumn__property--christmas .obt-autumn__property-point:nth-child(n+3) span{\nmax-width:none;text-align:left\n}\n.obt-autumn__amenity{min-height:0}\n.obt-autumn__garden{padding:48px 25px}\n.obt-autumn__garden h3{font-size:31px}\n.obt-autumn__garden-item{min-height:105px}\n.obt-autumn__garden-info-main,\n.obt-autumn__garden-info-side{padding:38px 25px}\n.obt-autumn__location{grid-template-columns:1fr}\n.obt-autumn__location-side{min-height:160px}\n.obt-autumn__location-content{padding:38px 25px}\n.obt-autumn__important-row{\ngrid-template-columns:1fr;gap:9px;padding:25px 0\n}\n.obt-autumn__summary h3{font-size:30px}\n.obt-autumn__cta{padding:52px 24px}\n.obt-autumn__cta h3{font-size:30px}\n.obt-autumn__contact-item+.obt-autumn__contact-item{\nborder-left:0;border-top:1px solid var(--line)\n}\n.obt-autumn__extra{padding:27px 24px}\n.obt-autumn--sylwester27 :is(\n.obt-autumn__hero p,\n.obt-autumn__heading p,\n.obt-autumn__method p,\n.obt-autumn__property-copy p,\n.obt-autumn__garden p,\n.obt-autumn__garden-info-main p,\n.obt-autumn__location-content p,\n.obt-autumn__active-item p,\n.obt-autumn__important-text,\n.obt-autumn__summary p,\n.obt-autumn__cta p,\n.obt-autumn__faq-answer,\n.obt-autumn__extra p\n){\ntext-align:left!important;\ntext-align-last:left!important;\nhyphens:none;-webkit-hyphens:none\n}\n}\n<\/style>\n\n<!-- 1. NAG\u0141\u00d3WEK -->\n\n<section class=\"obt-autumn obt-autumn--sylwester27\"\n         lang=\"pl\"\n         id=\"obt-sylwester-2026-2027\">\n\n<div class=\"obt-autumn__inner\">\n\n<div class=\"obt-autumn__hero\">\n\n<div class=\"obt-autumn__hero-main\">\n\n<div class=\"obt-autumn__hero-overline\">\nOsada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska \u00b7 Sylwester 2026\/2027\n<\/div>\n\n<h2>\nSylwester 2026\/2027\n<span>w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej<\/span>\n<\/h2>\n\n<p>\n<strong>\nPowitaj Nowy Rok w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej \u2013\nkomfortowy pobyt blisko Kotelnicy Bia\u0142cza\u0144skiej\ni Termy Bania.\n<\/strong>\nPo\u0142\u0105cz sylwestrow\u0105 atmosfer\u0119 z zimowym wypoczynkiem\nw g\u00f3rach. Narty na Kotelnicy, relaks w Termie Bania\ni g\u00f3rska atmosfera Bia\u0142ki Tatrza\u0144skiej sprawi\u0105,\n\u017ce rozpocz\u0119cie 2027 roku b\u0119dzie wyj\u0105tkowe.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__hero-side\">\n<div class=\"obt-autumn__discount\">\n<span class=\"obt-autumn__discount-small\">\nPowitaj Nowy Rok\n<\/span>\n<span class=\"obt-autumn__discount-main\">\n2027\n<\/span>\n<span class=\"obt-autumn__discount-bottom\">\nSylwester w g\u00f3rach\n<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<!-- 2. PARAMETRY -->\n\n<div class=\"obt-autumn__facts\">\n\n<div class=\"obt-autumn__fact\">\n<span class=\"obt-autumn__fact-label\">Termin<\/span>\n<span class=\"obt-autumn__fact-value\">\nSylwester 2026\/2027\n<\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__fact\">\n<span class=\"obt-autumn__fact-label\">Chalets<\/span>\n<span class=\"obt-autumn__fact-value\">\n6 komfortowych domk\u00f3w\n<\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__fact\">\n<span class=\"obt-autumn__fact-label\">Apartments<\/span>\n<span class=\"obt-autumn__fact-value\">\n4 przestronne apartamenty\n<\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__fact\">\n<span class=\"obt-autumn__fact-label\">\nKotelnica i Terma Bania\n<\/span>\n<span class=\"obt-autumn__fact-value\">\nOko\u0142o 3 min autem\n<\/span>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<!-- 3. OFERTA SYLWESTROWA -->\n\n<div class=\"obt-autumn__promo\">\n\n<div class=\"obt-autumn__heading\">\n\n<div class=\"obt-autumn__label\">\nOferta sylwestrowa w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\n<\/div>\n\n<h3>Przywitaj Nowy Rok w g\u00f3rskim klimacie<\/h3>\n\n<p>\nSzukasz miejsca, w kt\u00f3rym mo\u017cesz po\u0142\u0105czy\u0107 sylwestrow\u0105\natmosfer\u0119 z prawdziwym zimowym wypoczynkiem?\nBia\u0142ka Tatrza\u0144ska to jeden z najpopularniejszych\nkierunk\u00f3w na Podhalu, je\u015bli marzysz o nartach,\ng\u00f3rskiej atmosferze i relaksie w ciep\u0142ych\nbasenach Termy Bania.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__promo-grid\">\n\n<div class=\"obt-autumn__promo-card\">\n<div class=\"obt-autumn__promo-days\">\nDomki z kominkiem\n<\/div>\n<div class=\"obt-autumn__promo-code\">\n6 domk\u00f3w\n<\/div>\n<div class=\"obt-autumn__promo-off\">\n65\u201370 m\u00b2 \u00b7 salon \u00b7 taras\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__promo-card obt-autumn__promo-card--main\">\n<div class=\"obt-autumn__promo-days\">\nApartamenty w Osadzie\n<\/div>\n<div class=\"obt-autumn__promo-code\">\n4 apartamenty\n<\/div>\n<div class=\"obt-autumn__promo-off\">\nWygoda i prywatno\u015b\u0107 pod Tatrami\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__methods\">\n\n<div class=\"obt-autumn__method\">\n<h4>Chalets<\/h4>\n<p>\nNa Go\u015bci czeka 6 komfortowych, w pe\u0142ni wyposa\u017conych\ndomk\u00f3w: <strong>Gorc, Turbacz, Kotelnica, Mura\u0144,\nHawra\u0144 i Krywa\u0144<\/strong>. Ka\u017cdy ma oko\u0142o 65\u201370 m\u00b2,\ndwie sypialnie, kuchni\u0119, du\u017cy salon, taras\noraz kominek.