{"id":850,"date":"2022-08-09T14:48:23","date_gmt":"2022-08-09T12:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/riversea.pl\/?page_id=850"},"modified":"2026-10-22T15:05:22","modified_gmt":"2026-10-22T13:05:22","slug":"nuostatai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lt\/nuostatai\/","title":{"rendered":"Taisykl\u0117s"},"content":{"rendered":"<section id=\"section-7-850\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-8-850\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-17-850\" class=\"ct-text-block title\" >Taisykl\u0117s<\/div><div id=\"text_block-20-850\" class=\"ct-text-block txt\" ><br><\/div><div id=\"_rich_text-12-850\" class=\"oxy-rich-text txt\" ><p class=\"MsoNormal\"><strong>REZERVAVIMO TAISYKL\u0116S<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>OSADA BIA\u0141KA TATRZA\u0143SKA<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a7 1<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Bendra informacija<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l56 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\">Niniejszy Regulamin okre\u015bla zasady rezerwacji lokali &ndash; apartament&oacute;w, dom&oacute;w i pokoi, zwanych dalej &bdquo;Lokalami&rdquo; &ndash; znajduj\u0105cych si\u0119 w ofercie na stronie internetowej:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><a href=\"\/lt\/\">https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">zwanej dalej &bdquo;Portalem&rdquo;.<\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"2\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\">Osoba dokonuj\u0105ca rezerwacji lub korzystaj\u0105ca z Lokalu, zwana dalej &bdquo;Go\u015bciem&rdquo;, zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania postanowie\u0144 niniejszego Regulaminu.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\">Patalpas nuomojasi:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u201eG\u00d3RSKA GRUPA HOTELOWA\u201c ribotos atsakomyb\u0117s bendrov\u0117<\/strong><br \/>ul. Chyc&oacute;w Potok 26 \/ P.II<br \/>34-500 Zakopane<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">wpisan\u0105 do rejestru przedsi\u0119biorc&oacute;w Krajowego Rejestru S\u0105dowego prowadzonego przez S\u0105d Rejonowy dla Krakowa-\u015ar&oacute;dmie\u015bcia w Krakowie, XII Wydzia\u0142 Gospodarczy Krajowego Rejestru S\u0105dowego,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>KRS:<\/strong> 0001095970<br \/><strong>NIP:<\/strong> 7361748232,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">zwan\u0105 dalej &bdquo;Wynajmuj\u0105cym&rdquo;.<\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"4\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\">Informacja dotycz\u0105ca podmiotu b\u0119d\u0105cego Wynajmuj\u0105cym wybrany przez Go\u015bcia Lokal zostanie wskazana w dokumencie sprzeda\u017cowym dotycz\u0105cym rezerwacji.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\">Kontakt z Wynajmuj\u0105cym:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>e-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:rezerwacja@gorskagrupa.pl\">rezerwacja@gorskagrupa.pl<\/a><br \/><strong>telefon:<\/strong> +48 692 477 100<\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"6\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\">Nuomotojas yra smulkusis verslininkas.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\">Umowa pomi\u0119dzy Go\u015bciem a Wynajmuj\u0105cym mo\u017ce zosta\u0107 zawarta poprzez dokonanie rezerwacji:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo4; tab-stops: list 72.0pt;\">online,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo4; tab-stops: list 72.0pt;\">za pomoc\u0105 poczty elektronicznej,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo4; tab-stops: list 72.0pt;\">telefonicznie.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\">Ceny prezentowane na Portalu mog\u0105 ulega\u0107 zmianom. Dla Go\u015bcia wi\u0105\u017c\u0105ca jest cena obowi\u0105zuj\u0105ca w chwili dokonania rezerwacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a7 2<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Kaip atlikti rezervacij\u0105?<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\">Rezerwacji mo\u017cna dokona\u0107:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level2 lfo5; tab-stops: list 72.0pt;\">za po\u015brednictwem Portalu,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level2 lfo5; tab-stops: list 72.0pt;\">drog\u0105 mailow\u0105 na adres <strong><a href=\"mailto:rezerwacja@gorskagrupa.pl\">rezerwacja@gorskagrupa.pl<\/a><\/strong>,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level2 lfo5; tab-stops: list 72.0pt;\">telefonicznie pod numerem <strong>+48 692 477 100<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\">W celu dokonania rezerwacji Go\u015b\u0107 powinien:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level2 lfo5; tab-stops: list 72.0pt;\">wybra\u0107 Lokal oraz termin pobytu,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level2 lfo5; tab-stops: list 72.0pt;\">poda\u0107 imi\u0119, nazwisko oraz dane kontaktowe,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level2 lfo5; tab-stops: list 72.0pt;\">uzupe\u0142ni\u0107 inne informacje niezb\u0119dne do realizacji rezerwacji, je\u017celi zostanie o to poproszony,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level2 lfo5; tab-stops: list 72.0pt;\">dokona\u0107 p\u0142atno\u015bci zgodnie z poni\u017cszymi zasadami.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\">Go\u015b\u0107 zobowi\u0105zany jest do zap\u0142aty <strong>100% warto\u015bci rezerwacji w terminie 24 godzin od momentu jej dokonania<\/strong>, zgodnie z instrukcjami przekazanymi podczas procesu rezerwacji lub w potwierdzeniu rezerwacji.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\">Je\u017celi rezerwacja dokonywana jest na mniej ni\u017c 24 godziny przed planowanym rozpocz\u0119ciem pobytu, pe\u0142na warto\u015b\u0107 rezerwacji powinna zosta\u0107 uregulowana niezw\u0142ocznie, najp&oacute;\u017aniej przed rozpocz\u0119ciem pobytu.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\">W wybranych Lokalch Go\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 zobowi\u0105zany do ustanowienia kaucji w wysoko\u015bci <strong>500 PLN<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\">Po dokonaniu rezerwacji Wynajmuj\u0105cy przesy\u0142a na wskazany przez Go\u015bcia adres e-mail potwierdzenie rezerwacji zawieraj\u0105ce w szczeg&oacute;lno\u015bci:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level2 lfo5; tab-stops: list 72.0pt;\">termin pobytu,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level2 lfo5; tab-stops: list 72.0pt;\">nazw\u0119 lub rodzaj zarezerwowanego Lokalu,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level2 lfo5; tab-stops: list 72.0pt;\">ca\u0142kowit\u0105 warto\u015b\u0107 rezerwacji,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level2 lfo5; tab-stops: list 72.0pt;\">termin i spos&oacute;b p\u0142atno\u015bci,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level2 lfo5; tab-stops: list 72.0pt;\">rodzaj wybranej oferty,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level2 lfo5; tab-stops: list 72.0pt;\">warunki anulowania lub zmiany rezerwacji.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\">Po zaksi\u0119gowaniu p\u0142atno\u015bci Go\u015b\u0107 otrzyma potwierdzenie oraz informacje niezb\u0119dne do realizacji pobytu.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l38 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\">Brak zap\u0142aty 100% warto\u015bci rezerwacji w wymaganym terminie uprawnia Wynajmuj\u0105cego do anulowania rezerwacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Lankstus pasi\u016blymas<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"9\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l51 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\">W przypadku <strong>Oferty elastycznej<\/strong> Go\u015b\u0107 zobowi\u0105zany jest do zap\u0142aty <strong>100% warto\u015bci rezerwacji w terminie 24 godzin od momentu jej dokonania<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l51 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\">Rezerwacja dokonana w ramach Oferty elastycznej mo\u017ce zosta\u0107 bezp\u0142atnie anulowana <strong>najp&oacute;\u017aniej 14 dni przed planowanym dniem przyjazdu<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l51 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\">W przypadku skutecznego anulowania rezerwacji co najmniej 14 dni przed planowanym dniem przyjazdu Go\u015bciowi przys\u0142uguje <strong>zwrot 100% wp\u0142aconej kwoty<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l51 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\">Zwrot nast\u0105pi w terminie do <strong>7 dni roboczych<\/strong> od skutecznego anulowania rezerwacji.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l51 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\">Je\u017celi rezerwacja zostanie anulowana <strong>na mniej ni\u017c 14 dni przed planowanym dniem przyjazdu<\/strong>, wp\u0142acona kwota nie podlega zwrotowi.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l51 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\">Niepojawienie si\u0119 Go\u015bcia w dniu rozpocz\u0119cia pobytu bez wcze\u015bniejszego skutecznego anulowania rezerwacji nie stanowi podstawy do zwrotu wp\u0142aconej kwoty.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Oferta bezzwrotna<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"15\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l77 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt;\">Wynajmuj\u0105cy mo\u017ce r&oacute;wnie\u017c oferowa\u0107 rezerwacje na warunkach <strong>Oferty bezzwrotnej<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l77 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt;\">W przypadku Oferty bezzwrotnej wymagane jest op\u0142acenie <strong>100% warto\u015bci rezerwacji w terminie 24 godzin od momentu jej dokonania<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l77 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt;\">W przypadku anulowania przez Go\u015bcia rezerwacji dokonanej w ramach Oferty bezzwrotnej wp\u0142acona kwota nie podlega zwrotowi.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l77 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt;\">Szczeg&oacute;\u0142owe warunki wybranej oferty prezentowane s\u0105 podczas dokonywania rezerwacji oraz w jej potwierdzeniu.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Op\u0142ata miejscowa<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"19\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l68 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt;\">Na terenie miejscowo\u015bci, w kt&oacute;rej znajduje si\u0119 Lokal, obowi\u0105zuje op\u0142ata miejscowa za ka\u017cd\u0105 noc pobytu.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l68 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt;\">Op\u0142ata miejscowa nie jest wliczona w cen\u0119 pobytu prezentowan\u0105 na Portalu, chyba \u017ce warunki konkretnej oferty stanowi\u0105 inaczej.