{"id":161,"date":"2021-12-21T13:01:52","date_gmt":"2021-12-21T12:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/riversea.pl\/?page_id=161"},"modified":"2022-11-03T10:32:07","modified_gmt":"2022-11-03T09:32:07","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lv\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka Prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
POLITYKA PRYWATNO\u015aCI \u2013 OSADA BIA\u0141KA TATRZA\u0143SKA

1. Postanowienia og\u00f3lne

Niniejsza Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w strony internetowej https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/, os\u00f3b dokonuj\u0105cych rezerwacji oraz Go\u015bci korzystaj\u0105cych z us\u0142ug noclegowych oferowanych pod mark\u0105 Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska.

Dokument zawiera informacje o celach i podstawach prawnych przetwarzania danych osobowych, ich odbiorcach, okresach przechowywania, prawach os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, a tak\u017ce zasadach wykorzystywania plik\u00f3w cookies i podobnych technologii.

Dane osobowe przetwarzane s\u0105 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa, w szczeg\u00f3lno\u015bci z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz w\u0142a\u015bciwymi przepisami prawa polskiego.

2. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest:

G\u00d3RSKA GRUPA HOTELOWA SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104
ul. Chyc\u00f3w Potok 26 \/ P.II
34-500 Zakopane
KRS: 0001095970
NIP: 7361748232

Dane kontaktowe:

Adres e-mail: rezerwacja@gorskagrupa.pl
Telefon: +48 692 477 100
Strona internetowa: https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/

W sprawach dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych, realizacji praw wynikaj\u0105cych z RODO lub zg\u0142aszania w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105cych ochrony prywatno\u015bci mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem za po\u015brednictwem wskazanego adresu e-mail.

3. Zakres zbieranych danych osobowych

Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych osobowych:

a) Dane identyfikacyjne i kontaktowe:
- imi\u0119 i nazwisko,
- adres e-mail,
- numer telefonu,
- adres zamieszkania lub korespondencyjny, je\u017celi jest niezb\u0119dny do realizacji okre\u015blonej us\u0142ugi.

b) Dane dotycz\u0105ce rezerwacji i pobytu:
- numer rezerwacji,
- termin przyjazdu i wyjazdu,
- wybrany apartament, domek lub pok\u00f3j,
- liczba os\u00f3b obj\u0119tych rezerwacj\u0105,
- rodzaj wybranej oferty,
- informacje o zam\u00f3wionych us\u0142ugach dodatkowych,
- historia zmian i anulowania rezerwacji.

c) Dane dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci:
- kwota rezerwacji,
- status p\u0142atno\u015bci,
- informacje o zwrotach,
- informacje dotycz\u0105ce kaucji i preautoryzacji,
- dane niezb\u0119dne do rozlicze\u0144 i wystawienia dokument\u00f3w sprzeda\u017cowych.

Dane kart p\u0142atniczych mog\u0105 by\u0107 przetwarzane przez upowa\u017cnionych operator\u00f3w p\u0142atno\u015bci zgodnie z ich w\u0142asnymi obowi\u0105zkami i stosowanymi zabezpieczeniami. Administrator nie musi otrzymywa\u0107 ani przechowywa\u0107 pe\u0142nych danych kart p\u0142atniczych w celu realizacji ka\u017cdej transakcji.

d) Dane zwi\u0105zane z komunikacj\u0105:
- tre\u015b\u0107 zapyta\u0144,
- korespondencja elektroniczna,
- reklamacje,
- zg\u0142oszenia dotycz\u0105ce pobytu,
- informacje przekazane podczas kontaktu z obs\u0142ug\u0105.

e) Dane techniczne:
- adres IP,
- informacje o przegl\u0105darce internetowej,
- typ urz\u0105dzenia i system operacyjny,
- identyfikatory sesji,
- informacje o sposobie korzystania ze strony,
- dane zwi\u0105zane z wykorzystywaniem plik\u00f3w cookies i podobnych technologii.

Zakres przetwarzanych danych zale\u017cy od rodzaju \u015bwiadczonej us\u0142ugi i sposobu kontaktu u\u017cytkownika z Administratorem.