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__method\">\n<h4>Apartments<\/h4>\n<p>\nDo wyboru s\u0105 4 przestronne apartamenty:\n<strong>Ganek, Lodowy, Rysy i Vysoka<\/strong>.\nKa\u017cdy ma funkcjonalny aneks kuchenny.\nW zale\u017cno\u015bci od wariantu dost\u0119pne s\u0105 dodatkowo\nkominek, taras, antresola lub uk\u0142ad dwupoziomowy.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- 4. SYLWESTER W BIA\u0141CE -->\n\n<div class=\"obt-autumn__property obt-autumn__property--christmas\">\n\n<div class=\"obt-autumn__property-title\">\n<div class=\"obt-autumn__label\">\nSylwester w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\n<\/div>\n<h3>\nW\u0142asna przestrze\u0144 na ostatnie dni roku\n<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__property-copy\">\n\n<p>\nSylwestrowy wyjazd do Bia\u0142ki Tatrza\u0144skiej\nto doskona\u0142a okazja, aby wykorzysta\u0107 kilka dni\nna aktywny wypoczynek. Do wyboru jest\n<strong>6 przytulnych domk\u00f3w i 4 przestronne\napartamenty<\/strong>, dlatego mo\u017cesz dopasowa\u0107 nocleg\ndo liczby Go\u015bci i charakteru wyjazdu.\n<\/p>\n\n<p>\nKa\u017cdy obiekt zapewnia swobod\u0119 i wygod\u0119 pobytu.\nW\u0142asna kuchnia lub aneks kuchenny pozwala\nprzygotowywa\u0107 posi\u0142ki o dowolnej porze,\na w domkach oddzielne sypialnie zapewniaj\u0105\nkomfort i prywatno\u015b\u0107. Salon daje przestrze\u0144\nna wsp\u00f3lne chwile z bliskimi, a kominek\ndodaje domkom wyj\u0105tkowej, g\u00f3rskiej atmosfery.\n<strong>To Ty decydujesz, jak wygl\u0105da Tw\u00f3j wypoczynek.<\/strong>\n<\/p>\n\n<div class=\"obt-autumn__property-points\">\n\n<div class=\"obt-autumn__property-point\">\n<strong>6<\/strong><span>domk\u00f3w z kominkiem<\/span>\n<\/div>\n<div class=\"obt-autumn__property-point\">\n<strong>4<\/strong><span>przestronne apartamenty<\/span>\n<\/div>\n<div class=\"obt-autumn__property-point\">\n<strong>Kominek<\/strong><span>w ka\u017cdym domku<\/span>\n<\/div>\n<div class=\"obt-autumn__property-point\">\n<strong>Kuchnia<\/strong><span>swoboda posi\u0142k\u00f3w<\/span>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- 5. UDOGODNIENIA W CENIE -->\n\n<div class=\"obt-autumn__included\">\n\n<div class=\"obt-autumn__heading\">\n<div class=\"obt-autumn__label\">Oferta obejmuje<\/div>\n<h3>Udogodnienia w cenie pobytu<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__amenities\">\n\n<div class=\"obt-autumn__amenity\">\n<span class=\"obt-autumn__amenity-no\">01<\/span>\n<h4>Domek lub apartament<\/h4>\n<p>\nPobyt w komfortowej, w pe\u0142ni wyposa\u017conej\njednostce wybranego standardu.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__amenity\">\n<span class=\"obt-autumn__amenity-no\">02<\/span>\n<h4>Bezp\u0142atny parking<\/h4>\n<p>\nGo\u015bcie mog\u0105 korzysta\u0107 z bezp\u0142atnego parkingu\nzgodnie z warunkami rezerwacji.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__amenity\">\n<span class=\"obt-autumn__amenity-no\">03<\/span>\n<h4>Bezp\u0142atne Wi-Fi<\/h4>\n<p>Dost\u0119p do internetu podczas ca\u0142ego pobytu.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__amenity\">\n<span class=\"obt-autumn__amenity-no\">04<\/span>\n<h4>W pe\u0142ni wyposa\u017cona kuchnia<\/h4>\n<p>\nDomki oraz apartamenty pozwalaj\u0105 przygotowywa\u0107\nw\u0142asne posi\u0142ki, co daje du\u017c\u0105 swobod\u0119\npodczas pobytu sylwestrowego.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__amenity\">\n<span class=\"obt-autumn__amenity-no\">05<\/span>\n<h4>Kosmetyki \u0142azienkowe<\/h4>\n<p>\nNa rozpocz\u0119cie pobytu przygotowany jest podstawowy\nzestaw: \u017cel pod prysznic, myd\u0142o i szampon.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__amenity\">\n<span class=\"obt-autumn__amenity-no\">06<\/span>\n<h4>Dzieci do 2. roku \u017cycia<\/h4>\n<p>\nNajm\u0142odsi Go\u015bcie mog\u0105 korzysta\u0107 z bezp\u0142atnego\npobytu zgodnie z warunkami oferty.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__amenity\">\n<span class=\"obt-autumn__amenity-no\">07<\/span>\n<h4>Op\u0142ata serwisowa<\/h4>\n<p>\nOp\u0142ata serwisowa zosta\u0142a uwzgl\u0119dniona\nw ofercie pobytowej.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__amenity\">\n<span class=\"obt-autumn__amenity-no\">08<\/span>\n<h4>Du\u017cy ogr\u00f3d<\/h4>\n<p>Wi\u0119cej przestrzeni do wypoczynku dla ca\u0142ej rodziny.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__amenity\">\n<span class=\"obt-autumn__amenity-no\">09<\/span>\n<h4>Domek grillowy<\/h4>\n<p>\nDost\u0119pny dla Go\u015bci Osady podczas pobytu,\nzgodnie z zasadami korzystania.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- 6. ZIELONY PANEL SYLWESTROWY -->\n\n<div class=\"obt-autumn__garden\">\n\n<div class=\"obt-autumn__garden-content\">\n\n<div class=\"obt-autumn__label obt-autumn__label--light\">\nWsp\u00f3lne chwile w g\u00f3rach\n<\/div>\n\n<h3>\nRodzinny Sylwester bez hotelowego po\u015bpiechu\n<\/h3>\n\n<p>\nOsada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska szczeg\u00f3lnie dobrze\nsprawdza si\u0119 podczas rodzinnych wyjazd\u00f3w.