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l68 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt;\">Op\u0142ata pobierana jest zgodnie z aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami lokalnymi.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Faktury i paragony<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"22\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l24 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\">Je\u017celi Go\u015b\u0107 chce otrzyma\u0107 <strong>faktur\u0119 wystawion\u0105 na firm\u0119 lub innego podatnika<\/strong>, kompletne dane do faktury, w tym prawid\u0142owy numer NIP, nale\u017cy poda\u0107 <strong>najp&oacute;\u017aniej w momencie dokonywania rezerwacji<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l24 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\">W przypadku niepodania danych do faktury na firm\u0119 podczas dokonywania rezerwacji sprzeda\u017c mo\u017ce zosta\u0107 zarejestrowana jako sprzeda\u017c na rzecz konsumenta i udokumentowana <strong>paragonem fiskalnym<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l24 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\">P&oacute;\u017aniejsze zg\u0142oszenie potrzeby wystawienia faktury na firm\u0119 nie stanowi podstawy do anulowania wcze\u015bniej wystawionego paragonu ani do wystawienia faktury zawieraj\u0105cej NIP nabywcy, je\u017celi numer ten nie zosta\u0142 wskazany zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l24 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\">Powy\u017csze postanowienia nie naruszaj\u0105 praw konsumenta wynikaj\u0105cych z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis&oacute;w.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a7 3<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Kaip pakeisti rezervacij\u0105?<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l46 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\">Modyfikacja rezerwacji mo\u017cliwa jest wy\u0142\u0105cznie w drodze indywidualnego porozumienia z Wynajmuj\u0105cym.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l46 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany terminu pobytu, Lokalu, liczby os&oacute;b lub innych element&oacute;w rezerwacji zale\u017cy od dost\u0119pno\u015bci oraz warunk&oacute;w wybranej oferty.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l46 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\">Zatwierdzenie zmiany rezerwacji nast\u0119puje w formie potwierdzenia przes\u0142anego poczt\u0105 elektroniczn\u0105.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l46 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\">Go\u015b\u0107 mo\u017ce przenie\u015b\u0107 na inn\u0105 osob\u0119 wszystkie prawa i obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z rezerwacji, je\u017celi osoba ta przejmie wszystkie zwi\u0105zane z rezerwacj\u0105 obowi\u0105zki.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l46 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\">W takim przypadku nale\u017cy niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 Wynajmuj\u0105cego o zmianie i przekaza\u0107 dane osoby przejmuj\u0105cej rezerwacj\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a7 4<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Kaip at\u0161aukti rezervacij\u0105?<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l47 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\">Zasady anulowania rezerwacji zale\u017c\u0105 od rodzaju oferty wybranej przez Go\u015bcia.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l47 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\">W celu anulowania rezerwacji nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Wynajmuj\u0105cym:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><a href=\"mailto:rezerwacja@gorskagrupa.pl\">rezerwacja@gorskagrupa.pl<\/a><\/strong><br \/><strong>+48 692 477 100<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Lankstus pasi\u016blymas<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"3\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l48 level1 lfo12; tab-stops: list 36.0pt;\">Rezerwacj\u0119 mo\u017cna anulowa\u0107 bezp\u0142atnie <strong>co najmniej 14 dni przed planowanym dniem przyjazdu<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l48 level1 lfo12; tab-stops: list 36.0pt;\">W takim przypadku Go\u015bciowi przys\u0142uguje <strong>zwrot 100% wp\u0142aconej kwoty<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l48 level1 lfo12; tab-stops: list 36.0pt;\">Zwrot zostanie zrealizowany w terminie do <strong>7 dni roboczych<\/strong> od skutecznego anulowania rezerwacji.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l48 level1 lfo12; tab-stops: list 36.0pt;\">W przypadku anulowania rezerwacji <strong>na mniej ni\u017c 14 dni przed planowanym dniem przyjazdu<\/strong> wp\u0142acona kwota nie podlega zwrotowi.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l48 level1 lfo12; tab-stops: list 36.0pt;\">Niepojawienie si\u0119 Go\u015bcia w dniu rozpocz\u0119cia pobytu bez wcze\u015bniejszego skutecznego anulowania rezerwacji nie stanowi podstawy do zwrotu \u015brodk&oacute;w.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Oferta bezzwrotna<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"8\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l78 level1 lfo13; tab-stops: list 36.0pt;\">W przypadku Oferty bezzwrotnej anulowanie rezerwacji przez Go\u015bcia nie uprawnia do zwrotu wp\u0142aconej kwoty.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a7 5<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Papildomos paslaugos<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l49 level1 lfo14; tab-stops: list 36.0pt;\">Zwierz\u0119ta s\u0105 akceptowane wy\u0142\u0105cznie w wybranych Lokalch.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l49 level1 lfo14; tab-stops: list 36.0pt;\">Pobyt zwierz\u0119cia wymaga:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l49 level2 lfo14; tab-stops: list 72.0pt;\">wcze\u015bniejszego zg\u0142oszenia podczas dokonywania rezerwacji,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l49 level2 lfo14; tab-stops: list 72.0pt;\">zgody Wynajmuj\u0105cego,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l49 level2 lfo14; tab-stops: list 72.0pt;\">uiszczenia odpowiedniej op\u0142aty, je\u017celi wynika ona z warunk&oacute;w rezerwacji.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l49 level1 lfo14; tab-stops: list 36.0pt;\">Koszt dodatkowego sprz\u0105tania zwi\u0105zanego z pobytem zwierz\u0119cia mo\u017ce r&oacute;\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od Lokalu.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l49 level1 lfo14; tab-stops: list 36.0pt;\">W\u0142a\u015bciciel zwierz\u0119cia ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody wyrz\u0105dzone przez zwierz\u0119.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l49 level1 lfo14; tab-stops: list 36.0pt;\">Zgubienie kluczy do Lokalu skutkuje naliczeniem op\u0142aty w wysoko\u015bci <strong>200 PLN<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a7 6<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Bendra informacija<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l35 level1 lfo15; tab-stops: list 36.0pt;\">Dokonanie rezerwacji jest jednoznaczne z potwierdzeniem zapoznania si\u0119 z niniejszym Regulaminem i akceptacj\u0105 jego postanowie\u0144.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l35 level1 lfo15; tab-stops: list 36.0pt;\">W cen\u0119 wynajmu wliczone s\u0105 standardowe op\u0142aty za media, w szczeg&oacute;lno\u015bci gaz, energi\u0119 elektryczn\u0105 i wod\u0119.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l35 level1 lfo15; tab-stops: list 36.0pt;\">Zdj\u0119cia Lokali prezentowane w og\u0142oszeniach i ofertach maj\u0105 charakter pogl\u0105dowy i informacyjny.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l35 level1 lfo15; tab-stops: list 36.0pt;\">Drobne r&oacute;\u017cnice dotycz\u0105ce wyposa\u017cenia lub wygl\u0105du Lokalu nie stanowi\u0105 podstawy do roszcze\u0144, je\u017celi standard Lokalu odpowiada standardowi przedstawionemu w ofercie.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 7<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Doba hotelowa<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l25 level1 lfo16; tab-stops: list 36.0pt;\">Doba hotelowa trwa od godziny <strong>16:00 w dniu przyjazdu do godziny 11:00 w dniu wyjazdu<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 8<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Registracija ir rakt\u0173 pa\u0117mimas<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt;\">Meldowanie i odbi&oacute;r kluczy odbywaj\u0105 si\u0119 za po\u015brednictwem biura obs\u0142ugi klienta <strong>Odkryj Bia\u0142k\u0119<\/strong> w godzinach <strong>16:00&ndash;20:00 w dniu przyjazdu<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt;\">W przypadku obiekt&oacute;w posiadaj\u0105cych w\u0142asn\u0105 recepcj\u0119 lub obs\u0142ug\u0119 rezydenta odbi&oacute;r kluczy odbywa si\u0119 bezpo\u015brednio w danym obiekcie.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt;\">Przyjazd po godzinie <strong>20:00<\/strong> wymaga wcze\u015bniejszego poinformowania obs\u0142ugi, co do zasady minimum 24 godziny przed planowanym przyjazdem, oraz uzgodnienia sposobu p&oacute;\u017anego zameldowania.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt;\">P&oacute;\u017ane zameldowanie mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt;\">Go\u015b\u0107 zameldowany po godzinie 20:00 mo\u017ce zosta\u0107 zobowi\u0105zany do stawienia si\u0119 nast\u0119pnego dnia najp&oacute;\u017aniej do godziny <strong>12:00<\/strong> w celu ustanowienia wymaganej kaucji i uzupe\u0142nienia karty meldunkowej.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt;\">Podczas meldowania Go\u015b\u0107 zobowi\u0105zany jest do okazania wa\u017cnego dokumentu potwierdzaj\u0105cego to\u017csamo\u015b\u0107.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt;\"><strong>Pe\u0142na warto\u015b\u0107 rezerwacji powinna zosta\u0107 op\u0142acona wcze\u015bniej, zgodnie z &sect; 2 Regulaminu.<\/strong><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt;\">Podczas zameldowania mog\u0105 zosta\u0107 pobrane nale\u017cno\u015bci dodatkowe nieobj\u0119te wcze\u015bniejsz\u0105 p\u0142atno\u015bci\u0105, w szczeg&oacute;lno\u015bci:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level2 lfo17; tab-stops: list 72.0pt;\">op\u0142ata miejscowa,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level2 lfo17; tab-stops: list 72.0pt;\">kaucja,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level2 lfo17; tab-stops: list 72.0pt;\">inne uzgodnione op\u0142aty dodatkowe.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt;\">Wcze\u015bniejsze zameldowanie lub p&oacute;\u017aniejsze wymeldowanie mo\u017cliwe jest wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 pracownika Odkryj Bia\u0142k\u0119 i pod warunkiem dost\u0119pno\u015bci oraz przygotowania Lokalu.