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:

a) Obs\u0142uga rezerwacji i realizacja us\u0142ug noclegowych

Dane s\u0105 wykorzystywane do przyjmowania i potwierdzania rezerwacji, organizowania pobyt\u00f3w, obs\u0142ugi zameldowania i wymeldowania, zmian lub anulowania rezerwacji oraz komunikacji zwi\u0105zanej z realizacj\u0105 us\u0142ug.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO \u2013 przetwarzanie niezb\u0119dne do zawarcia lub wykonania umowy.

b) Obs\u0142uga zapyta\u0144 i korespondencji

Dane podane w formularzach, wiadomo\u015bciach e-mail lub podczas kontaktu telefonicznego mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do udzielania odpowiedzi i przedstawiania informacji o us\u0142ugach.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, je\u017celi kontakt dotyczy dzia\u0142a\u0144 podejmowanych przed zawarciem umowy, lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO, gdy prawnie uzasadnionym interesem Administratora jest prowadzenie korespondencji.

c) Obs\u0142uga p\u0142atno\u015bci i rozlicze\u0144

Dane s\u0105 przetwarzane w celu realizacji p\u0142atno\u015bci, zwrot\u00f3w, obs\u0142ugi kaucji oraz wystawiania faktur i innych dokument\u00f3w sprzeda\u017cowych.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO, zale\u017cnie od konkretnej czynno\u015bci.

d) Realizacja obowi\u0105zk\u00f3w prawnych

Dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w celu wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w podatkowych, rachunkowych i innych w\u0142a\u015bciwych przepis\u00f3w prawa.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

e) Rozpatrywanie reklamacji i dochodzenie roszcze\u0144

Dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do rozpatrywania reklamacji, wyja\u015bniania zdarze\u0144 oraz ustalania, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO, stosownie do okoliczno\u015bci.

f) Zapewnienie bezpiecze\u0144stwa strony i us\u0142ug

Dane techniczne mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa system\u00f3w informatycznych, zapobiegania nadu\u017cyciom, diagnozowania awarii i ochrony przed nieuprawnionym dost\u0119pem.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2013 prawnie uzasadniony interes Administratora polegaj\u0105cy na ochronie system\u00f3w i us\u0142ug.

g) Analityka internetowa

Je\u017celi na stronie wykorzystywane s\u0105 narz\u0119dzia analityczne wymagaj\u0105ce zgody, dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w celu analizy ruchu na stronie, sposobu korzystania z jej funkcji oraz skuteczno\u015bci prowadzonych dzia\u0142a\u0144.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO \u2013 zgoda u\u017cytkownika.

h) Marketing i reklama

Je\u017celi Administrator korzysta z technologii reklamowych wymagaj\u0105cych zgody, dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do pomiaru skuteczno\u015bci kampanii reklamowych, analizy konwersji lub prowadzenia remarketingu.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, a w przypadkach dozwolonych prawem tak\u017ce art. 6 ust. 1 lit. f RODO, z uwzgl\u0119dnieniem odr\u0119bnych wymog\u00f3w dotycz\u0105cych komunikacji marketingowej.

5. System rezerwacyjny Guesty

Administrator wykorzystuje system Guesty do zarz\u0105dzania rezerwacjami i obs\u0142ugi us\u0142ug noclegowych.

System rezerwacyjny jest dost\u0119pny r\u00f3wnie\u017c pod adresem:

https:\/\/osadabialkatatrzanska.guestybookings.com\/

Dane przekazywane za po\u015brednictwem systemu Guesty mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane w szczeg\u00f3lno\u015bci do:

- sprawdzania dost\u0119pno\u015bci apartament\u00f3w, domk\u00f3w i pokoi,
- prezentowania cen,
- tworzenia i potwierdzania rezerwacji,
- przetwarzania zmian i anulowania rezerwacji,
- obs\u0142ugi p\u0142atno\u015bci,
- wysy\u0142ania potwierdze\u0144 i wiadomo\u015bci organizacyjnych,
- przekazywania instrukcji zameldowania,
- obs\u0142ugi Go\u015bci przed pobytem, podczas pobytu i po jego zako\u0144czeniu.

Dostawca systemu Guesty oraz podmioty wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce mog\u0105 przetwarza\u0107 dane w zakresie niezb\u0119dnym do \u015bwiadczenia odpowiednich us\u0142ug.

Szczeg\u00f3\u0142owy podzia\u0142 obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie ochrony danych zale\u017cy od charakteru przetwarzania i uzgodnie\u0144 umownych mi\u0119dzy w\u0142a\u015bciwymi podmiotami.

