{"id":850,"date":"2022-08-09T14:48:23","date_gmt":"2022-08-09T12:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/riversea.pl\/?page_id=850"},"modified":"2026-05-28T09:15:49","modified_gmt":"2026-05-28T07:15:49","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/sk\/regulamin\/","title":{"rendered":"V\u0161eobecn\u00e9 podmienky"},"content":{"rendered":"

V\u0161eobecn\u00e9 podmienky<\/h1>
Dom\u010deky Kunice<\/div><\/div><\/div><\/section>
V\u0161eobecn\u00e9 podmienky<\/div>

<\/div>

REGUL\u00c1M REZERV\u00c1CIE<\/u><\/strong><\/p>\n

ponuky uveden\u00e9 na port\u00e1li: Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska<\/p>\n

\u00a7 1<\/p>\n

V\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie<\/p>\n

    \n
  1. Tento prev\u00e1dzkov\u00fd poriadok obsahuje pravidl\u00e1 pre rezerv\u00e1ciu nehnute\u013enost\u00ed (apartm\u00e1nov, domov, izieb) (\u201eNehnute\u013enos\u0165\u201d), ktor\u00e9 s\u00fa v ponuke na webovej str\u00e1nke: https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/ (\u010falej ako \u201ePort\u00e1l\u201d).<\/li>\n
  2. Osoba vyu\u017e\u00edvaj\u00faca Port\u00e1l (\u010falej len \u201eN\u00e1v\u0161tevn\u00edk\u201d) sa zav\u00e4zuje dodr\u017eiava\u0165 pravidl\u00e1 Regul\u00e1tora.<\/li>\n
  3. Miesta na pren\u00e1jom s\u00fa dostupn\u00e9 prostredn\u00edctvom:\n
      \n
    1. G\u00d3RSKA GRUPA HOTELOWA SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104, ul. Chyc\u00f3w Potok 26\/P.II, 34-500 Zakopane, zap\u00edsan\u00e1 do registra podnikate\u013eov pri Okresnom s\u00fade pre Krakow-\u015ar\u00f3dmie\u015bcie v Krakove, XII. hospod\u00e1rske oddelenie N\u00e1rodn\u00e9ho s\u00fadneho registra, KRS: 0001095970, NIP: 7361748232 (spr\u00e1vca zariaden\u00ed: Rezydencja S\u0142oneczna, Bia\u0142ka SPA & Resort, Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska, Bia\u0142ka Residence Ski, Rezydencja Boutique, Ma\u0142e Bia\u0142cza\u0144skie, Apartamenty Przy Stoku, Aparthotel G\u00f3ralski, Aparthotel G\u00f3ralski 2, Aparthotel Bia\u0142ka Ski, Apartamenty Odkryj-Bia\u0142k\u0119).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    2. Inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa prenaj\u00edmate\u013ea vybran\u00e9ho hos\u0165om bud\u00fa uveden\u00e9 v predajnom dokumente potvrdzuj\u00facom platbu n\u00e1jomn\u00e9ho za Prenajat\u00fd priestor (\u010falej len \u201ePrenaj\u00edmate\u013e\u201d).<\/li>\n
    3. Kontakt z wynajmuj\u0105cym na adres e-mail: rezerwacja@gorskagrupa.pl alebo telefonicky: +48 692 477 100.<\/li>\n
    4. Prenaj\u00edmate\u013e je mal\u00fd podnikate\u013e.<\/li>\n
    5. Zmluva medzi Hos\u0165om a Prenaj\u00edmate\u013eom m\u00f4\u017ee by\u0165 uzavret\u00e1 prostredn\u00edctvom online rezerv\u00e1cie (cez Port\u00e1l alebo ak\u00fdmko\u013evek in\u00fdm sp\u00f4sobom cez internet), e-mailom, telefonicky.<\/li>\n
    6. Ceny uveden\u00e9 na port\u00e1li sa m\u00f4\u017eu zmeni\u0165. Cena, ktor\u00e1 plat\u00ed pre hos\u0165a, je cena z d\u0148a a hodiny rezerv\u00e1cie.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a7 2<\/p>\n

      Ako si m\u00f4\u017eem urobi\u0165 rezerv\u00e1ciu?<\/p>\n

        \n
      1. Rezerv\u00e1ciu je mo\u017en\u00e9 vykona\u0165 prostredn\u00edctvom Port\u00e1lu, kontaktovan\u00edm na e-mailov\u00fa adresu: rezerwacja@gorskagrupa.pl alebo telefonicky na \u010d\u00edslo: +48 692 477 100.<\/li>\n
      2. \u00da\u010delom rezerv\u00e1cie priestorov by malo by\u0165, \u017ee Hos\u0165:\n
          \n
        1. vykona\u0165 rezerv\u00e1ciu pobytu v ur\u010denom obdob\u00ed, najm\u00e4 uveden\u00edm mena, priezviska a adresy pobytu hos\u0165a \u2013 hos\u0165 m\u00f4\u017ee by\u0165 po\u017eiadan\u00fd o doplnenie inform\u00e1ci\u00ed potrebn\u00fdch na vykonanie rezerv\u00e1cie;<\/li>\n
        2. uhrad\u00edte preddavok na z\u00e1lohu za \u00fa\u010delom rezerv\u00e1cie (inform\u00e1cie o detailoch z\u00e1lohy bud\u00fa poskytnut\u00e9 po zrealizovan\u00ed rezerv\u00e1cie pobytu prostredn\u00edctvom e-mailu \u2013 pozri bod 3.3 ni\u017e\u0161ie).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
        3. V niektor\u00fdch zariadeniach m\u00f4\u017ee by\u0165 hos\u0165 po\u017eiadan\u00fd o dodato\u010dn\u00fa z\u00e1lohu vo v\u00fd\u0161ke 500 PLN.<\/li>\n
        4. V odpovedi na rezerv\u00e1ciu prenaj\u00edmate\u013e po\u0161le na emailov\u00fa adresu uveden\u00fa hos\u0165om potvrdenie rezerv\u00e1cie, ktor\u00e9 bude obsahova\u0165:\n
            \n
          1. d\u00e1tum pobytu hos\u0165a v danom zariaden\u00ed,<\/li>\n
          2. splatn\u00e1 suma n\u00e1jomn\u00e9ho,<\/li>\n
          3. inform\u00e1ciu t\u00fdkaj\u00facu sa v\u00fd\u0161ky z\u00e1lohy a splatnosti,<\/li>\n
          4. inform\u00e1cie o sp\u00f4sobe \u00fahrady n\u00e1jomn\u00e9ho za Prenajat\u00fd priestor.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          5. Po \u00fahrade z\u00e1lohy za rezerv\u00e1ciu dostane hos\u0165 e-mail potvrdzuj\u00faci platbu a inform\u00e1cie potrebn\u00e9 na vyu\u017eitie Priestoru.<\/li>\n
          6. Host je povinn\u00fd pri uskuto\u010dnen\u00ed rezerv\u00e1cie zaplati\u0165 z\u00e1lohu vo v\u00fd\u0161ke 30% hodnoty rezerv\u00e1cie.<\/li>\n
          7. Hos\u0165 je povinn\u00fd uhradi\u0165 zost\u00e1vaj\u00facu sumu vo v\u00fd\u0161ke 70% hodnoty rezerv\u00e1cie v term\u00edne:\n
              \n
            1. 14 dn\u00ed pred pl\u00e1novan\u00fdm pr\u00edchodom \u2013 plat\u00ed pre rezerv\u00e1cie v n\u00edzkej sez\u00f3ne,<\/li>\n
            2. 30 dn\u00ed pred pl\u00e1novan\u00fdm pr\u00edchodom \u2013 plat\u00ed pre rezerv\u00e1cie vo vysokom alebo \u0161peci\u00e1lnom obdob\u00ed.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
            3. Vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 platobn\u00e9 podmienky predstavuj\u00fa tzv. flexibiln\u00fa ponuku.<\/li>\n
            4. Z\u00e1v\u00e4zok zaplati\u0165 zvy\u0161n\u00fa sumu uveden\u00fa v bode 7 vy\u0161\u0161ie sa nevz\u0165ahuje na situ\u00e1ciu, ke\u010f sa pod\u013ea dohody s Prenaj\u00edmate\u013eom zvy\u0161n\u00e1 suma plat\u00ed v de\u0148 pr\u00edchodu do Priestoru. V tomto pr\u00edpade je platba uveden\u00e1 v bode 7 vy\u0161\u0161ie splatn\u00e1 najnesk\u00f4r v de\u0148 pr\u00edchodu.<\/li>\n
            5. Takzvan\u00e1 n\u00edzka sez\u00f3na a vysok\u00e1 sez\u00f3na sa v jednotliv\u00fdch rokoch menia. Aktu\u00e1lne inform\u00e1cie o n\u00edzkej a vysokej sez\u00f3ne z\u00edskate kontaktovan\u00edm prenaj\u00edmate\u013ea (kontaktn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa uveden\u00e9 v \u00a7 1 ods. 5 Prev\u00e1dzkov\u00e9ho poriadku).<\/li>\n
            6. Za szczeg\u00f3lne okresy sa pova\u017eovan\u00e9 najm\u00e4: sviatky (myslia sa sviatky, s ktor\u00fdmi s\u00fa spojen\u00e9 dni pracovn\u00e9ho pokoja), pr\u00e1zdniny (myslia sa obdobia zimn\u00fdch pr\u00e1zdnin), pred\u013a\u017een\u00e9 v\u00edkendy (myslia sa v\u00edkendy, ktor\u00e9 pripadaj\u00fa na sviatky), Silvester, dovolenky.<\/li>\n
            7. V pr\u00edpade rezerv\u00e1cie uskuto\u010dnenej kr\u00e1tko pred pl\u00e1novan\u00fdm pr\u00edchodom \u00fa\u010dtujeme 100% ceny. V takomto pr\u00edpade nie je mo\u017en\u00e9 rezerv\u00e1ciu zru\u0161i\u0165.<\/li>\n
            8. Nesplatenie z\u00e1lohy alebo ceny v uveden\u00fdch vy\u0161\u0161ie term\u00ednoch opr\u00e1v\u0148uje Prenaj\u00edmate\u013ea k zru\u0161eniu rezerv\u00e1cie a ponechaniu si z\u00e1lohy.<\/li>\n
            9. Prenaj\u00edmate\u013e m\u00f4\u017ee pon\u00faknu\u0165 osobitn\u00e9 podmienky pren\u00e1jmu, ak sa hos\u0165 rozhodne vzda\u0165 sa mo\u017enosti zru\u0161enia pren\u00e1jmu alebo \u00fapravy doby pren\u00e1jmu (nevratn\u00e1 ponuka). Po\u017eadovan\u00fd rezerva\u010dn\u00fd poplatok vo v\u00fd\u0161ke 100 % hodnoty rezerv\u00e1cie. Podrobnosti poskytne prenaj\u00edmate\u013e na e-mailovej adrese uvedenej v \u00a7 1 bode 5 V\u0161eobecn\u00fdch podmienok.<\/li>\n
            10. Na \u00fazem\u00ed obce, v ktorej sa nach\u00e1dzaj\u00fa Apartm\u00e1ny, sa plat\u00ed miestny poplatok za ka\u017ed\u00fa noc pobytu, ktor\u00fd nie je zahrnut\u00fd v cene pobytu uvedenej na Port\u00e1li.<\/li>\n
            11. Ak by si hos\u0165 prial, aby prenaj\u00edmate\u013e vystavil fakt\u00faru \u201ena firmu\u201d, je povinn\u00fd t\u00fato inform\u00e1ciu poskytn\u00fa\u0165 pred platbou spolu s uveden\u00edm DI\u010c firmy.<\/li>\n<\/ol>\n