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt;\">Us\u0142uga mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 9<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>I\u0161siregistravimas ir rakt\u0173 gr\u0105\u017einimas<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l15 level1 lfo18; tab-stops: list 36.0pt;\">Wymeldowanie i zdanie kluczy odbywaj\u0105 si\u0119 zgodnie z instrukcjami obs\u0142ugi Odkryj Bia\u0142k\u0119.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l15 level1 lfo18; tab-stops: list 36.0pt;\">Kontakt:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>+48 692 477 100<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"3\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo19; tab-stops: list 36.0pt;\">Klucze nale\u017cy zwr&oacute;ci\u0107 najp&oacute;\u017aniej do godziny <strong>11:30 w dniu wyjazdu<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo19; tab-stops: list 36.0pt;\">Nieuzgodnione przekroczenie tej godziny mo\u017ce skutkowa\u0107 naliczeniem op\u0142aty w wysoko\u015bci <strong>200 PLN<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo19; tab-stops: list 36.0pt;\">Ch\u0119\u0107 przed\u0142u\u017cenia pobytu nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 najp&oacute;\u017aniej w przeddzie\u0144 planowanego wyjazdu.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo19; tab-stops: list 36.0pt;\">Przed\u0142u\u017cenie pobytu wymaga:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level2 lfo19; tab-stops: list 72.0pt;\">pisemnego potwierdzenia przez Wynajmuj\u0105cego,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level2 lfo19; tab-stops: list 72.0pt;\">dost\u0119pno\u015bci Lokalu,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level2 lfo19; tab-stops: list 72.0pt;\">uregulowania nale\u017cno\u015bci za dodatkowy okres.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo19; tab-stops: list 36.0pt;\">W przypadku braku zgody na przed\u0142u\u017cenie pobytu Go\u015b\u0107 zobowi\u0105zany jest opu\u015bci\u0107 Lokal zgodnie z terminem wynikaj\u0105cym z rezerwacji.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo19; tab-stops: list 36.0pt;\">Wynajmuj\u0105cy mo\u017ce zabezpieczy\u0107 i przenie\u015b\u0107 rzeczy pozostawione w Lokalu po zako\u0144czeniu pobytu do bezpiecznego miejsca.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo19; tab-stops: list 36.0pt;\">Nieuprawnione przed\u0142u\u017cenie pobytu mo\u017ce skutkowa\u0107 obci\u0105\u017ceniem Go\u015bcia obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 stawk\u0105 dobow\u0105 oraz innymi uzasadnionymi kosztami zwi\u0105zanymi z uniemo\u017cliwieniem realizacji kolejnej rezerwacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 10<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Depozyt<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l37 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt;\">W zwi\u0105zku z pobytem mo\u017ce zosta\u0107 dokonana <strong>preautoryzacja \u015brodk&oacute;w w wysoko\u015bci 500 PLN<\/strong> na karcie kredytowej lub debetowej Go\u015bcia.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l37 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt;\">Preautoryzacja stanowi zabezpieczenie ewentualnych roszcze\u0144 zwi\u0105zanych w szczeg&oacute;lno\u015bci z:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l37 level2 lfo20; tab-stops: list 72.0pt;\">uszkodzeniem Lokalu lub jego wyposa\u017cenia,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l37 level2 lfo20; tab-stops: list 72.0pt;\">brakami w wyposa\u017ceniu,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l37 level2 lfo20; tab-stops: list 72.0pt;\">kosztami ponadstandardowego sprz\u0105tania,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l37 level2 lfo20; tab-stops: list 72.0pt;\">zgubieniem kluczy lub urz\u0105dze\u0144 dost\u0119powych,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l37 level2 lfo20; tab-stops: list 72.0pt;\">ra\u017c\u0105cym naruszeniem Regulaminu.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l37 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt;\">Je\u017celi po zako\u0144czeniu pobytu nie zostan\u0105 stwierdzone szkody ani inne nale\u017cno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce Go\u015bcia, blokada \u015brodk&oacute;w zostanie zwolniona <strong>w terminie do 7 dni od dnia wymeldowania<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l37 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt;\">Rzeczywisty termin udost\u0119pnienia \u015brodk&oacute;w mo\u017ce zale\u017ce\u0107 od banku lub operatora karty p\u0142atniczej.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 11<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Parkowanie pojazd&oacute;w<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l44 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt;\">Na jeden Lokal mo\u017ce przypada\u0107 maksymalnie <strong>jedno miejsce postojowe<\/strong>, zgodnie z dost\u0119pno\u015bci\u0105 i warunkami konkretnej rezerwacji.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l44 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt;\">Go\u015b\u0107 zobowi\u0105zany jest parkowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w miejscu wyznaczonym lub wskazanym przez personel.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l44 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt;\">Zabronione jest pozostawianie pojazd&oacute;w w miejscach innych ni\u017c wyznaczone.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l44 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt;\">Go\u015b\u0107 zobowi\u0105zany jest do podania numeru rejestracyjnego pojazdu podczas meldowania.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l44 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt;\">Zabronione jest parkowanie na terenie obiektu pojazd&oacute;w niezg\u0142oszonych.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 12<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Zasady pobytu<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Naktin\u0117 tyla<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l72 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt;\">Cisza nocna obowi\u0105zuje w godzinach <strong>22:00&ndash;7:00<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l72 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt;\">Go\u015bcie zobowi\u0105zani s\u0105 do przestrzegania zasad dobrego s\u0105siedztwa oraz poszanowania spokoju innych os&oacute;b.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l72 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt;\">Organizowanie imprez zak\u0142&oacute;caj\u0105cych spok&oacute;j innych Go\u015bci jest zabronione.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l72 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt;\">Naruszenie ciszy nocnej lub konieczno\u015b\u0107 interwencji ochrony mo\u017ce skutkowa\u0107 naliczeniem op\u0142aty w wysoko\u015bci do <strong>1000 PLN<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l72 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt;\">Ra\u017c\u0105ce lub powtarzaj\u0105ce si\u0119 naruszenie Regulaminu mo\u017ce skutkowa\u0107 konieczno\u015bci\u0105 opuszczenia Lokalu zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Odpowiedzialno\u015b\u0107 za Lokal<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"6\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l67 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt;\">Go\u015b\u0107 ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody wyrz\u0105dzone z jego winy oraz z winy os&oacute;b przebywaj\u0105cych w Lokalu na jego zaproszenie.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l67 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt;\">Go\u015b\u0107 zobowi\u0105zany jest mo\u017cliwie niezw\u0142ocznie zg\u0142osi\u0107 zauwa\u017cone po przyje\u017adzie:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l67 level2 lfo23; tab-stops: list 72.0pt;\">uszkodzenia,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l67 level2 lfo23; tab-stops: list 72.0pt;\">usterki,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l67 level2 lfo23; tab-stops: list 72.0pt;\">braki w wyposa\u017ceniu.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l67 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt;\">Go\u015bcie zobowi\u0105zani s\u0105 do utrzymywania Lokalu w nale\u017cytym stanie.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l67 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt;\">W przypadku pozostawienia Lokalu w stanie wymagaj\u0105cym ponadstandardowego sprz\u0105tania Wynajmuj\u0105cy mo\u017ce naliczy\u0107 dodatkow\u0105 op\u0142at\u0119 w wysoko\u015bci do <strong>500 PLN<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l67 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt;\">Go\u015bcie zobowi\u0105zani s\u0105 do segregowania i wyrzucania odpad&oacute;w do odpowiednio oznaczonych pojemnik&oacute;w.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l67 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt;\">Przy ka\u017cdorazowym opuszczaniu Lokalu nale\u017cy:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo24; tab-stops: list 36.0pt;\">zamkn\u0105\u0107 wszystkie okna,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo24; tab-stops: list 36.0pt;\">prawid\u0142owo zamkn\u0105\u0107 drzwi,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo24; tab-stops: list 36.0pt;\">wy\u0142\u0105czy\u0107 urz\u0105dzenia mog\u0105ce stwarza\u0107 zagro\u017cenie.<\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"12\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l66 level1 lfo25; tab-stops: list 36.0pt;\">Go\u015b\u0107 zobowi\u0105zany jest prawid\u0142owo korzysta\u0107 z instalacji wodnych i urz\u0105dze\u0144 elektrycznych.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l66 level1 lfo25; tab-stops: list 36.0pt;\">Ze wzgl\u0119d&oacute;w przeciwpo\u017carowych zabronione jest korzystanie z urz\u0105dze\u0144 elektrycznych mog\u0105cych stwarza\u0107 zagro\u017cenie i niestanowi\u0105cych wyposa\u017cenia Lokalu. Zakaz nie obejmuje standardowych urz\u0105dze\u0144 osobistych.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l66 level1 lfo25; tab-stops: list 36.0pt;\">Zabronione jest przemieszczanie mebli bez zgody Wynajmuj\u0105cego.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l66 level1 lfo25; tab-stops: list 36.0pt;\">Zgubienie kluczy skutkuje naliczeniem op\u0142aty w wysoko\u015bci <strong>200 PLN<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l66 level1 lfo25; tab-stops: list 36.0pt;\">Zgubienie karty magnetycznej, breloka, pilota lub innego urz\u0105dzenia dost\u0119powego mo\u017ce skutkowa\u0107 op\u0142at\u0105 w wysoko\u015bci <strong>200&ndash;300 PLN za ka\u017cdy element<\/strong>, zale\u017cnie od jego warto\u015bci.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l66 level1 lfo25; tab-stops: list 36.0pt;\">Przed wyjazdem Go\u015bcie zobowi\u0105zani s\u0105 pozostawi\u0107 umyte naczynia i sprz\u0119ty kuchenne oraz wyrzuci\u0107 \u015bmieci.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>R\u016bkymo draudimas<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"18\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l61 level1 lfo26; tab-stops: list 36.0pt;\">W Lokalch obowi\u0105zuje ca\u0142kowity zakaz palenia tytoniu.