\nW\u0142asna kuchnia pozwala dopasowa\u0107 posi\u0142ki\ndo rytmu ca\u0142ej rodziny, oddzielne sypialnie\nw domkach zapewniaj\u0105 wi\u0119kszy komfort,\na salon daje wsp\u00f3ln\u0105 przestrze\u0144 na spokojny wiecz\u00f3r.\n\nPo ca\u0142ym dniu wracasz nie do jednego pokoju\nhotelowego, lecz do\n<strong>w\u0142asnego domku lub przestronnego apartamentu<\/strong>.\nWi\u0119cej miejsca oznacza wi\u0119cej swobody\npodczas zimowego wypoczynku.\n<\/p>\n\n<div class=\"obt-autumn__garden-grid\">\n\n<div class=\"obt-autumn__garden-item\">\n<span class=\"obt-autumn__garden-no\">01<\/span>\n<span class=\"obt-autumn__garden-name\">\nW\u0142asna kuchnia i wygoda\n<\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__garden-item\">\n<span class=\"obt-autumn__garden-no\">02<\/span>\n<span class=\"obt-autumn__garden-name\">\nWsp\u00f3lne chwile z bliskimi\n<\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__garden-item\">\n<span class=\"obt-autumn__garden-no\">03<\/span>\n<span class=\"obt-autumn__garden-name\">\nKominek i g\u00f3rska atmosfera\n<\/span>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- 7. BIA\u0141KA NA PRZE\u0141OMIE ROKU -->\n\n<div class=\"obt-autumn__garden-info\">\n\n<div class=\"obt-autumn__garden-info-main\">\n\n<div class=\"obt-autumn__label\">\nBia\u0142ka Tatrza\u0144ska na prze\u0142omie roku\n<\/div>\n\n<h3>\nZimowe dni, g\u00f3rski klimat i spokojny odpoczynek\n<\/h3>\n\n<p>\nOstatnie dni grudnia to \u015bwietny moment, aby zwolni\u0107,\nodpocz\u0105\u0107 i wykorzysta\u0107 zimow\u0105 aur\u0119.\nBia\u0142ka Tatrza\u0144ska pozwala po\u0142\u0105czy\u0107 aktywny wypoczynek\nz relaksem \u2013 mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 dzie\u0144 od nart,\np\u00f3\u017aniej wybra\u0107 si\u0119 do <strong>Termy Bania<\/strong>,\na wieczorem cieszy\u0107 si\u0119 atmosfer\u0105 g\u00f3rskiego kurortu.\n\nSylwestrowy pobyt zaplanujesz aktywnie\nalbo spokojnie: na stoku, podczas poznawania\nokolicy czy w komfortowym apartamencie lub domku.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__garden-info-side\">\n<span>Ostatnie dni 2026 roku<\/span>\n<strong>Sylwester 2026\/2027<\/strong>\n<span>W g\u00f3rskim klimacie Podhala<\/span>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<!-- 8. TERMA BANIA I KOTELNICA -->\n\n<div class=\"obt-autumn__location\">\n\n<div class=\"obt-autumn__location-side\">\n<strong>~3<\/strong>\n<span>minuty autem<\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__location-content\">\n\n<div class=\"obt-autumn__label\">\nKotelnica i Terma Bania \u2013 blisko Osady\n<\/div>\n\n<h3>\nKotelnica Bia\u0142cza\u0144ska i Terma Bania\nkilka minut od Osady\n<\/h3>\n\n<p>\nSpokojniejsze po\u0142o\u017cenie nie oznacza rezygnacji\nz najwi\u0119kszych atrakcji Bia\u0142ki Tatrza\u0144skiej.\nOsada znajduje si\u0119 przy\n<strong>ul. \u015arodkowej 313A<\/strong>,\na zar\u00f3wno do <strong>Termy Bania<\/strong>,\njak i do <strong>Kotelnicy Bia\u0142cza\u0144skiej<\/strong>\nmo\u017cna dotrze\u0107 w oko\u0142o <strong>3 minuty samochodem<\/strong>,\nw zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w drogowych.\n\nTo wygodna baza na dni sp\u0119dzone na stoku,\nw ciep\u0142ej wodzie lub na zimowych spacerach.\nKorzystanie z Termy Bania jest dodatkowo p\u0142atne.\n<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- 9. ZIMOWE ATRAKCJE -->\n\n<div class=\"obt-autumn__active\">\n\n<div class=\"obt-autumn__heading\">\n\n<div class=\"obt-autumn__label\">\nDodatkowe atrakcje na Sylwestra\n<\/div>\n\n<h3>\nSp\u0119d\u017a ostatnie dni roku tak, jak lubisz\n<\/h3>\n\n<p>\nChcesz urozmaici\u0107 pobyt?\nPodczas rezerwacji mo\u017cesz skorzysta\u0107\nz dodatkowo p\u0142atnych us\u0142ug przygotowanych\nz my\u015bl\u0105 o Go\u015bciach sp\u0119dzaj\u0105cych Sylwestra\nw Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__active-grid\">\n\n<div class=\"obt-autumn__active-item\">\n<span>01<\/span>\n<h4>Kotelnica Bia\u0142cza\u0144ska<\/h4>\n<p>Zimowy dzie\u0144 na nartach lub snowboardzie niedaleko Osady.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__active-item\">\n<span>02<\/span>\n<h4>Terma Bania<\/h4>\n<p>\nRelaks w ciep\u0142ych basenach w Termie Bania\nkilka minut jazdy samochodem od Osady.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__active-item\">\n<span>03<\/span>\n<h4>Kulig w Bia\u0142ce<\/h4>\n<p>Sanie, \u015bnieg, widoki i regionalna atmosfera Podhala.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__active-item\">\n<span>04<\/span>\n<h4>Wycieczki g\u00f3rskie<\/h4>\n<p>Zobacz zimowe Tatry i ciekawe miejsca na Podhalu.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__active-item\">\n<span>05<\/span>\n<h4>Party Box<\/h4>\n<p>Zam\u00f3w przek\u0105ski na sylwestrowy wiecz\u00f3r.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__active-item\">\n<span>06<\/span>\n<h4>\u015aniadania z dostaw\u0105<\/h4>\n<p>\nCatering pod drzwi domku lub apartamentu\nw godzinach 7:00\u20139:00.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- 10. US\u0141UGI DODATKOWO P\u0141ATNE -->\n\n<div class=\"obt-autumn__extras\">\n\n<div class=\"obt-autumn__heading\">\n<div class=\"obt-autumn__label\">\nUs\u0142ugi dodatkowo p\u0142atne\n<\/div>\n<h3>Dodatkowe atrakcje na Sylwestra<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__extras-list\">\n\n<!