              \u00a7 3<\/p>\n

              Ako zmen\u00edm rezerv\u00e1ciu?<\/p>\n

                \n
              1. \u00daprava rezerv\u00e1cie je mo\u017en\u00e1 v\u00fdlu\u010dne po individu\u00e1lnej dohode s Prenaj\u00edmate\u013eom za individu\u00e1lne dohodnut\u00fdch podmienok. Schv\u00e1lenie \u00fapravy rezerv\u00e1cie sa uskuto\u010dn\u00ed formou potvrdenia e-mailom.<\/li>\n
              2. Go\u015b\u0107 m\u00f4\u017ee prenies\u0165 na in\u00fa osobu v\u0161etky svoje pr\u00e1va vypl\u00fdvaj\u00face zo zarezervovania, ak t\u00e1to osoba z\u00e1rove\u0148 prevezme v\u0161etky z\u00e1v\u00e4zky vypl\u00fdvaj\u00face z tejto rezerv\u00e1cie. V takom pr\u00edpade je potrebn\u00e9 Prenaj\u00edmate\u013ea o zmene rezerv\u00e1cie bezodkladne informova\u0165 s uveden\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov osoby, ktor\u00e1 preber\u00e1 pr\u00e1va a z\u00e1v\u00e4zky vypl\u00fdvaj\u00face zo zmluvy. Osoba preberaj\u00faca rezerv\u00e1ciu je n\u00e1sledne povinn\u00e1 t\u00fato skuto\u010dnos\u0165 potvrdi\u0165 prostredn\u00edctvom e-mailu, pri\u010dom uprav\u00ed rezerv\u00e1ciu o potrebn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/li>\n<\/ol>\n

                \u00a7 4<\/p>\n

                Ako zru\u0161\u00edm rezerv\u00e1ciu?<\/p>\n

                  \n
                1. Zru\u0161enie rezerv\u00e1cie sa vykon\u00e1va v s\u00falade s podmienkami uveden\u00fdmi v V\u0161eobecn\u00fdch podmienkach, pokia\u013e sa hos\u0165 nevzdal pr\u00e1va na zru\u0161enie rezerv\u00e1cie. V pr\u00edpade vyu\u017eitia nevratnej ponuky, hos\u0165 nem\u00e1 pr\u00e1vo na zru\u0161enie rezerv\u00e1cie.<\/li>\n
                2. Go\u015b\u0107 je povinn\u00fd doru\u010di\u0165 ozn\u00e1menie o zru\u0161en\u00ed rezerv\u00e1cie prostredn\u00edctvom e-mailu na adresu rezerwacja@gorskagrupa.pl alebo telefonicky.<\/li>\n
                3. V pr\u00edpade zru\u0161enia rezerv\u00e1cie je Prenaj\u00edmate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd zadr\u017ea\u0165 cel\u00fa sumu z\u00e1lohy. Z\u00e1loha je vratn\u00e1 v\u00fdlu\u010dne za nasleduj\u00facich podmienok.<\/li>\n
                4. Host m\u00e1 n\u00e1rok na vr\u00e1tenie celej z\u00e1lohy v pr\u00edpade zru\u0161enia rezerv\u00e1cie v nasleduj\u00facich term\u00ednoch:\n
                    \n
                  1. najmenej 14 dn\u00ed pred pl\u00e1novan\u00fdm pr\u00edchodom \u2013 plat\u00ed pre rezerv\u00e1cie v n\u00edzkej sez\u00f3ne,<\/li>\n
                  2. aspo\u0148 30 dn\u00ed pred pl\u00e1novan\u00fdm pr\u00edchodom \u2013 plat\u00ed pre rezerv\u00e1cie po\u010das vysok\u00fdch sez\u00f3n a \u0161peci\u00e1lnych term\u00ednov (napr\u00edklad: sviatky, pr\u00e1zdniny, pred\u013a\u017een\u00e9 v\u00edkendy, Silvester, dovolenky).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                  3. V pr\u00edpade zru\u0161enia v uveden\u00fdch term\u00ednoch bude z\u00e1loha vr\u00e1ten\u00e1 do 7 pracovn\u00fdch dn\u00ed od podania vyhl\u00e1senia.<\/li>\n
                  4. V in\u00fdch pr\u00edpadoch, ako s\u00fa vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9, zru\u0161enie rezerv\u00e1cie nie je pr\u00edpustn\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

                    \u00a7 5<\/p>\n

                    Doplnkov\u00e9 slu\u017eby<\/p>\n

                      \n
                    1. Zvierat\u00e1 s\u00fa povolen\u00e9 vo vybran\u00fdch apartm\u00e1noch, dodato\u010dn\u00fd poplatok za upratovanie sa m\u00f4\u017ee l\u00ed\u0161i\u0165 v z\u00e1vislosti od ubytovania. Pre podrobnosti kontaktujte prenaj\u00edmate\u013ea.<\/li>\n
                    2. Strata k\u013e\u00fa\u010dov od bytu bude spoplatnen\u00e1 sumou 200 PLN.<\/li>\n<\/ol>\n

                      V\u0160EOBECN\u00c9 INFORM\u00c1CIE<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      1. Rezerv\u00e1cia ubytovacieho zariadenia je pova\u017eovan\u00e1 za vyhl\u00e1senie o obozn\u00e1men\u00ed sa s t\u00fdmto Regula\u010dn\u00fdm poriadkom a jeho podmienkami. Cena za pren\u00e1jom zah\u0155\u0148a poplatky za energie (plyn, elektrina, voda).<\/li>\n
                      2. Fotografie ubytovac\u00edch zariaden\u00ed prezentovan\u00e9 v inzer\u00e1toch a ponuk\u00e1ch na webovej str\u00e1nke maj\u00fa v\u00fdlu\u010dne ilustra\u010dn\u00fd a informat\u00edvny charakter. Hos\u0165ovi nevznikaj\u00fa \u017eiadne n\u00e1roky s\u00favisiace s nes\u00faladom objektu so zmluvou, ak vybavenie alebo stav priestoru nie s\u00fa \u00faplne toto\u017en\u00e9 s prezentovan\u00fdmi na fotografi\u00e1ch, ale \u0161tandard objektu a vybavenia zodpoved\u00e1 \u0161tandardu prezentovan\u00e9ho na fotografi\u00e1ch a v ponuke.<\/li>\n<\/ol>\n

                        Doba hotela<\/strong><\/p>\n

                        \u010cas na hotelov\u00fd izbe trv\u00e1 od 16:00 v de\u0148 pr\u00edchodu do 11:00 v de\u0148 odchodu.<\/p>\n

                        Prihl\u00e1senie a prevzatie k\u013e\u00fa\u010dov<\/strong><\/p>\n

                        Prihlasovanie a odovzdanie k\u013e\u00fa\u010dov prebieha v z\u00e1kazn\u00edckom centre Odkryj Bia\u0142k\u0119 od 16:00 do 20:00 v de\u0148 pr\u00edchodu. V pr\u00edpade ubytovania s vlastnou recepciou alebo rezidentnou slu\u017ebou sa k\u013e\u00fa\u010de preberaj\u00fa priamo na danom mieste. Neskor\u0161\u00ed pr\u00edchod mimo otv\u00e1rac\u00edch hod\u00edn centra (po 20:00) je mo\u017en\u00fd po dohode s centrom a vy\u017eaduje si predch\u00e1dzaj\u00face ozn\u00e1menie (min. 24 hod\u00edn) a m\u00f4\u017ee by\u0165 spojen\u00fd s dodato\u010dn\u00fdm poplatkom. Ozn\u00e1menie mus\u00ed by\u0165 zaslan\u00e9 elektronicky a je \u00fa\u010dinn\u00e9 po z\u00edskan\u00ed v\u00fdslovn\u00e9ho s\u00fahlasu z\u00e1stupcu z\u00e1kazn\u00edckeho centra. Ak je prihl\u00e1senie po 20:00, hos\u0165 je povinn\u00fd sa dostavi\u0165 nasleduj\u00faci de\u0148 najnesk\u00f4r do 12:00, aby vybavil vratn\u00fa kauciu a vyplnil registra\u010dn\u00fd formul\u00e1r.<\/p>\n