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l61 level1 lfo26; tab-stops: list 36.0pt;\">Naruszenie zakazu mo\u017ce skutkowa\u0107 naliczeniem op\u0142aty w wysoko\u015bci <strong>500 PLN<\/strong> zwi\u0105zanej z dodatkowym sprz\u0105taniem lub usuni\u0119ciem zapachu.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l61 level1 lfo26; tab-stops: list 36.0pt;\">Zabronione jest wyrzucanie niedopa\u0142k&oacute;w oraz \u015bmieci przez balkony lub okna.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Apgyvendinimas su gyv\u016bnais<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"21\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l55 level1 lfo27; tab-stops: list 36.0pt;\">Zwierz\u0119ta dopuszczone s\u0105 wy\u0142\u0105cznie w wybranych Lokalch.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l55 level1 lfo27; tab-stops: list 36.0pt;\">Pobyt zwierz\u0119cia wymaga wcze\u015bniejszego zg\u0142oszenia, uwzgl\u0119dnienia go w rezerwacji oraz zgody Wynajmuj\u0105cego.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l55 level1 lfo27; tab-stops: list 36.0pt;\">Pobyt zwierz\u0119cia mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l55 level1 lfo27; tab-stops: list 36.0pt;\">W\u0142a\u015bciciel zwierz\u0119cia ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody wyrz\u0105dzone przez zwierz\u0119.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l55 level1 lfo27; tab-stops: list 36.0pt;\">W cz\u0119\u015bciach wsp&oacute;lnych zwierz\u0119 powinno pozostawa\u0107 pod odpowiedni\u0105 kontrol\u0105 w\u0142a\u015bciciela, w szczeg&oacute;lno\u015bci na smyczy, a w uzasadnionych przypadkach tak\u017ce w kaga\u0144cu.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l55 level1 lfo27; tab-stops: list 36.0pt;\">Zabroniony jest pobyt zwierz\u0105t niezg\u0142oszonych podczas dokonywania rezerwacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Poilsis su vaikais<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"27\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l71 level1 lfo28; tab-stops: list 36.0pt;\">Jedno dziecko <strong>do lat 4<\/strong> przypadaj\u0105ce na dwoje doros\u0142ych, \u015bpi\u0105ce z doros\u0142ymi lub we w\u0142asnym \u0142&oacute;\u017ceczku i niewymagaj\u0105ce dodatkowej po\u015bcieli, mo\u017ce przebywa\u0107 bez dodatkowej op\u0142aty, o ile warunki konkretnej oferty nie stanowi\u0105 inaczej.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l71 level1 lfo28; tab-stops: list 36.0pt;\">Pobyt dziecka nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 podczas dokonywania rezerwacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Osoby niezameldowane<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"29\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l80 level1 lfo29; tab-stops: list 36.0pt;\">Liczba os&oacute;b korzystaj\u0105cych z Lokalu nie mo\u017ce przekracza\u0107 liczby wskazanej podczas rezerwacji i potwierdzonej podczas meldowania.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l80 level1 lfo29; tab-stops: list 36.0pt;\">Pobyt dodatkowych os&oacute;b wymaga wcze\u015bniejszej zgody Wynajmuj\u0105cego.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l80 level1 lfo29; tab-stops: list 36.0pt;\">Przekroczenie dopuszczalnej liczby os&oacute;b mo\u017ce skutkowa\u0107 naliczeniem dodatkowej op\u0142aty lub zastosowaniem innych \u015brodk&oacute;w przewidzianych obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Awarie<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"32\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l20 level1 lfo30; tab-stops: list 36.0pt;\">Wynajmuj\u0105cy podejmie dzia\u0142ania w celu usuni\u0119cia zg\u0142oszonych usterek bez zb\u0119dnej zw\u0142oki.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l20 level1 lfo30; tab-stops: list 36.0pt;\">W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci usterki b\u0119d\u0105 usuwane w terminie do <strong>24 godzin od ich zg\u0142oszenia<\/strong>, chyba \u017ce ich charakter wymaga d\u0142u\u017cszego czasu naprawy.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l20 level1 lfo30; tab-stops: list 36.0pt;\">Awarie wynikaj\u0105ce z przyczyn niezale\u017cnych od Wynajmuj\u0105cego, w szczeg&oacute;lno\u015bci przerwy w dostawie medi&oacute;w, Internetu lub awarie infrastruktury zewn\u0119trznej, nie stanowi\u0105 automatycznie podstawy do anulowania rezerwacji lub zmiany ceny.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l20 level1 lfo30; tab-stops: list 36.0pt;\">Go\u015b\u0107 zobowi\u0105zany jest umo\u017cliwi\u0107 pracownikom obs\u0142ugi lub serwisu technicznego dost\u0119p do Lokalu w zakresie niezb\u0119dnym do usuni\u0119cia awarii.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Si\u0142a wy\u017csza i sytuacje wyj\u0105tkowe<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"36\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l41 level1 lfo31; tab-stops: list 36.0pt;\">W przypadku wyst\u0105pienia nieprzewidywalnych okoliczno\u015bci niezale\u017cnych od Wynajmuj\u0105cego mo\u017ce on zaproponowa\u0107 Go\u015bciowi Lokal zast\u0119pczy.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l41 level1 lfo31; tab-stops: list 36.0pt;\">Je\u017celi z przyczyn niezale\u017cnych od Wynajmuj\u0105cego realizacja dalszego pobytu nie jest mo\u017cliwa, Wynajmuj\u0105cy mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l41 level1 lfo31; tab-stops: list 36.0pt;\">W takim przypadku rozliczenie nast\u0105pi z uwzgl\u0119dnieniem us\u0142ug ju\u017c wykonanych oraz obowi\u0105zuj\u0105cych przepis&oacute;w prawa.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Bezpiecze\u0144stwo rzeczy<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"39\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo32; tab-stops: list 36.0pt;\">Wynajmuj\u0105cy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za rzeczy Go\u015bcia pozostawione bez nadzoru w Lokalu, na parkingu lub w cz\u0119\u015bciach wsp&oacute;lnych, z zastrze\u017ceniem odpowiedzialno\u015bci wynikaj\u0105cej z bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis&oacute;w prawa.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Reklamacje<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"40\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l21 level1 lfo33; tab-stops: list 36.0pt;\">Go\u015b\u0107 ma prawo z\u0142o\u017cy\u0107 reklamacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 warunk&oacute;w pobytu, standardu obs\u0142ugi lub innych czynnik&oacute;w pozostaj\u0105cych w zakresie odpowiedzialno\u015bci Wynajmuj\u0105cego.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l21 level1 lfo33; tab-stops: list 36.0pt;\">Reklamacj\u0119 mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l30 level1 lfo34; tab-stops: list 36.0pt;\">pisemnie,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l30 level1 lfo34; tab-stops: list 36.0pt;\">drog\u0105 elektroniczn\u0105 na adres <strong><a href=\"mailto:rezerwacja@gorskagrupa.pl\">rezerwacja@gorskagrupa.pl<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"42\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo35; tab-stops: list 36.0pt;\">Zgodnie z zasadami obowi\u0105zuj\u0105cymi dla obiektu reklamacja powinna zosta\u0107 zg\u0142oszona mo\u017cliwie niezw\u0142ocznie, nie p&oacute;\u017aniej ni\u017c w terminie <strong>5 dni od zdarzenia b\u0119d\u0105cego jej przedmiotem<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo35; tab-stops: list 36.0pt;\">Reklamacja powinna zawiera\u0107:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l70 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt;\">dane Go\u015bcia,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l70 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt;\">adres korespondencyjny,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l70 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt;\">adres e-mail,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l70 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt;\">numer telefonu,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l70 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt;\">numer rezerwacji,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l70 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt;\">termin pobytu,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l70 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt;\">opis sytuacji,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l70 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt;\">ewentualne \u017c\u0105danie Go\u015bcia.<\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"44\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l26 level1 lfo37; tab-stops: list 36.0pt;\">Reklamacja zostanie rozpatrzona w terminie nie d\u0142u\u017cszym ni\u017c <strong>30 dni kalendarzowych od dnia jej z\u0142o\u017cenia<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l26 level1 lfo37; tab-stops: list 36.0pt;\">Informacja o wyniku rozpatrzenia reklamacji zostanie przes\u0142ana na wskazany adres e-mail lub adres korespondencyjny.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 13<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Informacje o przetwarzaniu danych osobowych<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l12 level1 lfo38; tab-stops: list 36.0pt;\">Administratorem danych osobowych jest:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u201eG\u00d3RSKA GRUPA HOTELOWA\u201c ribotos atsakomyb\u0117s bendrov\u0117<\/strong><br \/>ul. Chyc&oacute;w Potok 26 \/ P.II<br \/>34-500 Zakopane.<\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"2\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l58 level1 lfo39; tab-stops: list 36.0pt;\">Kontakt z Administratorem:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><a href=\"mailto:rezerwacja@gorskagrupa.pl\">rezerwacja@gorskagrupa.pl<\/a><\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"3\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level1 lfo40; tab-stops: list 36.0pt;\">Administrator przetwarza dane niezb\u0119dne do realizacji us\u0142ug zwi\u0105zanych z kr&oacute;tkotrwa\u0142ym wynajmem miejsc noclegowych, w szczeg&oacute;lno\u015bci:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">imi\u0119 i nazwisko,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">adres e-mail,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">numer telefonu,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">dane dotycz\u0105ce rezerwacji,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">zarezerwowany Lokal,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">termin pobytu,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">dane niezb\u0119dne do obs\u0142ugi p\u0142atno\u015bci i wystawiania dokument&oacute;w sprzeda\u017cowych.