-- KULIG -->\n\n<article class=\"obt-autumn__extra\">\n\n<div class=\"obt-autumn__extra-label\">\nKulig w Bia\u0142ce\n<\/div>\n\n<h4>\nZimowe Podhale z innej perspektywy\n<\/h4>\n\n<p>\n<strong>\nSanie, \u015bnieg, g\u00f3rskie krajobrazy i atmosfera Podhala\n<\/strong>\n\u2013 kulig to jedna z atrakcji, kt\u00f3re warto dopisa\u0107\ndo planu sylwestrowego wyjazdu.\n\nKulig w Bia\u0142ce pozwala sp\u0119dzi\u0107 czas na \u015bwie\u017cym powietrzu\ni zobaczy\u0107 zimow\u0105 okolic\u0119 z zupe\u0142nie innej perspektywy.\nTo propozycja dla rodzin z dzie\u0107mi, par i grup znajomych.\n<\/p>\n\n<p>\n<strong>Rezerwacja kuligu:<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/www.kuligwbialce.pl\/\"\n   target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\nwww.kuligwbialce.pl\n<\/a>,\ntel.\n<a href=\"tel:+48726777441\">+48 726 777 441<\/a>.\n\nSzczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce termin\u00f3w,\ndost\u0119pno\u015bci i rezerwacji uzyskasz bezpo\u015brednio\nu organizatora.\n<\/p>\n\n<\/article>\n\n<!-- WYCIECZKI -->\n\n<article class=\"obt-autumn__extra\">\n\n<div class=\"obt-autumn__extra-label\">\nWycieczki g\u00f3rskie\n<\/div>\n\n<h4>Odkryj Podhale<\/h4>\n\n<p>\nBia\u0142ka Tatrza\u0144ska i okolice to doskona\u0142a baza\ndo odkrywania Tatr i najpi\u0119kniejszych zak\u0105tk\u00f3w Podhala.\nPodczas pobytu mo\u017cesz zdecydowa\u0107 si\u0119\nna dodatkow\u0105 wycieczk\u0119 i zobaczy\u0107 zimowe\nkrajobrazy z innej perspektywy.\n<\/p>\n\n<p>\nFirma <strong>Baciar Kompany<\/strong>\nprzygotowa\u0142a dla naszych Go\u015bci\n<strong>10% zni\u017cki na wybrane wycieczki<\/strong>.\n\nAby skorzysta\u0107 z oferty, podczas rezerwacji\nlub zakupu podaj has\u0142o\n<strong>\u201eBaciarskie Wycieczki\u201d<\/strong>.\n\nDost\u0119pno\u015b\u0107 promocji na Sylwestra nale\u017cy potwierdzi\u0107\nu organizatora.\n\n<a href=\"https:\/\/www.baciarkompany.com\/\"\n   target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\nSprawd\u017a pe\u0142n\u0105 ofert\u0119 \u2192\n<\/a>\n<\/p>\n\n<\/article>\n\n<!-- NAUKA JAZDY -->\n\n<article class=\"obt-autumn__extra\">\n\n<div class=\"obt-autumn__extra-label\">\nZimowe aktywno\u015bci\n<\/div>\n\n<h4>\nNauka jazdy z instruktorem\n<\/h4>\n\n<p>\nChcesz rozpocz\u0105\u0107 przygod\u0119 z nartami\nalbo poprawi\u0107 technik\u0119 przed kolejnym dniem na stoku?\nPodczas pobytu mo\u017cesz skorzysta\u0107\nz nauki jazdy z instruktorem.\n\nTo rozwi\u0105zanie zar\u00f3wno dla os\u00f3b pocz\u0105tkuj\u0105cych,\njak i tych, kt\u00f3re chc\u0105 poczu\u0107 si\u0119 pewniej\npodczas jazdy.\n\nTermin i cen\u0119 ustalisz z organizatorem.\n<\/p>\n\n<\/article>\n\n<!-- PARTY BOX -->\n\n<article class=\"obt-autumn__extra\">\n\n<div class=\"obt-autumn__extra-label\">\nSylwestrowe przek\u0105ski\n<\/div>\n\n<h4>Party Box od ZDROVO Catering<\/h4>\n\n<p>\nSylwestrowy wiecz\u00f3r w domku lub apartamencie\nmo\u017cesz uzupe\u0142ni\u0107 o <strong>Party Box<\/strong>,\nczyli zestaw r\u00f3\u017cnorodnych przek\u0105sek\nprzygotowanych z my\u015bl\u0105 o wsp\u00f3lnym \u015bwi\u0119towaniu.\n\nTo wygodna opcja, je\u015bli chcesz cieszy\u0107 si\u0119\ndobrym jedzeniem z najbli\u017cszymi\nbez samodzielnego przygotowywania pocz\u0119stunku.\n<\/p>\n\n<p>\nParty Box mo\u017cesz zam\u00f3wi\u0107 bezpo\u015brednio\nw ZDROVO Catering.\n\n<a href=\"https:\/\/zdrovo-catering.pl\/party\/\"\n   target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\nZobacz ofert\u0119 Party Box \u2192\n<\/a>\n<\/p>\n\n<\/article>\n\n<!-- \u015aNIADANIA -->\n\n<article class=\"obt-autumn__extra\">\n\n<div class=\"obt-autumn__extra-label\">\n\u015aniadania z dostaw\u0105\n<\/div>\n\n<h4>\u015aniadanie prosto pod drzwi<\/h4>\n\n<p>\nA rano? Nie musisz od razu wychodzi\u0107 na mr\u00f3z.\n\nMo\u017cesz zam\u00f3wi\u0107\n<strong>\n\u015bniadanie cateringowe z dostaw\u0105 bezpo\u015brednio\npod drzwi domku lub apartamentu\n<\/strong>\nw godzinach <strong>7:00\u20139:00<\/strong>.\n\nDost\u0119pne s\u0105 r\u00f3\u017cne warianty \u015bniada\u0144,\nmi\u0119dzy innymi klasyczne, na s\u0142odko i wegetaria\u0144skie.\n<\/p>\n\n<p>\nPe\u0142n\u0105 ofert\u0119 sprawdzisz na stronie\n<a href=\"https:\/\/zdrovo-catering.pl\/\"\n   target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\nwww.zdrovo-catering.pl \u2192\n<\/a>.\n<\/p>\n\n<\/article>\n\n<!-- \u0141\u00d3\u017bECZKO -->\n\n<article class=\"obt-autumn__extra\">\n\n<div class=\"obt-autumn__extra-label\">\nDla najm\u0142odszych\n<\/div>\n\n<h4>\u0141\u00f3\u017ceczko turystyczne z po\u015bciel\u0105<\/h4>\n\n<p>\nNa \u017cyczenie mo\u017cemy przygotowa\u0107 w domku\nlub apartamencie\n<strong>\u0142\u00f3\u017ceczko turystyczne wraz z po\u015bciel\u0105<\/strong>.\n\nProsimy o zg\u0142oszenie takiej potrzeby z wyprzedzeniem.\n<\/p>\n\n<p>\n<strong>Koszt: 20 z\u0142 \/ doba \/ \u0142\u00f3\u017ceczko.