                        Na splnenie form\u00e1lnych podmienok pri registr\u00e1cii, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na vydanie k\u013e\u00fa\u010dov od ubytovacieho priestoru, je hos\u0165 povinn\u00fd predlo\u017ei\u0165 doklad toto\u017enosti a uhradi\u0165 sumu vo v\u00fd\u0161ke 100% za rezervovan\u00fd pobyt vr\u00e1tane dodato\u010dn\u00fdch poplatkov, zn\u00ed\u017een\u00fa o sumu predt\u00fdm uhradenej rezerva\u010dnej z\u00e1lohy.<\/p>\n

                        Mo\u017enos\u0165 skor\u00e9ho pr\u00edchodu alebo neskor\u00e9ho odchodu je mo\u017en\u00e1 len po dohode s pracovn\u00edkom Odkryj Bia\u0142k\u0119 a len v pr\u00edpade, ak je apartm\u00e1n pripraven\u00fd a k dispoz\u00edcii. M\u00f4\u017eu sa \u00fa\u010dtova\u0165 dodato\u010dn\u00e9 poplatky.<\/p>\n

                        Odhl\u00e1senie a odovzdanie k\u013e\u00fa\u010dov<\/strong><\/p>\n

                        Odhl\u00e1senie a odovzdanie k\u013e\u00fa\u010dov sa uskuto\u010d\u0148uje v z\u00e1kazn\u00edckom centre Odkryj-Bia\u0142ka, tel. +48 692 477 100, najnesk\u00f4r do 11:30 v de\u0148 odchodu. Prekro\u010denie tejto hodiny bude ma\u0165 za n\u00e1sledok poplatok vo v\u00fd\u0161ke 200 PLN.<\/p>\n

                        Hostia, ktor\u00ed maj\u00fa v \u00famysle pred\u013a\u017ei\u0165 svoj pobyt, s\u00fa povinn\u00ed tento fakt ozn\u00e1mi\u0165 najnesk\u00f4r v predve\u010der pl\u00e1novan\u00e9ho odchodu po\u010das prev\u00e1dzkov\u00fdch hod\u00edn kancel\u00e1rie. Ka\u017ed\u00e9 pred\u013a\u017eenie hotelovej izby si vy\u017eaduje p\u00edsomn\u00e9 potvrdenie zamestnancom kancel\u00e1rie Odkryj-Bia\u0142k\u0119 e-mailom a uhradenie dodato\u010dn\u00e9ho poplatku. Rezerv\u00e1cia m\u00f4\u017ee by\u0165 pred\u013a\u017een\u00e1 iba v z\u00e1vislosti od dostupnosti apartm\u00e1nu v de\u0148 odchodu.<\/p>\n

                        V pr\u00edpade neinformovania zamestnancov Odkryj-Bia\u0142ka o z\u00e1mere pred\u013a\u017eenia pobytu a v d\u00f4sledku toho nez\u00edskania s\u00fahlasu na pred\u013a\u017eenie pobytu, si Prenaj\u00edmate\u013e vyhradzuje pr\u00e1vo na spolo\u010dn\u00e9 premiestnenie vec\u00ed zanechan\u00fdch hos\u0165ami v apartm\u00e1ne a ich ulo\u017eenie v inom vo\u013enom priestore alebo z\u00e1kazn\u00edckej kancel\u00e1rii.<\/p>\n

                        Host, ktor\u00fd neopr\u00e1vnene pred\u013a\u017ei svoj pobyt, bude \u00fa\u010dtovan\u00fd maxim\u00e1lnou dennou sadzbou za obsaden\u00fd noc\u013eah, za ka\u017ed\u00fd za\u010dat\u00fd de\u0148 neopr\u00e1vnen\u00e9ho pobytu. V pr\u00edpade, ak tak\u00fdto neopr\u00e1vnen\u00fd pobyt znemo\u017en\u00ed odovzdanie obsaden\u00e9ho objektu tret\u00edm stran\u00e1m v r\u00e1mci \u010fal\u0161\u00edch rezerv\u00e1ci\u00ed, hos\u0165 bude povinn\u00fd uhradi\u0165 n\u00e1klad vo v\u00fd\u0161ke dvojn\u00e1sobku hodnoty celej neuskuto\u010dnenej rezerv\u00e1cie.<\/p>\n

                        DEPOZIT<\/strong><\/p>\n

                        S\u00fahlas\u00edm so zablokovan\u00edm (predautoriz\u00e1ciou) prostriedkov vo v\u00fd\u0161ke 500 PLN na mojej kreditnej\/debetnej karte na \u00fa\u010dely zabezpe\u010denia pr\u00edpadn\u00fdch n\u00e1rokov s\u00favisiacich so zni\u010den\u00edm vybavenia apartm\u00e1nu alebo hrub\u00fdm poru\u0161en\u00edm pravidiel ubytovacieho zariadenia. <\/strong>
                        V pr\u00edpade, \u017ee ned\u00f4jde k \u017eiadnym v\u00fdhrad\u00e1m t\u00fdkaj\u00facim sa stavu apartm\u00e1nu alebo k poru\u0161eniu pravidiel, blokovan\u00e1 suma bude uvo\u013enen\u00e1 do 7 dn\u00ed od d\u00e1tumu odhl\u00e1senia. <\/strong>

                         <\/p>\n

                        PARKOVANIE VOZIDIEL<\/strong><\/p>\n

                        Na dan\u00fd apartm\u00e1n m\u00f4\u017ee by\u0165 pridelen\u00e9 maxim\u00e1lne jedno parkovacie miesto. Je potrebn\u00e9 si ho rezervova\u0165 a informova\u0165 sa o jeho dostupnosti. Hostia s\u00fa povinn\u00ed parkova\u0165 na mieste ur\u010denom person\u00e1lom. Je zak\u00e1zan\u00e9 parkova\u0165 vozidl\u00e1 na in\u00fdch miestach, ne\u017e ktor\u00e9 ur\u010dil alebo ur\u010d\u00ed person\u00e1l. Hostia s\u00fa pri prihl\u00e1sen\u00ed povinn\u00ed nahl\u00e1si\u0165 eviden\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo svojho vozidla zamestnancovi prenaj\u00edmate\u013ea.<\/p>\n

                        Parkovanie vozidiel, ktor\u00e9 neboli nahl\u00e1sen\u00e9 pri prihl\u00e1sen\u00ed, je na pozemku zak\u00e1zan\u00e9.<\/p>\n

                        PRAVIDL\u00c1 POBYTU<\/strong><\/p>\n

                        No\u010dn\u00fd k\u013eud<\/strong><\/p>\n

                        Hostia s\u00fa povinn\u00ed udr\u017eiava\u0165 ubytovacie zariadenie v p\u00f4vodnom stave a dodr\u017eiava\u0165 z\u00e1sady dobr\u00e9ho susedstva, a najm\u00e4 dodr\u017eiava\u0165 no\u010dn\u00fd pokoj v \u010dase od 22:00 do 7:00. Usporiadanie ak\u00fdchko\u013evek druhov osl\u00e1v v ubytovacom zariaden\u00ed nie je dovolen\u00e9 (poru\u0161enie tohto nariadenia bude ma\u0165 za n\u00e1sledok pokutu, v ka\u017edom pr\u00edpade poru\u0161enia no\u010dn\u00e9ho pokoja a v pr\u00edpade potreby z\u00e1sahu ochrannej slu\u017eby zariadenia vo v\u00fd\u0161ke 1000,00 PLN).<\/p>\n

                        Neuplatnenie pravidiel bude ma\u0165 za n\u00e1sledok vyl\u00fa\u010denie z apartm\u00e1nu bez vr\u00e1tenia rezerva\u010dn\u00fdch poplatkov.<\/p>\n

                        Zodpovednos\u0165 za apartm\u00e1n<\/strong><\/p>\n

                        V pr\u00edpade sp\u00f4sobenia \u0161kody na prenajatom ubytovacom zariaden\u00ed je hos\u0165 povinn\u00fd zaplati\u0165 n\u00e1hradu \u0161kody vo v\u00fd\u0161ke sp\u00f4soben\u00fdch \u0161k\u00f4d a u\u0161l\u00e9ho zisku v pr\u00edpade po\u0161koden\u00ed, ktor\u00e9 znemo\u017e\u0148uj\u00fa vyu\u017e\u00edvanie ubytovacieho zariadenia. Hos\u0165 zodpoved\u00e1 za v\u0161etky druhy po\u0161koden\u00ed, zni\u010denia vybavenia a technick\u00fdch zariaden\u00ed, sp\u00f4soben\u00fdch jeho zavinen\u00edm, ako aj v d\u00f4sledku n\u00e1sledkov jeho konania a opomenut\u00ed, alebo konania a opomenut\u00ed os\u00f4b, ktor\u00e9 ho nav\u0161t\u00edvili.<\/p>\n

                        Host je povinn\u00fd bezodkladne, najnesk\u00f4r v\u0161ak v de\u0148 odovzdania ubytovacieho zariadenia, ozn\u00e1mi\u0165 prenaj\u00edmate\u013eovi ak\u00e9ko\u013evek nezrovnalosti t\u00fdkaj\u00face sa stavu ubytovacieho zariadenia alebo jeho vybavenia. Nepodanie hl\u00e1senia o chyb\u00e1ch alebo nedostatkoch bude ma\u0165 za n\u00e1sledok akceptovanie ubytovacieho zariadenia hos\u0165om ako bezchybn\u00e9ho a plne zodpovedaj\u00faceho zmluve a rezerv\u00e1cii.<\/p>\n