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level1 lfo40; tab-stops: list 36.0pt;\">Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w szczeg&oacute;lno\u015bci w celu:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">zawarcia i wykonania umowy,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">dokonania i obs\u0142ugi rezerwacji,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">obs\u0142ugi Go\u015bcia podczas pobytu,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">realizacji p\u0142atno\u015bci,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">wystawiania dokument&oacute;w sprzeda\u017cowych,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">realizacji obowi\u0105zk&oacute;w prawnych,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level1 lfo40; tab-stops: list 36.0pt;\">Podstaw\u0105 przetwarzania danych niezb\u0119dnych do realizacji umowy jest w szczeg&oacute;lno\u015bci art. 6 ust. 1 lit. b RODO.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level1 lfo40; tab-stops: list 36.0pt;\">Osobie, kt&oacute;rej dane dotycz\u0105, przys\u0142uguj\u0105 &ndash; w przypadkach okre\u015blonych prawem &ndash; prawa do:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">dost\u0119pu do danych,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">otrzymania kopii,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">sprostowania danych,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">usuni\u0119cia danych,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">ograniczenia przetwarzania,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">wniesienia sprzeciwu,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level2 lfo40; tab-stops: list 72.0pt;\">wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l33 level1 lfo40; tab-stops: list 36.0pt;\">Podanie danych jest dobrowolne, jednak brak danych niezb\u0119dnych do realizacji rezerwacji mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 zawarcie i wykonanie umowy.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 14<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Baigiamosios nuostatos<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l65 level1 lfo41; tab-stops: list 36.0pt;\">Do um&oacute;w zawieranych na podstawie niniejszego Regulaminu stosuje si\u0119 prawo polskie.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l65 level1 lfo41; tab-stops: list 36.0pt;\">Ewentualne spory pomi\u0119dzy Wynajmuj\u0105cym a Go\u015bciem b\u0119d\u0105 rozstrzygane przez w\u0142a\u015bciwy s\u0105d zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l65 level1 lfo41; tab-stops: list 36.0pt;\">Wynajmuj\u0105cy zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l65 level1 lfo41; tab-stops: list 36.0pt;\">Zmiany b\u0119d\u0105 publikowane na Portalu.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l65 level1 lfo41; tab-stops: list 36.0pt;\">Zmiany Regulaminu nie naruszaj\u0105 praw nabytych w ramach rezerwacji dokonanych przed ich wej\u015bciem w \u017cycie, chyba \u017ce obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy stanowi\u0105 inaczej.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l65 level1 lfo41; tab-stops: list 36.0pt;\">Regulamin obowi\u0105zuje od dnia jego publikacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>POLITYKA OCHRONY DZIECI &ndash; LEX KAMILEK<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">W Osadzie Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska obowi\u0105zuj\u0105 Standardy Ochrony Ma\u0142oletnich.<\/p>\n<div style=\"mso-element: para-border-div; border: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;\"><strong>LEX KAMILEK &ndash; <a href=\"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/lex-kamilek\/page\">ZOBACZ POSTANOWIENIA<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>RESERVATION TERMS AND CONDITIONS<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>OSADA BIA\u0141KA TATRZA\u0143SKA<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a7 1<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>General information<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l40 level1 lfo42; tab-stops: list 36.0pt;\">These Terms and Conditions set out the rules for booking accommodation units &ndash; apartments, houses and rooms, hereinafter referred to as the &ldquo;Accommodation Units&rdquo; &ndash; offered on:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><a href=\"\/lt\/\">https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">hereinafter referred to as the &ldquo;Portal&rdquo;.<\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"2\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l27 level1 lfo43; tab-stops: list 36.0pt;\">A person making a reservation or staying in an Accommodation Unit, hereinafter referred to as the &ldquo;Guest&rdquo;, agrees to comply with these Terms and Conditions.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l27 level1 lfo43; tab-stops: list 36.0pt;\">The Accommodation Units are rented by:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u201eG\u00d3RSKA GRUPA HOTELOWA\u201c ribotos atsakomyb\u0117s bendrov\u0117<\/strong><br \/>ul. Chyc&oacute;w Potok 26 \/ P.II<br \/>34-500 Zakopane<br \/>Poland<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>KRS:<\/strong> 0001095970<br \/><strong>NIP:<\/strong> 7361748232,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">hereinafter referred to as the &ldquo;Landlord&rdquo;.<\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"4\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l81 level1 lfo44; tab-stops: list 36.0pt;\">Information identifying the entity acting as the Landlord of the Accommodation Unit selected by the Guest will be stated in the relevant sales document.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l81 level1 lfo44; tab-stops: list 36.0pt;\">Contact:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>email:<\/strong> <a href=\"mailto:rezerwacja@gorskagrupa.pl\">rezerwacja@gorskagrupa.pl<\/a><br \/><strong>telephone:<\/strong> +48 692 477 100<\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"6\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l50 level1 lfo45; tab-stops: list 36.0pt;\">The Landlord is a small enterprise.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l50 level1 lfo45; tab-stops: list 36.0pt;\">An agreement may be concluded:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l50 level2 lfo45; tab-stops: list 72.0pt;\">online,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l50 level2 lfo45; tab-stops: list 72.0pt;\">by email,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l50 level2 lfo45; tab-stops: list 72.0pt;\">by telephone.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l50 level1 lfo45; tab-stops: list 36.0pt;\">Prices displayed on the Portal may change. The price binding on the Guest is the price applicable at the time of booking.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a7 2<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>How to make a reservation<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level1 lfo46; tab-stops: list 36.0pt;\">Reservations may be made:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level2 lfo46; tab-stops: list 72.0pt;\">through the Portal,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level2 lfo46; tab-stops: list 72.0pt;\">by email at <strong><a href=\"mailto:rezerwacja@gorskagrupa.pl\">rezerwacja@gorskagrupa.pl<\/a><\/strong>,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level2 lfo46; tab-stops: list 72.0pt;\">by telephone at <strong>+48 692 477 100<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level1 lfo46; tab-stops: list 36.0pt;\">The Guest should:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level2 lfo46; tab-stops: list 72.0pt;\">select the Accommodation Unit and dates,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level2 lfo46; tab-stops: list 72.0pt;\">provide their name and contact details,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level2 lfo46; tab-stops: list 72.0pt;\">provide any additional information required to fulfil the reservation,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level2 lfo46; tab-stops: list 72.0pt;\">make payment in accordance with the rules below.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level1 lfo46; tab-stops: list 36.0pt;\">The Guest is required to pay <strong>100% of the total reservation value within 24 hours from the time the reservation is made<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level1 lfo46; tab-stops: list 36.0pt;\">If the reservation is made less than 24 hours before arrival, the full amount must be paid immediately and no later than before the stay begins.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level1 lfo46; tab-stops: list 36.0pt;\">For selected Accommodation Units, the Guest may be required to provide a <strong>PLN 500 security deposit<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level1 lfo46; tab-stops: list 36.0pt;\">The booking confirmation will include in particular:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level2 lfo46; tab-stops: list 72.0pt;\">dates of stay,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level2 lfo46; tab-stops: list 72.0pt;\">selected Accommodation Unit,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level2 lfo46; tab-stops: list 72.0pt;\">total reservation value,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level2 lfo46; tab-stops: list 72.0pt;\">payment deadline and method,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level2 lfo46; tab-stops: list 72.0pt;\">selected rate,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level2 lfo46; tab-stops: list 72.0pt;\">cancellation and amendment conditions.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l36 level1 lfo46; tab-stops: list 36.0pt;\">Failure to make payment within the required deadline entitles the Landlord to cancel the reservation.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Flexible Rate<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"8\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l57 level1 lfo47; tab-stops: list 36.0pt;\">Under the <strong>Flexible Rate<\/strong>, the Guest must pay <strong>100% of the reservation value within 24 hours of booking<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l57 level1 lfo47; tab-stops: list 36.0pt;\">The reservation may be cancelled free of charge <strong>no later than 14 days before arrival<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l57 level1 lfo47; tab-stops: list 36.0pt;\">If effectively cancelled at least 14 days before arrival, the Guest is entitled to a <strong>100% refund<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l57 level1 lfo47; tab-stops: list 36.0pt;\">The refund will be processed within <strong>7 business days<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l57 level1 lfo47; tab-stops: list 36.0pt;\">Cancellation less than 14 days before arrival is non-refundable.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l57 level1 lfo47; tab-stops: list 36.0pt;\">No-show is non-refundable.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Non-refundable Rate<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"14\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l28 level1 lfo48; tab-stops: list 36.0pt;\">The Landlord may offer a <strong>Non-refundable Rate<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l28 level1 lfo48; tab-stops: list 36.0pt;\">Under the Non-refundable Rate, <strong>100% of the reservation value must be paid within 24 hours of booking<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l28 level1 lfo48; tab-stops: list 36.0pt;\">Cancellation does not entitle the Guest to a refund.