<\/strong>\n<\/p>\n\n<\/article>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- 11. SYLWESTROWY WIECZ\u00d3R -->\n\n<div class=\"obt-autumn__property\">\n\n<div class=\"obt-autumn__property-title\">\n\n<div class=\"obt-autumn__label\">\nBia\u0142ka Tatrza\u0144ska na prze\u0142omie roku\n<\/div>\n\n<h3>\nSylwester we w\u0142asnym gronie, w swoim rytmie\n<\/h3>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__property-copy\">\n\n<p>\nNiech ostatnie dni 2026 roku b\u0119d\u0105 okazj\u0105\ndo aktywnego wypoczynku, relaksu\ni sp\u0119dzenia czasu z najbli\u017cszymi.\n\nWybierz domek lub apartament, zaplanuj atrakcje,\na wieczorem odpocznij w swojej przestrzeni.\n<\/p>\n\n<p>\nMo\u017cesz dodatkowo zam\u00f3wi\u0107 box przek\u0105sek.\n\nW Osadzie obowi\u0105zuje\n<strong>cisza nocna 22:00\u20137:00<\/strong>\ni zakaz organizowania imprez zak\u0142\u00f3caj\u0105cych\nspok\u00f3j innych Go\u015bci.\n\nDzi\u0119ki temu sylwestrowy pobyt mo\u017ce by\u0107\nspokojny i komfortowy dla wszystkich.\n<\/p>\n\n<div class=\"obt-autumn__property-points\">\n\n<div class=\"obt-autumn__property-point\">\n<strong>Rodzina<\/strong><span>wsp\u00f3lne chwile<\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__property-point\">\n<strong>Przyjaciele<\/strong><span>w\u0142asny domek<\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__property-point\">\n<strong>Kominek<\/strong><span>g\u00f3rska atmosfera<\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__property-point\">\n<strong>Swoboda<\/strong><span>komfort pobytu<\/span>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- 12. WA\u017bNE INFORMACJE -->\n\n<div class=\"obt-autumn__important\">\n\n<div class=\"obt-autumn__heading\">\n<div class=\"obt-autumn__label\">Przed przyjazdem<\/div>\n<h3>Important information<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__important-list\">\n\n<div class=\"obt-autumn__important-row\">\n<div class=\"obt-autumn__important-name\">\nOdbi\u00f3r kluczy\n<\/div>\n<div class=\"obt-autumn__important-text\">\n<strong>\nRecepcja Odkryj Bia\u0142k\u0119, ul. \u015arodkowa 99\n<\/strong>, Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska.\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__important-row\">\n<div class=\"obt-autumn__important-name\">\nPrzyjazd po 20:00\n<\/div>\n<div class=\"obt-autumn__important-text\">\nWymaga wcze\u015bniejszego kontaktu z recepcj\u0105\ni uzgodnienia p\u00f3\u017anego zameldowania.\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__important-row\">\n<div class=\"obt-autumn__important-name\">\nKaucja\n<\/div>\n<div class=\"obt-autumn__important-text\">\n<strong>500 z\u0142<\/strong> \u2013 preautoryzacja\nzgodnie z warunkami rezerwacji.\nPrzy odbiorze kluczy przygotuj fizyczn\u0105\nkart\u0119 p\u0142atnicz\u0105.\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__important-row\">\n<div class=\"obt-autumn__important-name\">\nAnimals\n<\/div>\n<div class=\"obt-autumn__important-text\">\nW ramach przekazanej oferty sylwestrowej\n<strong>zwierz\u0119ta nie s\u0105 akceptowane<\/strong>.\nRegulamin og\u00f3lny przewiduje wyj\u0105tki\nw wybranych lokalach, wy\u0142\u0105cznie po wcze\u015bniejszej\nzgodzie obs\u0142ugi.\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__important-row\">\n<div class=\"obt-autumn__important-name\">\nOp\u0142ata miejscowa\n<\/div>\n<div class=\"obt-autumn__important-text\">\n<strong>Wliczona w cene pobytu<\/strong>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__important-row\">\n<div class=\"obt-autumn__important-name\">\nCisza nocna\n<\/div>\n<div class=\"obt-autumn__important-text\">\nObowi\u0105zuje w godzinach\n<strong>22:00\u20137:00<\/strong>;\nzabronione s\u0105 imprezy zak\u0142\u00f3caj\u0105ce spok\u00f3j\npozosta\u0142ych Go\u015bci.\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- 13. DOBA HOTELOWA -->\n\n<div class=\"obt-autumn__stay\">\n\n<div class=\"obt-autumn__stay-card\">\n<span>Zameldowanie<\/span>\n<strong>od 16:00<\/strong>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__stay-card\">\n<span>Wymeldowanie<\/span>\n<strong>do 11:00<\/strong>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<!-- 14. PODSUMOWANIE -->\n\n<div class=\"obt-autumn__summary\">\n\n<div class=\"obt-autumn__label\">\nSylwester 2026\/2027 w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\n<\/div>\n\n<h3>\nZacznij 2027 rok w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\n<\/h3>\n\n<p>\nNiech ostatnie dni 2026 roku b\u0119d\u0105 okazj\u0105\ndo aktywnego wypoczynku, relaksu\ni sp\u0119dzenia czasu z najbli\u017cszymi.\n\n<strong>\nSylwester 2026\/2027 w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\n<\/strong>\nto po\u0142\u0105czenie zimowych atrakcji,\nrelaksu w Termie Bania\ni wyj\u0105tkowej atmosfery Podhala.\n\nWybierz domek lub apartament,\nzaplanuj zimowy pobyt i rozpocznij 2027 rok\ntak, jak lubisz \u2013 aktywnie,\nkomfortowo i w otoczeniu g\u00f3r.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n<!-- 15. REZERWACJA -->\n\n<div class=\"obt-autumn__cta\">\n\n<div class=\"obt-autumn__cta-inner\">\n\n<div class=\"obt-autumn__label obt-autumn__label--light\">\nSylwester 2026\/2027 \u00b7 Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\n<\/div>\n\n<h3>Powitaj Nowy Rok pod Tatrami<\/h3>\n\n<p>\nWybierz w\u0142asny domek z kominkiem\nlub przestronny apartament, a ostatnie dni grudnia\npo\u015bwi\u0119\u0107 na wypoczynek, g\u00f3rskie atrakcje\ni czas z bliskimi.