Informacje dotycz\u0105ce zasad przetwarzania danych przez Guesty dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c pod adresem:

https:\/\/www.guesty.com\/privacy-policy\/

6. Odbiorcy danych osobowych

Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane podmiotom wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym z Administratorem, je\u017celi jest to niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia us\u0142ug, realizacji um\u00f3w lub wykonania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych.

Do kategorii odbiorc\u00f3w mog\u0105 nale\u017ce\u0107:

- dostawcy system\u00f3w rezerwacyjnych, w tym Guesty,
- operatorzy p\u0142atno\u015bci i banki,
- dostawcy us\u0142ug hostingowych i informatycznych,
- podmioty \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi ksi\u0119gowe, podatkowe i prawne,
- dostawcy narz\u0119dzi komunikacyjnych,
- podmioty wspieraj\u0105ce obs\u0142ug\u0119 nieruchomo\u015bci i Go\u015bci,
- zewn\u0119trzni us\u0142ugodawcy realizuj\u0105cy zam\u00f3wione us\u0142ugi dodatkowe,
- dostawcy narz\u0119dzi analitycznych i marketingowych, je\u017celi s\u0105 wykorzystywane,
- platformy po\u015brednicz\u0105ce w dokonywaniu rezerwacji,
- organy publiczne uprawnione do otrzymywania danych na podstawie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w.

Podmioty przetwarzaj\u0105ce dane na zlecenie Administratora zobowi\u0105zane s\u0105 do zachowania w\u0142a\u015bciwego poziomu ochrony danych osobowych.

Niekt\u00f3rzy odbiorcy mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 jako odr\u0119bni administratorzy danych, zgodnie z w\u0142a\u015bciwymi przepisami.

7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Korzystanie z mi\u0119dzynarodowych dostawc\u00f3w us\u0142ug technologicznych, system\u00f3w rezerwacyjnych, operator\u00f3w p\u0142atno\u015bci i narz\u0119dzi internetowych mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z przekazywaniem danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy, w tym do Stan\u00f3w Zjednoczonych.

Je\u017celi takie przekazywanie nast\u0119puje, Administrator zobowi\u0105zany jest stosowa\u0107 mechanizmy przewidziane w rozdziale V RODO.

Mog\u0105 one obejmowa\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci:

- decyzje Komisji Europejskiej stwierdzaj\u0105ce odpowiedni stopie\u0144 ochrony danych,
- standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105,
- odpowiednie dodatkowe \u015brodki ochrony danych, je\u017celi s\u0105 wymagane.

Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Administratora o informacje dotycz\u0105ce odpowiednich zabezpiecze\u0144 stosowanych przy przekazywaniu jej danych poza EOG.

8. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie przez okres niezb\u0119dny do realizacji cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane, z uwzgl\u0119dnieniem obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w i termin\u00f3w przedawnienia roszcze\u0144.

W szczeg\u00f3lno\u015bci:

a) Dane zwi\u0105zane z rezerwacj\u0105 i realizacj\u0105 pobytu s\u0105 przechowywane przez okres wykonywania umowy oraz przez czas potrzebny do wykonania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych i obs\u0142ugi ewentualnych roszcze\u0144.

b) Dane zawarte w dokumentach ksi\u0119gowych i podatkowych s\u0105 przechowywane przez okres wymagany obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami.

c) Dane dotycz\u0105ce reklamacji przechowywane s\u0105 przez czas niezb\u0119dny do jej rozpatrzenia, a nast\u0119pnie przez okres uzasadniony ewentualnymi roszczeniami.

d) Korespondencja dotycz\u0105ca zapyta\u0144 przechowywana jest przez okres potrzebny do obs\u0142ugi sprawy, a nast\u0119pnie przez okres wynikaj\u0105cy z uzasadnionej potrzeby udokumentowania kontaktu lub ochrony przed roszczeniami.

e) Dane przetwarzane na podstawie zgody s\u0105 przetwarzane do czasu jej wycofania, zako\u0144czenia celu przetwarzania albo up\u0142ywu w\u0142a\u015bciwego okresu retencji, chyba \u017ce dalsze przetwarzanie znajduje inn\u0105 podstaw\u0119 prawn\u0105.

f) Dane techniczne i identyfikatory cookies s\u0105 przechowywane przez okresy wynikaj\u0105ce z konfiguracji konkretnych technologii, z uwzgl\u0119dnieniem obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w.