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Local tourist tax<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"17\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l63 level1 lfo49; tab-stops: list 36.0pt;\">A local tourist tax applies at the destination and is not included in the accommodation price unless expressly stated otherwise.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l63 level1 lfo49; tab-stops: list 36.0pt;\">The tax is collected in accordance with applicable local regulations.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Invoices and fiscal receipts<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"19\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l79 level1 lfo50; tab-stops: list 36.0pt;\">Guests requiring an <strong>invoice issued to a company or another taxable entity<\/strong> must provide complete invoice details, including a correct VAT identification number, <strong>no later than at the time of booking<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l79 level1 lfo50; tab-stops: list 36.0pt;\">If company invoice details are not provided during booking, the transaction may be recorded as a consumer sale and documented with a fiscal receipt.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l79 level1 lfo50; tab-stops: list 36.0pt;\">A later request for a company invoice does not constitute grounds for cancelling a previously issued fiscal receipt or adding the purchaser's VAT identification number where it was not provided as required by applicable law.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l79 level1 lfo50; tab-stops: list 36.0pt;\">These provisions do not affect consumer rights under applicable law.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a7 3<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Reservation amendments<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l45 level1 lfo51; tab-stops: list 36.0pt;\">A reservation may be amended only by agreement with the Landlord.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l45 level1 lfo51; tab-stops: list 36.0pt;\">Changes to dates, Accommodation Unit, number of Guests or other booking details depend on availability and the selected rate.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l45 level1 lfo51; tab-stops: list 36.0pt;\">An amendment becomes effective once confirmed by email.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l45 level1 lfo51; tab-stops: list 36.0pt;\">The Guest may transfer the rights and obligations arising from the reservation to another person provided that the new Guest assumes all related obligations.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l45 level1 lfo51; tab-stops: list 36.0pt;\">The Landlord must be informed of the change without undue delay.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a7 4<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Cancellation<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l52 level1 lfo52; tab-stops: list 36.0pt;\">Cancellation conditions depend on the selected rate.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l52 level1 lfo52; tab-stops: list 36.0pt;\">To cancel a reservation, contact:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><a href=\"mailto:rezerwacja@gorskagrupa.pl\">rezerwacja@gorskagrupa.pl<\/a><\/strong><br \/><strong>+48 692 477 100<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Flexible Rate<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"3\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l31 level1 lfo53; tab-stops: list 36.0pt;\">Free cancellation is available <strong>at least 14 days before arrival<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l31 level1 lfo53; tab-stops: list 36.0pt;\">The Guest is then entitled to a <strong>100% refund<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l31 level1 lfo53; tab-stops: list 36.0pt;\">The refund will be processed within <strong>7 business days<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l31 level1 lfo53; tab-stops: list 36.0pt;\">Cancellation less than 14 days before arrival is non-refundable.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l31 level1 lfo53; tab-stops: list 36.0pt;\">No-show is non-refundable.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Non-refundable Rate<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"8\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l39 level1 lfo54; tab-stops: list 36.0pt;\">Cancellation of a Non-refundable Rate reservation does not entitle the Guest to a refund.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a7 5<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Additional services<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l16 level1 lfo55; tab-stops: list 36.0pt;\">Pets are accepted only in selected Accommodation Units.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l16 level1 lfo55; tab-stops: list 36.0pt;\">A pet stay requires:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l16 level2 lfo55; tab-stops: list 72.0pt;\">i\u0161ankstinis parei\u0161kimas u\u017esakymo metu,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l16 level2 lfo55; tab-stops: list 72.0pt;\">the Landlord's approval,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l16 level2 lfo55; tab-stops: list 72.0pt;\">payment of any applicable fee.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l16 level1 lfo55; tab-stops: list 36.0pt;\">Additional cleaning charges may vary depending on the Accommodation Unit.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l16 level1 lfo55; tab-stops: list 36.0pt;\">The pet owner is responsible for any damage caused by the animal.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l16 level1 lfo55; tab-stops: list 36.0pt;\">Loss of apartment keys results in a charge of <strong>PLN 200<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a7 6<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>General information<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l62 level1 lfo56; tab-stops: list 36.0pt;\">Making a reservation constitutes acceptance of these Terms and Conditions.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l62 level1 lfo56; tab-stops: list 36.0pt;\">Standard utility charges, including gas, electricity and water, are included in the rental price.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l62 level1 lfo56; tab-stops: list 36.0pt;\">Photographs are for illustrative and informational purposes.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l62 level1 lfo56; tab-stops: list 36.0pt;\">Minor differences in appearance or equipment do not constitute grounds for claims provided that the standard corresponds to that presented in the offer.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 7<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Hotel day<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l18 level1 lfo57; tab-stops: list 36.0pt;\">The hotel day lasts from <strong>4:00 PM on the day of arrival until 11:00 AM on the day of departure<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 8<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Check-in and key collection<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l53 level1 lfo58; tab-stops: list 36.0pt;\">Check-in and key collection are handled through the <strong>Odkryj Bia\u0142k\u0119 customer service office<\/strong> between <strong>4:00 PM and 8:00 PM<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l53 level1 lfo58; tab-stops: list 36.0pt;\">At properties with their own reception desk or resident service, keys are collected directly at the property.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l53 level1 lfo58; tab-stops: list 36.0pt;\">Arrival after <strong>8:00 PM<\/strong> requires prior notification, generally at least 24 hours before arrival, and confirmation of the late check-in procedure.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l53 level1 lfo58; tab-stops: list 36.0pt;\">Late check-in may be subject to an additional fee.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l53 level1 lfo58; tab-stops: list 36.0pt;\">Guests checking in after 8:00 PM may be required to report on the following day by <strong>12:00 PM<\/strong> to complete registration and security deposit formalities.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l53 level1 lfo58; tab-stops: list 36.0pt;\">A valid identification document must be presented where required.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l53 level1 lfo58; tab-stops: list 36.0pt;\"><strong>The full reservation amount must have been paid in advance in accordance with &sect; 2.<\/strong><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l53 level1 lfo58; tab-stops: list 36.0pt;\">Additional charges may be collected at check-in, including:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l53 level2 lfo58; tab-stops: list 72.0pt;\">local tourist tax,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l53 level2 lfo58; tab-stops: list 72.0pt;\">security deposit,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l53 level2 lfo58; tab-stops: list 72.0pt;\">other agreed charges.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l53 level1 lfo58; tab-stops: list 36.0pt;\">Early check-in or late check-out requires approval from Odkryj Bia\u0142k\u0119 staff and is subject to availability.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l53 level1 lfo58; tab-stops: list 36.0pt;\">Additional fees may apply.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 9<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Check-out and key return<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l69 level1 lfo59; tab-stops: list 36.0pt;\">Check-out and key return take place according to instructions provided by Odkryj Bia\u0142k\u0119 staff.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l69 level1 lfo59; tab-stops: list 36.0pt;\">Contact:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>+48 692 477 100<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"3\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l43 level1 lfo60; tab-stops: list 36.0pt;\">Keys must be returned no later than <strong>11:30 AM<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l43 level1 lfo60; tab-stops: list 36.0pt;\">Unauthorised late return may result in a charge of <strong>PLN 200<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l43 level1 lfo60; tab-stops: list 36.0pt;\">Requests to extend the stay must be submitted no later than on the day before departure.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l43 level1 lfo60; tab-stops: list 36.0pt;\">Extension requires:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l43 level2 lfo60; tab-stops: list 72.0pt;\">written approval from the Landlord,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l43 level2 lfo60; tab-stops: list 72.0pt;\">availability,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l43 level2 lfo60; tab-stops: list 72.0pt;\">payment for the additional period.