\n\n<strong>\nKotelnica Bia\u0142cza\u0144ska i Terma Bania\nznajduj\u0105 si\u0119 oko\u0142o 3 minut jazdy samochodem\nod Osady.\n<\/strong>\n<\/p>\n\n<a class=\"obt-autumn__button\"\n   href=\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.guestybookings.com\/pl\/properties\"\n   target=\"_blank\"\n   rel=\"noopener noreferrer\">\nSprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107\n<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- 16. KONTAKT -->\n\n<div class=\"obt-autumn__contact\">\n\n<div class=\"obt-autumn__contact-item\">\n<span class=\"obt-autumn__contact-label\">\nTelefon\n<\/span>\n<a class=\"obt-autumn__contact-value\"\n   href=\"tel:+48692477100\">\n+48 692 477 100\n<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__contact-item\">\n<span class=\"obt-autumn__contact-label\">\nE-mail\n<\/span>\n<a class=\"obt-autumn__contact-value\"\n   href=\"mailto:rezerwacja@gorskagrupa.pl\">\nrezerwacja@gorskagrupa.pl\n<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__contact-item\">\n<span class=\"obt-autumn__contact-label\">\nAdres\n<\/span>\n<span class=\"obt-autumn__contact-value\">\nOsada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska,\nul. \u015arodkowa 313A,\n34-405 Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\n<\/span>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<!-- 17. FAQ -->\n\n<div class=\"obt-autumn__faq\">\n\n<div class=\"obt-autumn__heading\">\n<div class=\"obt-autumn__label\">\nNajcz\u0119\u015bciej zadawane pytania\n<\/div>\n<h3>FAQ \u2013 Sylwester 2026\/2027<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"obt-autumn__faq-list\">\n\n<details>\n<summary>Czy mo\u017cna wybra\u0107 domek lub apartament?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nTak. Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska oferuje\n<strong>\n6 komfortowych domk\u00f3w oraz 4 przestronne apartamenty\n<\/strong>.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Jak wyposa\u017cone s\u0105 domki?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nDomki maj\u0105 oko\u0142o <strong>65\u201370 m\u00b2<\/strong>,\ndwie sypialnie, w pe\u0142ni wyposa\u017con\u0105 kuchni\u0119,\nprzestronny salon, taras oraz kominek.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Jakie domki s\u0105 dost\u0119pne?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nDo wyboru s\u0105 domki:\n<strong>\nGorc, Turbacz, Kotelnica, Mura\u0144, Hawra\u0144 i Krywa\u0144\n<\/strong>.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Jakie apartamenty s\u0105 dost\u0119pne?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nDo wyboru s\u0105 apartamenty:\n<strong>Ganek, Lodowy, Rysy i Vysoka<\/strong>.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Czy apartamenty maj\u0105 aneksy kuchenne?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nTak. Apartamenty posiadaj\u0105\nw pe\u0142ni wyposa\u017cone aneksy kuchenne.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Czy na terenie Osady znajduje si\u0119 ogr\u00f3d?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nTak. Domki i apartamenty po\u0142o\u017cone s\u0105 w du\u017cym ogrodzie.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Czy mo\u017cna korzysta\u0107 z domku grillowego?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nTak. Na terenie Osady znajduje si\u0119\n<strong>domek grillowy dost\u0119pny dla Go\u015bci<\/strong>\nzgodnie z zasadami jego u\u017cytkowania.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Jak daleko jest do Termy Bania?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nDo <strong>Termy Bania<\/strong>\nmo\u017cna dotrze\u0107 z Osady w oko\u0142o\n<strong>3 minuty samochodem<\/strong>,\nzale\u017cnie od warunk\u00f3w drogowych.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Jak daleko jest do Kotelnicy Bia\u0142cza\u0144skiej?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nKotelnica Bia\u0142cza\u0144ska znajduje si\u0119 oko\u0142o\n<strong>3 minut jazdy samochodem od Osady<\/strong>.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Czy parking jest bezp\u0142atny?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nTak. Go\u015bcie mog\u0105 korzysta\u0107 z bezp\u0142atnego parkingu\nzgodnie z warunkami rezerwacji.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Czy dost\u0119pne jest Wi-Fi?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nTak. Podczas pobytu Go\u015bcie maj\u0105 dost\u0119p\ndo bezp\u0142atnego Wi-Fi.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Czy dzieci nocuj\u0105 bezp\u0142atnie?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nDzieci <strong>do 2. roku \u017cycia<\/strong>\nmog\u0105 korzysta\u0107 z bezp\u0142atnego pobytu\nzgodnie z warunkami tej oferty.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Czy mo\u017cna przyjecha\u0107 ze zwierz\u0119ciem?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nW ramach tej oferty\n<strong>pobyt zwierz\u0105t nie jest przewidziany<\/strong>.\nRegulamin og\u00f3lny dopuszcza wyj\u0105tki tylko\nw wybranych lokalach, po wcze\u015bniejszym\nzg\u0142oszeniu i zgodzie obs\u0142ugi.