                        Hostia s\u00fa povinn\u00ed udr\u017eiava\u0165 apartm\u00e1n v p\u00f4vodnom stave. Prenaj\u00edmate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo \u00fa\u010dtova\u0165 hos\u0165ovi poplatok za nad\u0161tandardn\u00e9 upratovanie priestorov a\u017e do v\u00fd\u0161ky 500 PLN. Hostia s\u00fa povinn\u00ed separova\u0165 a likvidova\u0165 odpad do pr\u00edslu\u0161ne ozna\u010den\u00fdch kontajnerov na pozemku.<\/p>\n

                        Pri ka\u017edom odchode z objektu s\u00fa hostia povinn\u00ed zatvori\u0165 v\u0161etky okn\u00e1 a zamkn\u00fa\u0165 vchodov\u00e9 dvere na v\u0161etky z\u00e1mky, ku ktor\u00fdm dostali k\u013e\u00fa\u010de.<\/p>\n

                        Host je povinn\u00fd venova\u0165 osobitn\u00fa pozornos\u0165 spr\u00e1vnej obsluhe vodovodn\u00fdch koh\u00fatikov a elektrick\u00fdch zariaden\u00ed. Z d\u00f4vodu protipo\u017eiarnej ochrany hos\u0165 nesmie pou\u017e\u00edva\u0165 \u017eiadne elektrospotrebi\u010de, ktor\u00e9 nie s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou vybavenia apartm\u00e1nu, okrem: nab\u00edja\u010diek mobiln\u00fdch telef\u00f3nov, prenosn\u00fdch po\u010d\u00edta\u010dov a in\u00fdch mobiln\u00fdch zariaden\u00ed, holiacich stroj\u010dekov, su\u0161i\u010dov vlasov.<\/p>\n

                        V ubytovac\u00edch zariadeniach je zak\u00e1zan\u00e9 pres\u00fava\u0165 n\u00e1bytok bez s\u00fahlasu Prenaj\u00edmate\u013ea.<\/p>\n

                        V pr\u00edpade straty k\u013e\u00fa\u010dov k ubytovaciemu zariadeniu je hos\u0165 povinn\u00fd uhradi\u0165 poplatok vo v\u00fd\u0161ke 200,00 PLN. V pr\u00edpade straty magnetickej karty, privol\u00e1va\u010da vr\u00e1tnika alebo dia\u013ekov\u00e9ho ovl\u00e1dania gar\u00e1\u017ee je hos\u0165 povinn\u00fd uhradi\u0165 poplatok vo v\u00fd\u0161ke 200,00 PLN - 300,00 PLN za ka\u017ed\u00fd straten\u00fd predmet v z\u00e1vislosti od jeho hodnoty.<\/p>\n

                        Hostia s\u00fa povinn\u00ed pred odchodom z apartm\u00e1nu zanecha\u0165 umyt\u00fd riad a kuchynsk\u00e9 n\u00e1\u010dinie a vynies\u0165 smeti.<\/p>\n

                        Z\u00e1kaz faj\u010denia<\/strong><\/p>\n

                        V ubytovacom zariaden\u00ed plat\u00ed pr\u00edsny z\u00e1kaz faj\u010denia. V pr\u00edpade poru\u0161enia tohto z\u00e1kazu je hos\u0165 povinn\u00fd okam\u017eite zaplati\u0165 zmluvn\u00fa pokutu vo v\u00fd\u0161ke 500,00 PLN. V pr\u00edpade, \u017ee hos\u0165 nezaplat\u00ed, bude poh\u013ead\u00e1vka odpo\u010d\u00edtan\u00e1 z predautoriz\u00e1cie alebo hotovostnej z\u00e1lohy zaplatenej pri odovzdan\u00ed ubytovacieho zariadenia. Vyhadzovanie ohorkov a odpadkov cez balk\u00f3n priestorov je pr\u00edsne zak\u00e1zan\u00e9.<\/p>\n

                        Pobyt so zvieratami<\/strong><\/p>\n

                        Prenaj\u00edmate\u013e povo\u013euje pobyt zvierat\u00e1m len v niektor\u00fdch ubytovac\u00edch zariadeniach. Za pr\u00edpadn\u00e9 \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 zviera\u0165om zodpoved\u00e1 plne jeho Majite\u013e. Pobyt zvierat je spojen\u00fd s dodato\u010dn\u00fdm poplatkom a vy\u017eaduje si uvedenie v rezerv\u00e1cii, ako aj s\u00fahlas z\u00e1stupcu Prenaj\u00edmate\u013ea. V pr\u00edpade pobytu v apartm\u00e1ne so zviera\u0165om na verejn\u00fdch miestach je hos\u0165 povinn\u00fd dr\u017ea\u0165 zviera sp\u00f4sobom, ktor\u00fd zabr\u00e1ni sp\u00f4sobeniu \u0161kody na osobe alebo majetku, najm\u00e4 pomocou vod\u00edtka a v od\u00f4vodnen\u00fdch pr\u00edpadoch n\u00e1hubku. Na \u00fazem\u00ed ubytovac\u00edch zariaden\u00ed je zak\u00e1zan\u00fd pobyt neprihl\u00e1sen\u00fdch zvierat pri rezerv\u00e1cii. Neuplatnenie tohto nariadenia bude ma\u0165 za n\u00e1sledok uvalenie zmluvnej pokuty vo v\u00fd\u0161ke 500,00 PLN na hos\u0165a, ako aj jeho vyhostenie z apartm\u00e1nu bez vr\u00e1tenia n\u00e1kladov na rezerv\u00e1ciu.<\/p>\n

                        Pobyt s de\u0165mi<\/strong><\/p>\n

                        Za pobyt die\u0165a\u0165a do 4 rokov (jedno die\u0165a na dvoch dospel\u00fdch), ktor\u00e9 sp\u00ed s dospel\u00fdmi alebo vo vlastnej postie\u013eke a nepotrebuje poste\u013en\u00fa bielize\u0148, sa ne\u00fa\u010dtuj\u00fa \u017eiadne dodato\u010dn\u00e9 poplatky za pobyt. Pri rezerv\u00e1cii je potrebn\u00e9 o tejto skuto\u010dnosti informova\u0165 prenaj\u00edmate\u013ea.<\/p>\n

                        Osoby nezamestnan\u00e9 v apartm\u00e1ne<\/strong><\/p>\n

                        Po\u010det os\u00f4b b\u00fdvaj\u00facich v objekte nesmie presiahnu\u0165 po\u010det uveden\u00fd v rezerva\u010dnom procese a potvrden\u00fd v registra\u010dnej karte. V pr\u00edpade prekro\u010denia tohto po\u010dtu m\u00e1 prenaj\u00edmate\u013e pr\u00e1vo \u00fa\u010dtova\u0165 poplatok za ka\u017ed\u00fa \u010fal\u0161iu osobu alebo okam\u017eite ukon\u010di\u0165 n\u00e1jomn\u00fa zmluvu bez vr\u00e1tenia predt\u00fdm zaplaten\u00e9ho poplatku.<\/p>\n

                        PORUCHA<\/strong><\/p>\n

                        Prenaj\u00edmate\u013e sa zav\u00e4zuje odstr\u00e1ni\u0165 v\u0161etky poruchy v apartm\u00e1ne bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu, maxim\u00e1lne do 24 hod\u00edn od ich nahl\u00e1senia, pokia\u013e charakter poruchy neur\u010duje dlh\u0161\u00ed \u010das na jej opravu. Poruchy sp\u00f4soben\u00e9 z d\u00f4vodov nez\u00e1visl\u00fdch od Prenaj\u00edmate\u013ea (dod\u00e1vka m\u00e9di\u00ed, vr\u00e1tane internetu, poruchy zariaden\u00ed v apartm\u00e1ne at\u010f.) neopr\u00e1v\u0148uj\u00fa k zru\u0161eniu rezerv\u00e1cie alebo zmene ceny za rezervovan\u00fd apartm\u00e1n \u2013 Hos\u0165 je povinn\u00fd uhradi\u0165 platbu za cel\u00fa rezerv\u00e1ciu. V pr\u00edpade por\u00fach alebo hav\u00e1ri\u00ed v priestore je Hos\u0165 povinn\u00fd umo\u017eni\u0165 pr\u00edstup do priestoru servisn\u00fdm pracovn\u00edkom Prenaj\u00edmate\u013ea alebo \u0161pecializovan\u00fdm subjektom ur\u010den\u00fdm Prenaj\u00edmate\u013eom. Zamedzenie pr\u00edstupu do priestoru alebo s\u0165a\u017eovanie odstr\u00e1nenia por\u00fach v priestore predstavuje poru\u0161enie zmluvn\u00fdch podmienok, Hos\u0165 bude povinn\u00fd okam\u017eite ukon\u010di\u0165 pobyt v priestore, v\u0161etky prostriedky uhraden\u00e9 na prebiehaj\u00faci pobyt nebud\u00fa vr\u00e1ten\u00e9.<\/p>\n

                        Vy\u0161\u0161ia moc, mimoriadne situ\u00e1cie<\/strong><\/p>\n

                        V pr\u00edpade nepredv\u00eddate\u013en\u00fdch okolnost\u00ed, ktor\u00fdch n\u00e1sledky nie je mo\u017en\u00e9 bezprostredne odstr\u00e1ni\u0165 be\u017en\u00fdmi prostriedkami, si Prenaj\u00edmate\u013e vyhradzuje pr\u00e1vo navrhn\u00fa\u0165 Hos\u0165ovi n\u00e1hradn\u00e9 ubytovanie. Prenaj\u00edmate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo, v pr\u00edpade udalost\u00ed charakteru vy\u0161\u0161ej moci, odst\u00fapi\u0165 od zmluvy. To plat\u00ed aj v pr\u00edpadoch, ke\u010f z d\u00f4vodov nez\u00e1visl\u00fdch od Prenaj\u00edmate\u013ea nie je mo\u017en\u00e9 zaru\u010di\u0165 osobn\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 alebo majetok Hos\u0165a. Sumy zaplaten\u00e9 Hos\u0165om podliehaj\u00fa okam\u017eit\u00e9mu vr\u00e1teniu, po odpo\u010d\u00edtan\u00ed s\u00fam za u\u017e poskytnut\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n