Po up\u0142ywie w\u0142a\u015bciwych okres\u00f3w dane s\u0105 usuwane lub anonimizowane, chyba \u017ce istnieje podstawa prawna do ich dalszego przechowywania.

9. Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105

Zgodnie z RODO, w przypadkach i na zasadach okre\u015blonych w przepisach, ka\u017cdej osobie, kt\u00f3rej dane s\u0105 przetwarzane, przys\u0142uguje prawo do:

- dost\u0119pu do swoich danych osobowych,
- uzyskania kopii danych,
- sprostowania danych nieprawid\u0142owych lub niekompletnych,
- usuni\u0119cia danych osobowych,
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora,
- wycofania zgody w dowolnym momencie, je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na jej podstawie,
- wniesienia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego.

Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

\u017b\u0105dania dotycz\u0105ce danych osobowych mo\u017cna kierowa\u0107 na adres:

rezerwacja@gorskagrupa.pl

Administrator rozpatruje \u017c\u0105dania zgodnie z terminami i zasadami okre\u015blonymi w RODO.

Organem nadzorczym w Polsce jest:

Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa
https:\/\/uodo.gov.pl\/

10. Dobrowolno\u015b\u0107 podania danych

Podanie danych osobowych jest co do zasady dobrowolne.

Niekt\u00f3re dane s\u0105 jednak niezb\u0119dne do zawarcia i wykonania umowy rezerwacji lub \u015bwiadczenia us\u0142ug noclegowych, realizacji p\u0142atno\u015bci oraz wykonania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych.

Brak podania wymaganych danych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 potwierdzenie rezerwacji lub realizacj\u0119 us\u0142ugi.

Podanie danych w celu otrzymywania dobrowolnej komunikacji marketingowej oraz wyra\u017cenie zgody na niekonieczne pliki cookies nie jest warunkiem dokonania rezerwacji.

11. Pliki cookies i podobne technologie

Strona internetowa osadabialkatatrzanska.pl mo\u017ce wykorzystywa\u0107 pliki cookies i podobne technologie umo\u017cliwiaj\u0105ce prawid\u0142owe dzia\u0142anie witryny, zapami\u0119tywanie ustawie\u0144 u\u017cytkownika, prowadzenie analiz lub realizacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 reklamowych.

Cookies to niewielkie pliki zapisywane na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika podczas korzystania ze strony internetowej.

W zale\u017cno\u015bci od funkcji mog\u0105 by\u0107 stosowane nast\u0119puj\u0105ce kategorie:

a) Niezb\u0119dne pliki cookies

S\u0142u\u017c\u0105 do prawid\u0142owego funkcjonowania strony, obs\u0142ugi podstawowych funkcji, zabezpieczenia po\u0142\u0105czenia oraz zapami\u0119tywania preferencji dotycz\u0105cych zg\u00f3d.

Ich wykorzystywanie w zakresie niezb\u0119dnym do \u015bwiadczenia us\u0142ugi \u017c\u0105danej przez u\u017cytkownika nie wymaga odr\u0119bnej zgody.

b) Analityczne pliki cookies

Je\u017celi s\u0105 wykorzystywane, umo\u017cliwiaj\u0105 zbieranie informacji o sposobie korzystania ze strony, analizowanie odwiedzin oraz ocen\u0119 dzia\u0142ania witryny.

c) Marketingowe pliki cookies

Je\u017celi s\u0105 wykorzystywane, mog\u0105 umo\u017cliwia\u0107 pomiar skuteczno\u015bci reklam, analizowanie konwersji oraz prowadzenie kampanii remarketingowych.

d) Funkcjonalne pliki cookies

Mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 do zapami\u0119tywania dodatkowych ustawie\u0144 u\u017cytkownika, takich jak preferowany j\u0119zyk lub inne wybrane opcje strony.

e) Wydajno\u015bciowe pliki cookies

Je\u017celi s\u0105 wykorzystywane, mog\u0105 wspiera\u0107 analiz\u0119 wydajno\u015bci witryny i identyfikowanie problem\u00f3w technicznych.

W przypadkach wymaganych prawem technologie inne ni\u017c niezb\u0119dne s\u0105 uruchamiane dopiero po uzyskaniu odpowiedniej zgody u\u017cytkownika.