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l43 level1 lfo60; tab-stops: list 36.0pt;\">An unauthorised extension may result in additional charges and justified costs arising from preventing a subsequent reservation from being fulfilled.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 10<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Security deposit<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level1 lfo61; tab-stops: list 36.0pt;\">A <strong>PLN 500 pre-authorisation<\/strong> may be placed on the Guest's credit or debit card.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level1 lfo61; tab-stops: list 36.0pt;\">It serves as security against:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level2 lfo61; tab-stops: list 72.0pt;\">damage to the Accommodation Unit,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level2 lfo61; tab-stops: list 72.0pt;\">missing or damaged equipment,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level2 lfo61; tab-stops: list 72.0pt;\">cleaning beyond the standard scope,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level2 lfo61; tab-stops: list 72.0pt;\">lost keys or access devices,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level2 lfo61; tab-stops: list 72.0pt;\">serious breaches of these Terms and Conditions.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level1 lfo61; tab-stops: list 36.0pt;\">If no damage or other amounts payable are identified, the hold will be released <strong>within 7 days after check-out<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level1 lfo61; tab-stops: list 36.0pt;\">The actual time required for funds to become available may depend on the Guest's bank or payment card operator.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 11<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Parking<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l17 level1 lfo62; tab-stops: list 36.0pt;\">A maximum of <strong>one parking space per Accommodation Unit<\/strong> may be available, subject to availability and the booking conditions.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l17 level1 lfo62; tab-stops: list 36.0pt;\">Guests must park only in spaces designated by the staff.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l17 level1 lfo62; tab-stops: list 36.0pt;\">Parking outside designated areas is prohibited.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l17 level1 lfo62; tab-stops: list 36.0pt;\">Sve\u010dias, registruodamasis, privalo nurodyti transporto priemon\u0117s registracijos numer\u012f.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l17 level1 lfo62; tab-stops: list 36.0pt;\">Undeclared vehicles may not be parked on the property.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 12<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Rules of stay<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Quiet hours<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l19 level1 lfo63; tab-stops: list 36.0pt;\">Quiet hours apply between <strong>10:00 PM and 7:00 AM<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l19 level1 lfo63; tab-stops: list 36.0pt;\">Guests must respect the peace of other persons.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l19 level1 lfo63; tab-stops: list 36.0pt;\">Parties disturbing other Guests are prohibited.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l19 level1 lfo63; tab-stops: list 36.0pt;\">Breach of quiet hours or security intervention may result in a charge of up to <strong>PLN 1,000<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l19 level1 lfo63; tab-stops: list 36.0pt;\">Serious or repeated breaches may result in the Guest being required to leave in accordance with applicable law.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Liability<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"6\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l54 level1 lfo64; tab-stops: list 36.0pt;\">The Guest is responsible for damage caused through their fault or by persons staying at their invitation.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l54 level1 lfo64; tab-stops: list 36.0pt;\">Damage, defects or missing equipment noticed upon arrival should be reported as soon as possible.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l54 level1 lfo64; tab-stops: list 36.0pt;\">Guests must keep the Accommodation Unit in proper condition.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l54 level1 lfo64; tab-stops: list 36.0pt;\">Cleaning beyond the standard scope may result in a charge of up to <strong>PLN 500<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l54 level1 lfo64; tab-stops: list 36.0pt;\">Waste must be disposed of in designated containers.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l54 level1 lfo64; tab-stops: list 36.0pt;\">Whenever leaving the Accommodation Unit, Guests should:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l23 level1 lfo65; tab-stops: list 36.0pt;\">u\u017edaryti visus langus,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l23 level1 lfo65; tab-stops: list 36.0pt;\">lock all doors,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l23 level1 lfo65; tab-stops: list 36.0pt;\">switch off devices that may pose a hazard.<\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"12\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l13 level1 lfo66; tab-stops: list 36.0pt;\">Installations and electrical equipment must be used safely.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l13 level1 lfo66; tab-stops: list 36.0pt;\">Hazardous electrical appliances that are not part of the Accommodation Unit's equipment are prohibited. Ordinary personal devices are permitted.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l13 level1 lfo66; tab-stops: list 36.0pt;\">Moving furniture without permission is prohibited.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l13 level1 lfo66; tab-stops: list 36.0pt;\">Loss of keys results in a charge of <strong>PLN 200<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l13 level1 lfo66; tab-stops: list 36.0pt;\">Loss of a magnetic card, key fob, remote control or another access device may result in a charge of <strong>PLN 200&ndash;300 per item<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l13 level1 lfo66; tab-stops: list 36.0pt;\">Guests must leave dishes and kitchen equipment washed and dispose of rubbish before departure.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>No smoking<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"18\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l22 level1 lfo67; tab-stops: list 36.0pt;\">Smoking is strictly prohibited in the Accommodation Units.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l22 level1 lfo67; tab-stops: list 36.0pt;\">Violation may result in a charge of <strong>PLN 500<\/strong> for additional cleaning or odour removal.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l22 level1 lfo67; tab-stops: list 36.0pt;\">Throwing cigarette ends or rubbish from balconies or windows is prohibited.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Pets<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"21\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l60 level1 lfo68; tab-stops: list 36.0pt;\">Pets are accepted only in selected Accommodation Units.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l60 level1 lfo68; tab-stops: list 36.0pt;\">Prior declaration and the Landlord's approval are required.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l60 level1 lfo68; tab-stops: list 36.0pt;\">An additional fee may apply.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l60 level1 lfo68; tab-stops: list 36.0pt;\">The pet owner is responsible for damage caused by the animal.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l60 level1 lfo68; tab-stops: list 36.0pt;\">Animals must remain under appropriate control in common areas.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l60 level1 lfo68; tab-stops: list 36.0pt;\">Undeclared pets are prohibited.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Children<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"27\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l64 level1 lfo69; tab-stops: list 36.0pt;\">One child <strong>under 4 years of age<\/strong> per two adults, sleeping with the adults or in their own cot without requiring additional bedding, may stay free of charge unless the selected offer provides otherwise.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l64 level1 lfo69; tab-stops: list 36.0pt;\">The child's stay must be declared during booking.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Unregistered persons<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"29\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l11 level1 lfo70; tab-stops: list 36.0pt;\">The number of persons staying in the Accommodation Unit may not exceed the number stated in the reservation.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l11 level1 lfo70; tab-stops: list 36.0pt;\">Additional Guests require prior approval.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l11 level1 lfo70; tab-stops: list 36.0pt;\">Exceeding the permitted capacity may result in an additional charge or other measures permitted by applicable law.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Breakdowns<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"32\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l42 level1 lfo71; tab-stops: list 36.0pt;\">The Landlord will take action to remedy reported defects without undue delay.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l42 level1 lfo71; tab-stops: list 36.0pt;\">Where possible, defects will be remedied within <strong>24 valandos<\/strong>, unless their nature requires a longer repair period.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l42 level1 lfo71; tab-stops: list 36.0pt;\">Breakdowns beyond the Landlord's control do not automatically constitute grounds for cancellation or a price change.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l42 level1 lfo71; tab-stops: list 36.0pt;\">The Guest must allow technical personnel access where necessary to remedy an issue.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Force majeure<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"36\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l32 level1 lfo72; tab-stops: list 36.0pt;\">In unforeseen circumstances beyond the Landlord's control, alternative accommodation may be offered.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l32 level1 lfo72; tab-stops: list 36.0pt;\">If the stay cannot be continued for reasons beyond the Landlord's control, the Landlord may withdraw from the agreement.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l32 level1 lfo72; tab-stops: list 36.0pt;\">Settlement will take into account services already provided and mandatory provisions of applicable law.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Guest belongings<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"39\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l29 level1 lfo73; tab-stops: list 36.0pt;\">The Landlord is not responsible for belongings left unattended in the Accommodation Unit, parking area or common areas, subject to mandatory provisions of law.