                        BEZPE\u010cNOS\u0164 VEC\u00cd, VECI ZANECHAN\u00c9 V PRIESTOROCH<\/strong><\/p>\n

                        Prenaj\u00edmate\u013e nezodpoved\u00e1 za majetok hos\u0165a, ktor\u00fd zostal v apartm\u00e1ne, na parkovacom mieste alebo v priestore susediacom s apartm\u00e1nom, ch\u00e1panom ako spolo\u010dn\u00fd priestor nehnute\u013enosti, v ktorej sa apartm\u00e1n nach\u00e1dza, a to po\u010das pobytu hos\u0165a v priestore, ako aj po jeho skon\u010den\u00ed.<\/p>\n

                        REKLAM\u00c1CIE<\/strong><\/p>\n

                        Go\u015b\u0107 m\u00e1 pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 t\u00fdkaj\u00facu sa podmienok pobytu, \u0161tandardov slu\u017eieb a in\u00fdch faktorov, ktor\u00e9 ovplyv\u0148uje Prenaj\u00edmate\u013e. Podmienkou na vybavenie s\u0165a\u017enosti je jej nahl\u00e1senie v p\u00edsomnej forme, doru\u010den\u00e9 alebo zaslan\u00e9 na pobo\u010dku Prenaj\u00edmate\u013ea alebo v ekvivalentnej elektronickej forme na adresu: rezerwacja@gorskagrupa.pl najnesk\u00f4r do 5 dn\u00ed od okamihu udalosti s\u00favisiacej so s\u0165a\u017enos\u0165ou. S\u0165a\u017enos\u0165 by mala obsahova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje s kore\u0161ponden\u010dnou adresou, e-mailov\u00fa adresu, kontaktn\u00e9 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, \u010d\u00edslo rezerv\u00e1cie, term\u00edn pobytu, popis situ\u00e1cie podliehaj\u00facej s\u0165a\u017enosti a pr\u00edpadn\u00e9 n\u00e1roky.<\/p>\n

                        Reklam\u00e1cia sp\u013a\u0148aj\u00faca po\u017eadovan\u00e9 n\u00e1le\u017eitosti bude vybaven\u00e1 v lehote najviac 30 kalend\u00e1rnych dn\u00ed odo d\u0148a jej podania. Inform\u00e1cia o v\u00fdsledku vybavenia bude poskytnut\u00e1 na e-mailov\u00fa adresu alebo kore\u0161ponden\u010dn\u00fa adresu hos\u0165a uveden\u00fa v \u017eiadosti o reklam\u00e1ciu.<\/p>\n

                        INFORM\u00c1CIE O SPRACOVAN\u00cd OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p>\n

                        Kto jest administratorem danych osobowych?<\/strong><\/p>\n

                        Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov v zmysle nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov a o zru\u0161en\u00ed smernice 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov), \u010falej len \"GDPR\u201c, je G\u00d3RSKA GRUPA HOTELOWA SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104.<\/p>\n

                        Ako n\u00e1s m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165?<\/strong><\/p>\n

                        S administr\u00e1torom sa m\u00f4\u017eete skontaktova\u0165 elektronickou po\u0161tou (mail: rezerwacja@gorskagrupa.pl) alebo p\u00edsomne na adresu kancel\u00e1rie: ul. Chyc\u00f3w Potok 26 \/P.II, 34-500 Zakopane.<\/p>\n

                        Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje o v\u00e1s sprac\u00favame?<\/strong><\/p>\n

                        Spr\u00e1vca sprac\u00fava v\u00fdlu\u010dne \u00fadaje potrebn\u00e9 na poskytnutie slu\u017eby s\u00favisiacej s kr\u00e1tkodob\u00fdm pren\u00e1jmom ubytovac\u00edch zariaden\u00ed, a to najm\u00e4: meno, priezvisko, e-mailov\u00e1 adresa, kontaktn\u00e9 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, rezervovan\u00e9 ubytovacie zariadenie, term\u00edn pobytu v rezervovanom ubytovacom zariaden\u00ed. V\u0161etky dodato\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 spr\u00e1vcovi dobrovo\u013ene poskytnete po\u010das rezerva\u010dn\u00e9ho procesu, bud\u00fa automaticky vymazan\u00e9 po poskytnut\u00ed slu\u017eby s\u00favisiacej s kr\u00e1tkodob\u00fdm pren\u00e1jmom ubytovac\u00edch zariaden\u00ed.<\/p>\n

                        Ak\u00fd je pr\u00e1vny z\u00e1klad a \u00fa\u010del spracovania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov nami?<\/strong><\/p>\n

                        Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sa bud\u00fa sprac\u00fava\u0165 na z\u00e1klade \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b GDPR, ako sprac\u00favanie nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy uzavretej medzi spr\u00e1vcom a hos\u0165om alebo na prijatie opatren\u00ed na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby pred uzavret\u00edm takejto zmluvy. Spr\u00e1vca sprac\u00fava \u00fadaje host\u00ed na \u00fa\u010dely: vykonania rezerv\u00e1cie ubytovania, obsluhy host\u00ed po\u010das pobytu, spracovania platieb a faktur\u00e1cie za slu\u017eby, zasielania obchodn\u00fdch a marketingov\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, ako aj na \u00fa\u010dely zjednodu\u0161en\u00e9ho procesu rezerv\u00e1cie v bud\u00facnosti na z\u00e1klade historick\u00fdch \u00fadajov o predch\u00e1dzaj\u00facich rezerv\u00e1ci\u00e1ch.<\/p>\n

                        Ak\u00e9 pr\u00e1va maj\u00fa hostia v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00edch \u00fadajov spr\u00e1vcom?<\/strong><\/p>\n

                        Osoby, ktor\u00fdch osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava Prev\u00e1dzkovate\u013e, maj\u00fa pr\u00e1vo na: pr\u00edstup k svojim \u00fadajom a z\u00edskanie ich k\u00f3pie, pr\u00e1vo na opravu svojich \u00fadajov, pr\u00e1vo na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov v situ\u00e1cii, ke\u010f sprac\u00favanie \u00fadajov nie je na \u00fa\u010dely splnenia povinnosti vypl\u00fdvaj\u00facej z pr\u00e1vneho predpisu, pr\u00e1vo na do\u010dasn\u00e9 obmedzenie sprac\u00favania \u00fadajov, pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu \u00fadajov a pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 predsedovi \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

                        Mus\u00edm poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/strong><\/p>\n

                        Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov je \u00faplne dobrovo\u013en\u00e9, av\u0161ak neposkytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov - e-mailovej adresy, telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla, mena a priezviska - znemo\u017en\u00ed uskuto\u010dnenie rezerv\u00e1cie, a t\u00fdm aj poskytnutie slu\u017eby spr\u00e1vcom, ako aj kontakt za \u00fa\u010delom predstavenia n\u00e1vrhov s\u00favisiacich slu\u017eieb.<\/p>\n

                        Dodato\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie<\/strong><\/p>\n

                        Spr\u00e1vca nesprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje host\u00ed na \u00fa\u010dely profilovania, ani nesprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje automatizovane sp\u00f4sobom, ktor\u00fd by ovplyv\u0148oval pr\u00e1va host\u00ed. Spr\u00e1vca neposkytuje osobn\u00e9 \u00fadaje do kraj\u00edn mimo Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru.<\/p>\n

                        \u00a7 6<\/p>\n

                        Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p>\n

                          \n
                        1. Viac, pr\u00e1vom platn\u00fdm pre spory medzi Prenaj\u00edmate\u013eom a Hos\u0165om je po\u013esk\u00e9 pr\u00e1vo. Spory bud\u00fa rie\u0161en\u00e9 s\u00fadom pr\u00edslu\u0161n\u00fdm pod\u013ea s\u00eddla Prenaj\u00edmate\u013ea.<\/li>\n
                        2. Prenaj\u00edmate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo kedyko\u013evek zmeni\u0165 obsah t\u00fdchto pravidiel.<\/li>\n
                        3. V\u0161etky zmeny bud\u00fa zverejnen\u00e9 na Port\u00e1li a nadobudn\u00fa platnos\u0165 d\u0148om ich zverejnenia.<\/li>\n
                        4. Pou\u017e\u00edvanie slu\u017eieb pon\u00fakan\u00fdch na Port\u00e1li pou\u017e\u00edvate\u013eom po zaveden\u00ed zmien v Podmienkach znamen\u00e1 ich prijatie.<\/li>\n
                        5. Regulamin nadobudne platnos\u0165 d\u0148om zverejnenia Regulaminu.<\/li>\n<\/ol>\n

                          LEX KAMILEK - pozri si ustanovenia<\/a><\/p>\n

                           <\/p>\n

                           <\/p>\n

                          PRAVIDL\u00c1 REZERV\u00c1CIE<\/u><\/strong><\/p>\n

                          pre ponuku uveden\u00fa na port\u00e1li: Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska<\/strong><\/p>\n