Zgoda na poszczeg\u00f3lne kategorie powinna by\u0107 dobrowolna, \u015bwiadoma i mo\u017cliwa do wycofania.

12. Zarz\u0105dzanie zgodami na cookies

Podczas pierwszej wizyty na stronie u\u017cytkownik powinien mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107:

- zaakceptowania wszystkich opcjonalnych kategorii cookies,
- odrzucenia cookies innych ni\u017c niezb\u0119dne,
- samodzielnego wyboru kategorii cookies.

Dokonany wyb\u00f3r jest zapisywany w celu respektowania preferencji u\u017cytkownika.

U\u017cytkownik mo\u017ce w dowolnym momencie zmieni\u0107 lub wycofa\u0107 zgod\u0119 za pomoc\u0105 funkcji zarz\u0105dzania ustawieniami cookies udost\u0119pnionej na stronie.

Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

U\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0107 plikami cookies w ustawieniach swojej przegl\u0105darki internetowej.

Wy\u0142\u0105czenie niekt\u00f3rych cookies niezb\u0119dnych do dzia\u0142ania serwisu mo\u017ce ograniczy\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 okre\u015blonych funkcji.

13. Cele i okresy przechowywania cookies

Pliki cookies mog\u0105 mie\u0107 charakter sesyjny lub trwa\u0142y.

Cookies sesyjne s\u0105 co do zasady usuwane po zako\u0144czeniu sesji przegl\u0105darki, z uwzgl\u0119dnieniem jej konfiguracji.

Cookies trwa\u0142e mog\u0105 pozostawa\u0107 na urz\u0105dzeniu przez okre\u015blony czas lub do momentu ich r\u0119cznego usuni\u0119cia.

Dok\u0142adny okres przechowywania zale\u017cy od konkretnego pliku, jego celu oraz ustawie\u0144 danego dostawcy.

W informacjach o cookies udost\u0119pnianych na stronie powinny by\u0107 wskazane stosowane technologie, ich dostawcy, cele i okresy przechowywania.

Zmiana zgody na pliki cookies mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na mo\u017cliwo\u015b\u0107 dalszego odczytywania lub zapisywania danych przez narz\u0119dzia analityczne i marketingowe.

14. Cookies w silniku rezerwacyjnym Guesty

System rezerwacyjny Guesty mo\u017ce korzysta\u0107 z w\u0142asnych plik\u00f3w cookies i podobnych technologii s\u0142u\u017c\u0105cych do realizacji rezerwacji, zarz\u0105dzania sesj\u0105 u\u017cytkownika, zapewnienia bezpiecze\u0144stwa oraz innych funkcji dost\u0119pnych w systemie.

Silnik rezerwacyjny jest dost\u0119pny pod adresem:

https:\/\/osadabialkatatrzanska.guestybookings.com\/

W zale\u017cno\u015bci od zastosowanych rozwi\u0105za\u0144 \u015brodowisko rezerwacyjne mo\u017ce korzysta\u0107 z mechanizm\u00f3w cookies odmiennych od tych stosowanych na g\u0142\u00f3wnej stronie internetowej Obiektu.

Szczeg\u00f3\u0142owe informacje o technologiach wykorzystywanych przez system rezerwacyjny powinny by\u0107 udost\u0119pnione u\u017cytkownikowi w odpowiednim dokumencie lub narz\u0119dziu zarz\u0105dzania zgodami.

15. Profilowanie i zautomatyzowane przetwarzanie danych

W zwi\u0105zku z wykorzystywaniem narz\u0119dzi analitycznych lub reklamowych mo\u017ce dochodzi\u0107 do analizy aktywno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w oraz tworzenia grup odbiorc\u00f3w na potrzeby prowadzonych dzia\u0142a\u0144 marketingowych.

Zakres tego rodzaju przetwarzania zale\u017cy od rzeczywi\u015bcie wykorzystywanych technologii i udzielonych przez u\u017cytkownika zg\u00f3d, je\u017celi s\u0105 wymagane.

W przypadku stosowania zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania obj\u0119tego art. 22 RODO, Administrator zapewnia informacje i uprawnienia wymagane obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami.

16. Bezpiecze\u0144stwo danych osobowych

Administrator stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne maj\u0105ce na celu ochron\u0119 danych osobowych przed ich utrat\u0105, nieuprawnionym dost\u0119pem, niezgodnym z prawem ujawnieniem, zmian\u0105 lub zniszczeniem.