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Complaints<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"40\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l74 level1 lfo74; tab-stops: list 36.0pt;\">The Guest may submit a complaint concerning the conditions of the stay, service standards or other matters within the Landlord's responsibility.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l74 level1 lfo74; tab-stops: list 36.0pt;\">Complaints may be submitted:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l76 level1 lfo75; tab-stops: list 36.0pt;\">in writing,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l76 level1 lfo75; tab-stops: list 36.0pt;\">by email to <strong><a href=\"mailto:rezerwacja@gorskagrupa.pl\">rezerwacja@gorskagrupa.pl<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"42\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo76; tab-stops: list 36.0pt;\">In accordance with the property's complaint procedure, a complaint should be submitted as soon as possible and no later than <strong>5 days after the event concerned<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo76; tab-stops: list 36.0pt;\">A complaint should include:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l75 level1 lfo77; tab-stops: list 36.0pt;\">Guest details,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l75 level1 lfo77; tab-stops: list 36.0pt;\">postal address,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l75 level1 lfo77; tab-stops: list 36.0pt;\">elektroninio pa\u0161to adresas,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l75 level1 lfo77; tab-stops: list 36.0pt;\">telephone number,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l75 level1 lfo77; tab-stops: list 36.0pt;\">reservation number,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l75 level1 lfo77; tab-stops: list 36.0pt;\">dates of stay,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l75 level1 lfo77; tab-stops: list 36.0pt;\">description of the issue,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l75 level1 lfo77; tab-stops: list 36.0pt;\">any requested resolution.<\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"44\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l14 level1 lfo78; tab-stops: list 36.0pt;\">Complaints will be considered within no more than <strong>30 calendar days from submission<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l14 level1 lfo78; tab-stops: list 36.0pt;\">The result will be sent to the Guest's email or postal address.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&sect; 13<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Personal data processing<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l34 level1 lfo79; tab-stops: list 36.0pt;\">The Data Controller is:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u201eG\u00d3RSKA GRUPA HOTELOWA\u201c ribotos atsakomyb\u0117s bendrov\u0117<\/strong><br \/>ul. Chyc&oacute;w Potok 26 \/ P.II<br \/>34-500 Zakopane<br \/>Poland.<\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"2\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l73 level1 lfo80; tab-stops: list 36.0pt;\">Contact:<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><a href=\"mailto:rezerwacja@gorskagrupa.pl\">rezerwacja@gorskagrupa.pl<\/a><\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"3\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level1 lfo81; tab-stops: list 36.0pt;\">Personal data processed may include:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">first name and surname,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">elektroninio pa\u0161to adresas,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">telephone number,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">reservation details,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">reserved Accommodation Unit,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">dates of stay,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">information necessary for payment processing and sales documents.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level1 lfo81; tab-stops: list 36.0pt;\">Personal data may be processed for:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">concluding and performing the agreement,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">processing reservations,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">Guest services,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">processing payments,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">issuing sales documents,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">fulfilling legal obligations,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">pursuing or defending claims.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level1 lfo81; tab-stops: list 36.0pt;\">The legal basis for processing data necessary for performance of the agreement is, in particular, Article 6(1)(b) of the GDPR.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level1 lfo81; tab-stops: list 36.0pt;\">Where provided by law, the data subject has the right to:<\/li>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">access data,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">obtain a copy,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">rectify data,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">erase data,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">restrict processing,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">object to processing,<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level2 lfo81; tab-stops: list 72.0pt;\">lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office.<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level1 lfo81; tab-stops: list 36.0pt;\">Providing personal data is voluntary; however, failure to provide information necessary to fulfil the reservation may prevent the agreement from being concluded or performed.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l59 level1 lfo81; tab-stops: list 36.0pt;\"><strong>&sect; 14<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Final provisions<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l10 level1 lfo82; tab-stops: list 36.0pt;\">Agreements concluded under these Terms and Conditions are governed by Polish law.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l10 level1 lfo82; tab-stops: list 36.0pt;\">Any disputes between the Landlord and the Guest will be resolved by the competent court in accordance with applicable law.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l10 level1 lfo82; tab-stops: list 36.0pt;\">The Landlord reserves the right to amend these Terms and Conditions.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l10 level1 lfo82; tab-stops: list 36.0pt;\">Amendments will be published on the Portal.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l10 level1 lfo82; tab-stops: list 36.0pt;\">Amendments do not affect rights acquired under reservations made before the amendments came into force unless applicable law provides otherwise.<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l10 level1 lfo82; tab-stops: list 36.0pt;\">These Terms and Conditions apply from the date of publication.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>CHILD PROTECTION POLICY &ndash; &ldquo;LEX KAMILEK&rdquo;<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Child protection standards apply at Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>LEX KAMILEK &ndash; <a href=\"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/lex-kamilek\/page\">SEE THE CHILD PROTECTION POLICY<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p><\/div><div id=\"div_block-14-850\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-16-850\" alt=\"\" src=\"https:\/\/riversea.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/images.png\" class=\"ct-image\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-13-850\" alt=\"\" src=\"https:\/\/riversea.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/karty-kredytowe-logotyp.jpg\" class=\"ct-image\"\/><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-2-850\" class=\"ct-section\" style=\"background-image:linear-gradient(rgba(0,0,0,0.2), rgba(0,0,0,0.2)), auto;background-size:auto,  cover;\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-3-850\" class=\"ct-div-block hero\" ><h1 id=\"headline-4-850\" class=\"ct-headline hero-title homePage\">Taisykl\u0117s<\/h1><div id=\"text_block-5-850\" class=\"ct-text-block hero-text\" >\u201eKunice\u201c koted\u017eai<\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-850","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lt\/nuostatai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T13:05:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\u0117\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/\",\"name\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-09T12:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T13:05:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulamin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/\",\"name\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\",\"description\":\"Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization\",\"name\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png\",\"width\":256,\"height\":154,\"caption\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska gyvenviet\u0117 \u2013 Nameliai ir apartamentai Bia\u0142koje Tatrza\u0144skoje","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej","og_url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lt\/nuostatai\/","og_site_name":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty","article_modified_time":"2026-10-22T13:05:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minut\u0117"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/","name":"Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska gyvenviet\u0117 \u2013 Nameliai ir apartamentai Bia\u0142koje Tatrza\u0144skoje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website"},"datePublished":"2022-08-09T12:48:23+00:00","dateModified":"2026-10-22T13:05:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulamin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/","name":"Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska gyvenviet\u0117","description":"Koted\u017eai ir apartamentai Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","publisher":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization","name":"Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska gyvenviet\u0117","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png","contentUrl":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png","width":256,"height":154,"caption":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska"},"image":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=850"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1585,"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850\/revisions\/1585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}