                           <\/p>\n

                          \u00a7 1<\/strong><\/p>\n

                          V\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie<\/p>\n

                            \n
                          1. Tieto predpisy stanovuj\u00fa podmienky pre rezerv\u00e1ciu ubytovania (apartm\u00e1nov, domov, izieb) (\u201cZariadenia\u201d), ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 na webovej str\u00e1nke: https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/<\/a> (\u010falej len \u201cPort\u00e1l\u201d).<\/li>\n
                          2. Osoba pou\u017e\u00edvaj\u00faca Port\u00e1l (\u010falej len \u201cGo\u0165\u201d) je povinn\u00e1 dodr\u017eiava\u0165 ustanovenia tohto Nariadenia.<\/li>\n
                          3. Podn\u00e1jomn\u00e9 priestory s\u00fa prenajat\u00e9 od:
                            G\u00d3RSKA GRUPA HOTELOWA SPOLKA Z OGRANICZEN\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015a\u010cOU<\/strong>, ul. Chyc\u00f3w Potok 26 \/P.II, 34-500 Zakopane, zap\u00edsan\u00e1 v registri podnikate\u013eov vedenom Okresn\u00fdm s\u00fadom pre Krak\u00f3w-\u015ar\u00f3dmie\u015bcie v Krakove, 12. obchodn\u00e9 oddelenie N\u00e1rodn\u00e9ho s\u00fadneho registra (KRS), \u010d\u00edslo KRS: 0001095970, da\u0148ov\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo (NIP): 7361748232 (spravuj\u00faca nehnute\u013enosti: Rezydencja S\u0142oneczna, Bia\u0142ka SPA & Resort, Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska, Bia\u0142ka Residence Ski, Rezydencja Boutique, Ma\u0142e Bia\u0142cza\u0144skie, Apartamenty Przy Stoku, Aparthotel G\u00f3ralski, Aparthotel G\u00f3ralski 2, Aparthotel Bia\u0142ka Ski, Apartamenty Odkryj-Bia\u0142k\u0119).<\/li>\n
                          4. Inform\u00e1cia o tom, ktor\u00fd subjekt je Prenaj\u00edmate\u013eom vybran\u00fdch Priestorov bude uveden\u00e1 v predajnom dokumente potvrdzuj\u00facom \u00fahradu za pren\u00e1jom Priestorov (\u010falej len \u201cPrenaj\u00edmate\u013e\u201d).<\/li>\n
                          5. Kontakt s prenaj\u00edmate\u013eom<\/strong> je mo\u017en\u00e9 prostredn\u00edctvom e-mailu na: rezerwacja@gorskagrupa.pl alebo telefonicky na \u010d\u00edsle: +48 692 477 100.<\/li>\n
                          6. Prenaj\u00edmate\u013e je mal\u00fd podnikate\u013e.<\/li>\n
                          7. Zmluva medzi Hos\u0165om a Prenaj\u00edmate\u013eom m\u00f4\u017ee by\u0165 uzatvoren\u00e1 vykonan\u00edm online rezerv\u00e1cie (prostredn\u00edctvom Port\u00e1lu alebo ak\u00fdmko\u013evek in\u00fdm online sp\u00f4sobom), prostredn\u00edctvom e-mailu alebo telefonicky.<\/li>\n
                          8. Ceny uveden\u00e9 na Port\u00e1li sa m\u00f4\u017eu meni\u0165. Z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 cena pre hos\u0165a je t\u00e1, ktor\u00e1 plat\u00ed v de\u0148 a \u010das rezerv\u00e1cie.<\/li>\n<\/ol>\n

                             <\/p>\n

                            \u00a7 2<\/strong><\/p>\n

                            Ako si urobi\u0165 rezerv\u00e1ciu?<\/p>\n

                              \n
                            1. Rezerv\u00e1cie je mo\u017en\u00e9 vykona\u0165 cez port\u00e1l, e-mailom na rezerwacja@gorskagrupa.pl alebo telefonicky na \u010d\u00edsle: +48 692 477 100.<\/li>\n
                            2. Aby si Hos\u0165 mohol rezervova\u0165 priestory, mus\u00ed:\n
                                \n
                              1. uskuto\u010dni\u0165 rezerv\u00e1ciu na ur\u010den\u00e9 obdobie, vr\u00e1tane poskytnutia ich mena, priezviska a adresy \u2013 hos\u0165 m\u00f4\u017ee by\u0165 po\u017eiadan\u00fd o doplnenie inform\u00e1ci\u00ed potrebn\u00fdch na dokon\u010denie rezerv\u00e1cie;<\/li>\n
                              2. zaplati\u0165 z\u00e1lohu na rezerv\u00e1ciu (podrobnosti o z\u00e1lohe bud\u00fa poskytnut\u00e9 po rezerv\u00e1cii e-mailom \u2013 pozri bod 3.3 ni\u017e\u0161ie).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                              3. V vybran\u00fdch nehnute\u013enostiach m\u00f4\u017ee hos\u0165 by\u0165 tie\u017e po\u017eiadan\u00fd o zaplatenie bezpe\u010dnostnej z\u00e1lohy vo v\u00fd\u0161ke 500 PLN.<\/li>\n
                              4. V reakcii na rezerv\u00e1ciu prenaj\u00edmate\u013e po\u0161le potvrdenie rezerv\u00e1cie na e-mailov\u00fa adresu hos\u0165a, ktor\u00e9 bude obsahova\u0165:\n
                                  \n
                                1. term\u00edny pobytu hos\u0165a v danom objekte,<\/li>\n
                                2. splatn\u00e1 suma za pren\u00e1jom,<\/li>\n
                                3. inform\u00e1cie o v\u00fd\u0161ke z\u00e1lohy a term\u00edne splatnosti,<\/li>\n
                                4. inform\u00e1cie o sp\u00f4sobe platby za pren\u00e1jom.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                5. Po zaplaten\u00ed z\u00e1lohy dostane hos\u0165 e-mail potvrdzuj\u00faci platbu a obsahuj\u00faci potrebn\u00e9 inform\u00e1cie na vstup do priestorov.<\/li>\n
                                6. Hos\u0165 je povinn\u00fd pri rezerv\u00e1cii zaplati\u0165 z\u00e1lohu vo v\u00fd\u0161ke 30% z celkovej hodnoty rezerv\u00e1cie.<\/li>\n
                                7. Zost\u00e1vaj\u00faca suma 70% sa mus\u00ed uhradi\u0165:\n
                                    \n
                                  1. 14 dn\u00ed pred pr\u00edchodom \u2013 pre rezerv\u00e1cie v n\u00edzkej sez\u00f3ne,<\/li>\n
                                  2. 30 dn\u00ed pred pr\u00edchodom \u2013 pre rezerv\u00e1cie vo vysok\u00fdch sez\u00f3nach alebo po\u010das \u0161peci\u00e1lnych d\u00e1tumov.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                  3. Vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 pravidl\u00e1 tvoria takzvan\u00e9 Flexibiln\u00e1 ponuka<\/strong>.<\/li>\n
                                  4. Povinnos\u0165 uhradi\u0165 zvy\u0161n\u00fa sumu uveden\u00fa v bode 7 sa nevz\u0165ahuje, ak je pod\u013ea predch\u00e1dzaj\u00facich doh\u00f4d s Prenaj\u00edmate\u013eom zvy\u0161n\u00e1 suma splatn\u00e1 v de\u0148 pr\u00edchodu. V takom pr\u00edpade mus\u00ed by\u0165 uhraden\u00e1 najnesk\u00f4r v de\u0148 pr\u00edchodu.<\/li>\n
                                  5. Pojmy Mimo sez\u00f3ny<\/strong> a hlavn\u00e1 sez\u00f3na<\/strong> sa m\u00f4\u017ee l\u00ed\u0161i\u0165 z roka na rok. Aktu\u00e1lne inform\u00e1cie v\u00e1m poskytne Prenaj\u00edmate\u013e (kontaktn\u00e9 \u00fadaje v \u00a7 1 bode 5).<\/li>\n
                                  6. \u0160peci\u00e1lne d\u00e1tumy<\/strong> zah\u0155\u0148aj\u00face najm\u00e4: sviatky (de\u0148 pracovn\u00e9ho pokoja), zimn\u00e9 \u0161kolsk\u00e9 pr\u00e1zdniny, pred\u013a\u017een\u00e9 v\u00edkendy (susediace so sviatkami), Silvester a letn\u00e9 pr\u00e1zdniny.<\/li>\n
                                  7. Ak sa rezerv\u00e1cia uskuto\u010dn\u00ed kr\u00e1tko pred pl\u00e1novan\u00fdm pr\u00edchodom, je potrebn\u00e9 uhradi\u0165 100% ceny. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch nie je mo\u017en\u00e9 rezerv\u00e1ciu zru\u0161i\u0165.<\/li>\n
                                  8. Neuhradenie z\u00e1lohy alebo celej ceny v stanoven\u00fdch term\u00ednoch opr\u00e1v\u0148uje Prenaj\u00edmate\u013ea zru\u0161i\u0165 rezerv\u00e1ciu a ponecha\u0165 si z\u00e1lohu.<\/li>\n
                                  9. Prenaj\u00edmate\u013e m\u00f4\u017ee pon\u00faknu\u0165 \u0161pecifick\u00e9 n\u00e1jomn\u00e9 podmienky, ak hos\u0165 s\u00fahlas\u00ed so zrieknut\u00edm sa pr\u00e1va na zru\u0161enie alebo zmenu rezerv\u00e1cie.Nen\u00e1vratn\u00e1 ponuka<\/strong>). Je potrebn\u00e9 uhradi\u0165 z\u00e1lohu vo v\u00fd\u0161ke 100%. Podrobnosti s\u00fa uveden\u00e9 v e-maile v \u00a71 bode 5.<\/li>\n
                                  10. A miestna da\u0148<\/strong> za noc na osobu vz\u0165ahuje na obec, v ktorej sa Priestory nach\u00e1dzaj\u00fa. Nie je zahrnut\u00fd v cene zobrazenej na Port\u00e1li.<\/li>\n
                                  11. Ak hos\u0165 po\u017eaduje fakt\u00faru \u201cna obchodn\u00e9 \u00fa\u010dely\u201d, mus\u00ed o tom informova\u0165 prenaj\u00edmate\u013ea pred zaplaten\u00edm a poskytn\u00fa\u0165 I\u010c DPH spolo\u010dnosti.<\/li>\n<\/ol>\n