Dost\u0119p do danych osobowych mog\u0105 uzyskiwa\u0107 wy\u0142\u0105cznie osoby i podmioty odpowiednio upowa\u017cnione, w zakresie wynikaj\u0105cym z wykonywanych obowi\u0105zk\u00f3w.

Wsp\u00f3\u0142praca z podmiotami przetwarzaj\u0105cymi dane na zlecenie Administratora odbywa si\u0119 na zasadach przewidzianych przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych.

17. Dane os\u00f3b ma\u0142oletnich

Rezerwacji powinny dokonywa\u0107 osoby posiadaj\u0105ce zdolno\u015b\u0107 do zawarcia odpowiedniej umowy.

Dane dzieci mog\u0105 by\u0107 przetwarzane, je\u017celi jest to niezb\u0119dne do realizacji rezerwacji rodzinnej, \u015bwiadczenia us\u0142ug noclegowych lub wykonania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, przy zapewnieniu odpowiedniej podstawy prawnej przetwarzania.

Administrator przetwarza dane os\u00f3b ma\u0142oletnich wy\u0142\u0105cznie w zakresie uzasadnionym odpowiednim celem i obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami.

18. Odno\u015bniki do innych stron internetowych

Strona internetowa mo\u017ce zawiera\u0107 odno\u015bniki do witryn i us\u0142ug zewn\u0119trznych, w szczeg\u00f3lno\u015bci systemu rezerwacyjnego, map, medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych oraz zewn\u0119trznych dostawc\u00f3w us\u0142ug.

Korzystanie z takich stron mo\u017ce podlega\u0107 odr\u0119bnym zasadom przetwarzania danych osobowych stosowanym przez ich administrator\u00f3w.

Przed przekazaniem danych w serwisie zewn\u0119trznym u\u017cytkownik powinien zapozna\u0107 si\u0119 z w\u0142a\u015bciw\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci.

19. Zmiany Polityki prywatno\u015bci

Administrator mo\u017ce aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci w szczeg\u00f3lno\u015bci w zwi\u0105zku ze zmianami przepis\u00f3w prawa, stosowanych technologii, zasad przetwarzania danych lub zakresu \u015bwiadczonych us\u0142ug.

Aktualna wersja dokumentu b\u0119dzie udost\u0119pniana na stronie internetowej Obiektu.

Zmiana Polityki prywatno\u015bci nie oznacza automatycznego udzielenia zgody na przetwarzanie danych, kt\u00f3re wymaga odr\u0119bnej zgody u\u017cytkownika.

20. Kontakt w sprawach ochrony prywatno\u015bci

W sprawach dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych, zasad ochrony prywatno\u015bci oraz realizacji praw wynikaj\u0105cych z RODO nale\u017cy kontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem:

G\u00d3RSKA GRUPA HOTELOWA SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104

ul. Chyc\u00f3w Potok 26 \/ P.II
34-500 Zakopane

KRS: 0001095970
NIP: 7361748232

E-mail: rezerwacja@gorskagrupa.pl
Telefon: +48 692 477 100

Strona internetowa:
https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/<\/div><\/div><\/div><\/section>

Cookies<\/h1>
Polityka Prywatno\u015bci<\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-161","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nOsada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lv\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-03T09:32:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Baltic-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/polityka-prywatnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/polityka-prywatnosci\/\",\"name\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-21T12:01:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-03T09:32:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/polityka-prywatnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka Prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/\",\"name\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\",\"description\":\"Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization\",\"name\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png\",\"width\":256,\"height\":154,\"caption\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apmetne Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - nami\u0146\u0161 un dz\u012bvok\u013ci Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej","og_url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lv\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty","article_modified_time":"2022-11-03T09:32:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":600,"url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Baltic-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Apmetne Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - nami\u0146\u0161 un dz\u012bvok\u013ci Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website"},"datePublished":"2021-12-21T12:01:52+00:00","dateModified":"2022-11-03T09:32:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka Prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/","name":"Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska ciemats","description":"M\u0101ji\u0146as un dz\u012bvok\u013ci Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","publisher":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization","name":"Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska ciemats","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png","contentUrl":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png","width":256,"height":154,"caption":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska"},"image":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":653,"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions\/653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}