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Gdzie odbierane s\u0105 klucze?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nOdbi\u00f3r kluczy odbywa si\u0119 w\n<strong>\nRecepcji Odkryj Bia\u0142k\u0119 przy ul. \u015arodkowej 99\nw Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\n<\/strong>.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Ile wynosi kaucja?<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nKaucja wynosi <strong>500 z\u0142<\/strong>\ni mo\u017ce zosta\u0107 zabezpieczona w formie preautoryzacji.\nNa potrzeby jej ustanowienia przygotuj\nfizyczn\u0105 kart\u0119 p\u0142atnicz\u0105.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>\nCzy atrakcje sylwestrowe s\u0105 wliczone w cen\u0119 pobytu?\n<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nNie. Kuligi, wycieczki g\u00f3rskie, nauka jazdy\nz instruktorem oraz boxy z przek\u0105skami\ns\u0105 us\u0142ugami dodatkowo p\u0142atnymi.\nIch dost\u0119pno\u015b\u0107, ceny i spos\u00f3b rezerwacji\nmo\u017cna sprawdzi\u0107 przy zam\u00f3wieniu.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>\nCzy mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 Sylwestra w domku lub apartamencie?\n<\/summary>\n<div class=\"obt-autumn__faq-answer\">\nTak. Domek lub apartament pozwala na\n<strong>\nspokojny sylwestrowy wiecz\u00f3r w gronie os\u00f3b\nobj\u0119tych rezerwacj\u0105\n<\/strong>.\nMo\u017cna dodatkowo zam\u00f3wi\u0107 Party Box.\n\nObowi\u0105zuje jednak cisza nocna\n<strong>22:00\u20137:00<\/strong>\ni zakaz imprez zak\u0142\u00f3caj\u0105cych spok\u00f3j\npozosta\u0142ych Go\u015bci.\n<\/div>\n<\/details>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n<!-- POLSKIE SIEROTY \u2013 \u0141\u0104CZENIE SP\u00d3JNIK\u00d3W -->\n\n<script>\n(function(){\n\nfunction fix(root){\n\nif(!root || !document.createTreeWalker) return;\n\nconst walker=document.createTreeWalker(\nroot,\nNodeFilter.SHOW_TEXT,\n{\nacceptNode:function(n){\nreturn n.parentElement &&\nn.nodeValue.trim() &&\n!\/^(SCRIPT|STYLE|NOSCRIPT|TEXTAREA|INPUT|SELECT|OPTION)$\/i\n.test(n.parentElement.tagName)\n?NodeFilter.FILTER_ACCEPT\n:NodeFilter.FILTER_REJECT;\n}\n}\n);\n\nconst nodes=[];\nlet n;\n\nwhile((n=walker.nextNode())){\nnodes.push(n);\n}\n\nnodes.forEach(function(t){\nt.nodeValue=t.nodeValue.replace(\n\/(^|[\\s\\u00a0([{\u201e\u00ab\"'])([aAiIoOuUwWzZ])[ \\t\\r\\n]+(?=\\S)\/g,\n'$1$2\\u00a0'\n);\n});\n\nfor(let i=0;i<nodes.length-1;i++){\n\nconst a=nodes[i];\nconst b=nodes[i+1];\n\nif(\n!\/(^|[\\s\\u00a0([{\u201e\u00ab\"'])[aAiIoOuUwWzZ][ \\t]*$\/\n.test(a.nodeValue)\n){\ncontinue;\n}\n\nconst sel='p,h1,h2,h3,h4,h5,summary,li';\nconst pa=a.parentElement.closest(sel);\nconst pb=b.parentElement.closest(sel);\n\nif(pa && pa===pb){\n\nif(\/^[ \\t\\r\\n]+\\S\/.test(b.nodeValue)){\nb.nodeValue=b.nodeValue.replace(\n\/^[ \\t\\r\\n]+\/,\n'\\u00a0'\n);\n}else if(\/^\\S\/.test(b.nodeValue)){\na.nodeValue=a.nodeValue.replace(\n\/[ \\t]+$\/,\n'\\u00a0'\n);\n}\n\n}\n\n}\n}\n\nfunction init(){\ndocument.querySelectorAll(\n'.obt-autumn--sylwester27'\n).forEach(fix);\n}\n\nif(document.readyState==='loading'){\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded',init);\n}else{\ninit();\n}\n\n})();\n<\/script>\n\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"featured_media":1581,"template":"","class_list":["post-1580","oferty-specjalne","type-oferty-specjalne","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sylwester 2026\/2027 - Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska w letniej ods\u0142onie! Wybierz komfortowy pobyt w domkach i apartamentach po\u0142o\u017conych w spokojnej cz\u0119\u015bci Bia\u0142ki Tatrza\u0144skiej, w otoczeniu zieleni i blisko najwa\u017cniejszych atrakcji regionu. Ciesz si\u0119 przestrzeni\u0105, prywatno\u015bci\u0105, rodzinn\u0105 atmosfer\u0105 oraz wygodnym dost\u0119pem do Term Bania, stok\u00f3w, tras spacerowych i regionalnych restauracji. Sp\u0119d\u017a niezapomniane wakacje z najbli\u017cszymi w miejscu, kt\u00f3re \u0142\u0105czy g\u00f3rski klimat, wygod\u0119 i prawdziwy relaks na Podhalu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sylwester 2026\/2027 - Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska w letniej ods\u0142onie! Wybierz komfortowy pobyt w domkach i apartamentach po\u0142o\u017conych w spokojnej cz\u0119\u015bci Bia\u0142ki Tatrza\u0144skiej, w otoczeniu zieleni i blisko najwa\u017cniejszych atrakcji regionu. Ciesz si\u0119 przestrzeni\u0105, prywatno\u015bci\u0105, rodzinn\u0105 atmosfer\u0105 oraz wygodnym dost\u0119pem do Term Bania, stok\u00f3w, tras spacerowych i regionalnych restauracji. Sp\u0119d\u017a niezapomniane wakacje z najbli\u017cszymi w miejscu, kt\u00f3re \u0142\u0105czy g\u00f3rski klimat, wygod\u0119 i prawdziwy relaks na Podhalu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/en\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T07:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sylwester-nr-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/\",\"name\":\"Sylwester 2026\/2027 - Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sylwester-nr-2.png\",\"datePublished\":\"2026-10-13T07:10:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:10:48+00:00\",\"description\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska w letniej ods\u0142onie! Wybierz komfortowy pobyt w domkach i apartamentach po\u0142o\u017conych w spokojnej cz\u0119\u015bci Bia\u0142ki Tatrza\u0144skiej, w otoczeniu zieleni i blisko najwa\u017cniejszych atrakcji regionu. Ciesz si\u0119 przestrzeni\u0105, prywatno\u015bci\u0105, rodzinn\u0105 atmosfer\u0105 oraz wygodnym dost\u0119pem do Term Bania, stok\u00f3w, tras spacerowych i regionalnych restauracji. Sp\u0119d\u017a niezapomniane wakacje z najbli\u017cszymi w miejscu, kt\u00f3re \u0142\u0105czy g\u00f3rski klimat, wygod\u0119 i prawdziwy relaks na Podhalu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sylwester-nr-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sylwester-nr-2.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sylwester 2026\/2027\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/\",\"name\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\",\"description\":\"Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization\",\"name\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png\",\"width\":256,\"height\":154,\"caption\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sylwester 2026\/2027 - Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","description":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska w letniej ods\u0142onie! Wybierz komfortowy pobyt w domkach i apartamentach po\u0142o\u017conych w spokojnej cz\u0119\u015bci Bia\u0142ki Tatrza\u0144skiej, w otoczeniu zieleni i blisko najwa\u017cniejszych atrakcji regionu. Ciesz si\u0119 przestrzeni\u0105, prywatno\u015bci\u0105, rodzinn\u0105 atmosfer\u0105 oraz wygodnym dost\u0119pem do Term Bania, stok\u00f3w, tras spacerowych i regionalnych restauracji. Sp\u0119d\u017a niezapomniane wakacje z najbli\u017cszymi w miejscu, kt\u00f3re \u0142\u0105czy g\u00f3rski klimat, wygod\u0119 i prawdziwy relaks na Podhalu.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sylwester 2026\/2027 - Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","og_description":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska w letniej ods\u0142onie! Wybierz komfortowy pobyt w domkach i apartamentach po\u0142o\u017conych w spokojnej cz\u0119\u015bci Bia\u0142ki Tatrza\u0144skiej, w otoczeniu zieleni i blisko najwa\u017cniejszych atrakcji regionu. Ciesz si\u0119 przestrzeni\u0105, prywatno\u015bci\u0105, rodzinn\u0105 atmosfer\u0105 oraz wygodnym dost\u0119pem do Term Bania, stok\u00f3w, tras spacerowych i regionalnych restauracji. Sp\u0119d\u017a niezapomniane wakacje z najbli\u017cszymi w miejscu, kt\u00f3re \u0142\u0105czy g\u00f3rski klimat, wygod\u0119 i prawdziwy relaks na Podhalu.","og_url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/en\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/","og_site_name":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty","article_modified_time":"2026-10-13T07:10:48+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sylwester-nr-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/","name":"Sylwester 2026\/2027 - Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sylwester-nr-2.png","datePublished":"2026-10-13T07:10:47+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:10:48+00:00","description":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska w letniej ods\u0142onie! Wybierz komfortowy pobyt w domkach i apartamentach po\u0142o\u017conych w spokojnej cz\u0119\u015bci Bia\u0142ki Tatrza\u0144skiej, w otoczeniu zieleni i blisko najwa\u017cniejszych atrakcji regionu. Ciesz si\u0119 przestrzeni\u0105, prywatno\u015bci\u0105, rodzinn\u0105 atmosfer\u0105 oraz wygodnym dost\u0119pem do Term Bania, stok\u00f3w, tras spacerowych i regionalnych restauracji. Sp\u0119d\u017a niezapomniane wakacje z najbli\u017cszymi w miejscu, kt\u00f3re \u0142\u0105czy g\u00f3rski klimat, wygod\u0119 i prawdziwy relaks na Podhalu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/#primaryimage","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sylwester-nr-2.png","contentUrl":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sylwester-nr-2.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/oferty-specjalne\/sylwester-2026-2027\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sylwester 2026\/2027"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/","name":"Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska village","description":"Cottages and Apartments in Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","publisher":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization","name":"Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska village","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png","contentUrl":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png","width":256,"height":154,"caption":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska"},"image":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-specjalne\/1580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-specjalne"}],"about":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oferty-specjalne"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}