                                    \u00a7 3<\/strong><\/p>\n

                                    Ako upravi\u0165 rezerv\u00e1ciu?<\/p>\n

                                      \n
                                    1. \u00daprava rezerv\u00e1cie je mo\u017en\u00e1 len po individu\u00e1lnej dohode s Prenaj\u00edmate\u013eom, za individu\u00e1lne stanoven\u00fdch podmienok. Potvrdenie o zmene rezerv\u00e1cie bude vykonan\u00e9 p\u00edsomne prostredn\u00edctvom e-mailu.<\/li>\n
                                    2. Go\u010f m\u00f4\u017ee post\u00fapi\u0165 v\u0161etky pr\u00e1va vypl\u00fdvaj\u00face zo zarezervovania na in\u00fa osobu, za predpokladu, \u017ee t\u00e1to osoba taktie\u017e prevezme v\u0161etky povinnosti vypl\u00fdvaj\u00face zo zarezervovania. V takomto pr\u00edpade mus\u00ed Go\u010f bezodkladne informova\u0165 Prenaj\u00edmate\u013ea o zmene poskytnut\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov novej osoby, ktor\u00e1 preber\u00e1 pr\u00e1va a povinnosti vypl\u00fdvaj\u00face zo zmluvy. Nov\u00e1 osoba mus\u00ed potvrdi\u0165 zmenu e-mailom a aktualizova\u0165 rezerv\u00e1ciu s potrebn\u00fdmi osobn\u00fdmi \u00fadajmi.<\/li>\n<\/ol>\n

                                       <\/p>\n

                                      \u00a7 4<\/strong><\/p>\n

                                      Ako zru\u0161i\u0165 rezerv\u00e1ciu?<\/p>\n

                                        \n
                                      1. Zru\u0161enie rezerv\u00e1cie podlieha podmienkam uveden\u00fdm v Prev\u00e1dzkovom poriadku, pokia\u013e sa hos\u0165 nevzdal pr\u00e1va na zru\u0161enie. V pr\u00edpade Nen\u00e1vratn\u00e1 ponuka<\/strong>, hos\u0165 nem\u00e1 n\u00e1rok na zru\u0161enie rezerv\u00e1cie.<\/li>\n
                                      2. Pre zru\u0161enie rezerv\u00e1cie mus\u00ed hos\u0165 predlo\u017ei\u0165 vyhl\u00e1senie o zru\u0161en\u00ed e-mailom na adresu: rezerwacja@gorskagrupa.pl alebo telefonicky.<\/li>\n
                                      3. V pr\u00edpade zru\u0161enia rezerv\u00e1cie je prenaj\u00edmate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd ponecha\u0165 si cel\u00fa v\u00fd\u0161ku z\u00e1lohy. Z\u00e1loha bude vr\u00e1ten\u00e1 iba za ni\u017e\u0161ie uveden\u00fdch podmienok.<\/li>\n
                                      4. Host m\u00e1 n\u00e1rok na pln\u00fa n\u00e1hradu z\u00e1lohy, ak je rezerv\u00e1cia zru\u0161en\u00e1 v nasleduj\u00facich lehot\u00e1ch:\n
                                          \n
                                        1. najmenej 14 dn\u00ed pred pl\u00e1novan\u00fdm pr\u00edchodom \u2013 plat\u00ed pre rezerv\u00e1cie v n\u00edzkej sez\u00f3ne,<\/li>\n
                                        2. najmenej 30 dn\u00ed pred pl\u00e1novan\u00fdm pr\u00edchodom \u2013 plat\u00ed pre rezerv\u00e1cie vo vysok\u00fdch sez\u00f3nach alebo po\u010das \u0161peci\u00e1lnych term\u00ednov (napr. sviatky, zimn\u00e9 pr\u00e1zdniny, pred\u013a\u017een\u00e9 v\u00edkendy, Silvester, letn\u00e9 pr\u00e1zdniny).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                        3. Ak d\u00f4jde k zru\u0161eniu v vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch lehot\u00e1ch, z\u00e1loha bude vr\u00e1ten\u00e1 do 7 pracovn\u00fdch dn\u00ed od d\u00e1tumu predlo\u017eenia vyhl\u00e1senia o zru\u0161en\u00ed.<\/li>\n
                                        4. Vo v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch pr\u00edpadoch, ktor\u00e9 nie s\u00fa uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie, nie je zru\u0161enie rezerv\u00e1cie povolen\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

                                           <\/p>\n

                                          \u00a7 5<\/strong><\/p>\n

                                          Dodato\u010dn\u00e9 slu\u017eby<\/p>\n

                                            \n
                                          1. Dom\u00e1ce zvierat\u00e1 s\u00fa povolen\u00e9 vo vybran\u00fdch apartm\u00e1noch. Dodato\u010dn\u00e9 poplatky za upratovanie sa m\u00f4\u017eu l\u00ed\u0161i\u0165 v z\u00e1vislosti od nehnute\u013enosti. Podrobnosti si overte u prenaj\u00edmate\u013ea.<\/li>\n
                                          2. Strata k\u013e\u00fa\u010dov od bytu bude spoplatnen\u00e1 sumou 200 PLN.<\/li>\n<\/ol>\n

                                             <\/p>\n

                                            V\u0160EOBECN\u00c9 INFORM\u00c1CIE<\/strong><\/p>\n

                                              \n
                                            1. Rezerv\u00e1cia ubytovania je z\u00e1rove\u0148 vyhl\u00e1sen\u00edm, \u017ee hos\u0165 si tieto prev\u00e1dzkov\u00fd poriadok pre\u010d\u00edtal a prijal. Cena za pren\u00e1jom zah\u0155\u0148a n\u00e1klady na energie (plyn, elektrina, voda).<\/li>\n
                                            2. Fotografie ubytovania prezentovan\u00e9 v inzer\u00e1toch a ponuk\u00e1ch na webovej str\u00e1nke sl\u00fa\u017eia v\u00fdlu\u010dne na ilustra\u010dn\u00e9 a informat\u00edvne \u00fa\u010dely. Hos\u0165 nebude ma\u0165 \u017eiadne n\u00e1roky t\u00fdkaj\u00face sa rozdielov medzi nehnute\u013enos\u0165ou a dohodou, pokia\u013e \u0161tandard a vybavenie s\u00fa porovnate\u013en\u00e9 s t\u00fdmi, ktor\u00e9 s\u00fa zobrazen\u00e9 na fotografi\u00e1ch a v ponuke.<\/li>\n<\/ol>\n

                                               <\/p>\n

                                              HOTEL NOC<\/strong><\/p>\n

                                              Hotelov\u00e1 noc za\u010d\u00edna o 16:00 v de\u0148 pr\u00edchodu a kon\u010d\u00ed o 11:00 v de\u0148 odchodu.<\/p>\n

                                               <\/p>\n

                                              Prihl\u00e1senie a vyzdvihnutie k\u013e\u00fa\u010dov<\/strong><\/p>\n

                                              Check-in a odovzdanie k\u013e\u00fa\u010dov prebieha v kancel\u00e1rii z\u00e1kazn\u00edckeho servisu Odkryj Bia\u0142k\u0119 od 16:00 do 20:00 v de\u0148 pr\u00edchodu. V nehnute\u013enostiach s vlastnou recepciou alebo slu\u017ebou pre obyvate\u013eov sa k\u013e\u00fa\u010de odovzd\u00e1vaj\u00fa na mieste. Neskor\u00fd pr\u00edchod (po 20:00) je mo\u017en\u00fd po predch\u00e1dzaj\u00facom s\u00fahlase kancel\u00e1rie a vy\u017eaduje si ozn\u00e1menie najmenej 24 hod\u00edn vopred. M\u00f4\u017eu sa \u00fa\u010dtova\u0165 dodato\u010dn\u00e9 poplatky. Ozn\u00e1menie mus\u00ed by\u0165 vykonan\u00e9 e-mailom a je platn\u00e9 po v\u00fdslovnom potvrden\u00ed z\u00e1stupcom kancel\u00e1rie.<\/p>\n

                                              Na vybavenie formal\u00edt potrebn\u00fdch na odovzdanie k\u013e\u00fa\u010dov mus\u00ed hos\u0165 predlo\u017ei\u0165 doklad toto\u017enosti a uhradi\u0165 sumu vo v\u00fd\u0161ke 100% z celkovej hodnoty rezerv\u00e1cie, vr\u00e1tane v\u0161etk\u00fdch dodato\u010dn\u00fdch poplatkov, zn\u00ed\u017een\u00fa o u\u017e zaplaten\u00fa z\u00e1lohu.<\/p>\n

                                              Skor\u0161\u00ed check-in alebo neskor\u0161\u00ed check-out je mo\u017en\u00fd len s povolen\u00edm person\u00e1lu Odkryj Bia\u0142k\u0119 a ak je apartm\u00e1n pripraven\u00fd a k dispoz\u00edcii. M\u00f4\u017eu sa \u00fa\u010dtova\u0165 dodato\u010dn\u00e9 poplatky. <\/p>\n

                                              Odhl\u00e1senie a vr\u00e1tenie k\u013e\u00fa\u010dov<\/strong><\/p>\n

                                              Odhl\u00e1senie a vr\u00e1tenie k\u013e\u00fa\u010dov sa uskuto\u010d\u0148uje v kancel\u00e1rii z\u00e1kazn\u00edckeho servisu Odkryj Bia\u0142k\u0119 (tel. +48 692 477 100) najnesk\u00f4r do 11:30 v de\u0148 odchodu.<\/p>\n

                                              Hostia, ktor\u00ed si \u017eelaj\u00fa pred\u013a\u017ei\u0165 pobyt, musia o tom informova\u0165 kancel\u00e1riu najnesk\u00f4r de\u0148 pred pl\u00e1novan\u00fdm odchodom po\u010das \u00faradn\u00fdch hod\u00edn. Ka\u017ed\u00e9 pred\u013a\u017eenie pobytu v hoteli mus\u00ed by\u0165 p\u00edsomne potvrden\u00e9 e-mailom od zamestnanca Odkryj Bia\u0142k\u0119 a je spoplatnen\u00e9 dodato\u010dn\u00fdm poplatkom. Pred\u013a\u017eenie je mo\u017en\u00e9 len v z\u00e1vislosti od dostupnosti apartm\u00e1nov.<\/p>\n

                                              Nesplnenie si povinnosti informova\u0165 person\u00e1l o z\u00e1mere pred\u013a\u017eenia pobytu a nez\u00edskanie s\u00fahlasu m\u00f4\u017ee ma\u0165 za n\u00e1sledok umo\u017enenie prenaj\u00edmate\u013eovi premiestni\u0165 osobn\u00e9 veci hos\u0165a do in\u00e9ho dostupn\u00e9ho apartm\u00e1nu alebo do kancel\u00e1rie z\u00e1kazn\u00edckeho servisu.<\/p>\n

                                              Hostia, ktor\u00ed sa bez povolenia zdr\u017eia nad r\u00e1mec dohodnut\u00e9ho \u010dasu, bud\u00fa \u00fa\u010dtovan\u00ed maxim\u00e1lnou dennou sadzbou za ka\u017ed\u00fd za\u010dat\u00fd de\u0148 neopr\u00e1vnen\u00e9ho pobytu. Ak tak\u00e9to prekro\u010denie obsadenosti zabr\u00e1ni vyu\u017eitiu nehnute\u013enosti inou rezerv\u00e1ciou, hos\u0165 bude zodpovedn\u00fd za dvojn\u00e1sobn\u00e9 n\u00e1klady zme\u0161kanej rezerv\u00e1cie.<\/p>\n

                                              VKLAD<\/strong><\/p>\n

                                              S\u00fahlas\u00edm so zadr\u017ean\u00edm (predautoriz\u00e1ciou) 500 PLN na mojej kreditnej\/debetnej karte na zabezpe\u010denie ak\u00fdchko\u013evek n\u00e1rokov s\u00favisiacich s po\u0161koden\u00edm vybavenia apartm\u00e1nu alebo hrub\u00fdm poru\u0161en\u00edm pravidiel a predpisov zariadenia.<\/strong><\/p>\n

                                              Ak nenastan\u00fa \u017eiadne n\u00e1mietky t\u00fdkaj\u00face sa stavu bytu alebo poru\u0161enia pravidiel, prostriedky bud\u00fa uvo\u013enen\u00e9 do 7 dn\u00ed od odhl\u00e1senia.<\/strong><\/p>\n

                                               <\/p>\n

                                              PARKOVANIE VOZIDIEL<\/strong><\/p>\n

                                              Na jeden byt je pridelen\u00e9 len jedno parkovacie miesto. Vy\u017eaduje sa rezerv\u00e1cia a potvrdenie dostupnosti. Hostia musia parkova\u0165 na mieste ur\u010denom zamestnancom. Parkovanie na in\u00fdch ako ur\u010den\u00fdch miestach je pr\u00edsne zak\u00e1zan\u00e9.<\/p>\n

                                              Go\u0161\u0107a je du\u017ena prijaviti registracijsku tablicu vozila prilikom prijave.<\/p>\n

                                              Parkovanie neregistrovan\u00fdch vozidiel na pozemku je zak\u00e1zan\u00e9.<\/p>\n

                                               <\/p>\n

                                              PRAVIDL\u00c1 POBYTU<\/strong><\/p>\n

                                              Tich\u00e9 hodiny<\/strong><\/p>\n

                                              Hostia s\u00fa povinn\u00ed udr\u017eiava\u0165 nehnute\u013enos\u0165 v stave, v akom ju na\u0161li, re\u0161pektova\u0165 z\u00e1sady dobr\u00e9ho susedstva a pr\u00edsne dodr\u017eiava\u0165 ublahodoby nocny klud od 22:00 do 07:00<\/strong>.<\/p>\n

                                              Organizovanie ak\u00fdchko\u013evek osl\u00e1v v ubytovan\u00ed je zak\u00e1zan\u00e9. Poru\u0161enie no\u010dn\u00e9ho pokoja alebo z\u00e1sah bezpe\u010dnostn\u00fdch slu\u017eieb bude ma\u0165 za n\u00e1sledok pokutu vo v\u00fd\u0161ke 1 000,00 PLN.<\/p>\n

                                              Neposlu\u0161nos\u0165 vo\u010di Nariadeniam m\u00f4\u017ee vies\u0165 k vyk\u00e1zaniu hos\u0165a z apartm\u00e1nu bez vr\u00e1tenia pe\u0148az\u00ed.<\/p>\n

                                               <\/p>\n

                                              Zodpovednos\u0165 za byt<\/strong><\/p>\n

                                              V pr\u00edpade ak\u00e9hoko\u013evek po\u0161kodenia ubytovacieho zariadenia je hos\u0165 zodpovedn\u00fd za zaplatenie n\u00e1hrady vo v\u00fd\u0161ke hodnoty \u0161kody a u\u0161l\u00e9ho zisku z d\u00f4vodu po\u0161kodenia, ktor\u00fd br\u00e1ni \u010fal\u0161iemu vyu\u017e\u00edvaniu apartm\u00e1nu.<\/p>\n

                                              Host je hmotne zodpovedn\u00fd za ak\u00e9ko\u013evek po\u0161kodenie, zni\u010denie zariadenia alebo technick\u00fdch pr\u00edstrojov sp\u00f4soben\u00e9 n\u00edm alebo jeho n\u00e1v\u0161tevn\u00edkmi, konan\u00edm alebo nekonan\u00edm.<\/p>\n

                                              Host je povinn\u00fd nahl\u00e1si\u0165 ak\u00e9ko\u013evek nezrovnalosti v stave bytu alebo jeho vybavenia najnesk\u00f4r v de\u0148 pr\u00edchodu. V pr\u00edpade nesplnenia tejto povinnosti sa bude pova\u017eova\u0165 za prevzatie bytu bez z\u00e1vad a v plnom s\u00falade s rezerv\u00e1ciou zo strany hos\u0165a.<\/p>\n

                                              Hostia s\u00fa povinn\u00ed zanecha\u0165 byt v stave, v akom ho na\u0161li. Prenaj\u00edmate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo \u00fa\u010dtova\u0165 poplatok a\u017e do v\u00fd\u0161ky 500 PLN za nadmern\u00e9 \u010distenie.<\/p>\n

                                              Hostia s\u00fa tie\u017e povinn\u00ed separova\u0165 a likvidova\u0165 odpad do pr\u00edslu\u0161ne ozna\u010den\u00fdch kontajnerov umiestnen\u00fdch na pozemku.<\/p>\n

                                              Pri odchode z nehnute\u013enosti musia hostia:<\/p>\n

                                                \n
                                              • zavrie\u0165 v\u0161etky okn\u00e1,<\/li>\n
                                              • Zamknite hlavn\u00e9 dvere pomocou v\u0161etk\u00fdch dostupn\u00fdch z\u00e1mkov.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                N\u00e1v\u0161tevn\u00edk mus\u00ed spr\u00e1vne manipulova\u0165 s vodovodn\u00fdmi ventilmi a elektrick\u00fdmi spotrebi\u010dmi. Z d\u00f4vodu predpisov o po\u017eiarnej bezpe\u010dnosti nie je hos\u0165om dovolen\u00e9 pou\u017e\u00edva\u0165 \u017eiadne osobn\u00e9 elektrick\u00e9 spotrebi\u010de, ktor\u00e9 nie s\u00fa v apartm\u00e1ne zabezpe\u010den\u00e9, okrem:<\/p>\n

                                                  \n
                                                • nab\u00edja\u010dky telef\u00f3nov,<\/li>\n
                                                • laptopy a mobiln\u00e9 zariadenia,<\/li>\n
                                                • elektrick\u00e9 holiace stroj\u010deky,<\/li>\n
                                                • su\u0161i\u010de vlasov.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                  Premiest\u0148ovanie n\u00e1bytku nie je dovolen\u00e9 bez s\u00fahlasu prenaj\u00edmate\u013ea.<\/p>\n

                                                  Strata k\u013e\u00fa\u010dov je spoplatnen\u00e1 sumou 200,00 PLN. Strata magnetickej karty, \u010dipu na zvon\u010dek alebo dia\u013ekov\u00e9ho ovl\u00e1dania k gar\u00e1\u017ei je spoplatnen\u00e1 sumou 200,00 PLN a\u017e 300,00 PLN, v z\u00e1vislosti od hodnoty predmetu.<\/p>\n

                                                  Hostia si pred odchodom musia umy\u0165 riad, vy\u010disti\u0165 kuchynsk\u00e9 spotrebi\u010de a vynies\u0165 odpadky.<\/p>\n

                                                  Z\u00e1vislos\u0165 od faj\u010denia<\/strong><\/p>\n

                                                  Faj\u010denie tabakov\u00fdch v\u00fdrobkov je v ubytovan\u00ed pr\u00edsne zak\u00e1zan\u00e9.
                                                  V pr\u00edpade poru\u0161enia zmluvy je hos\u0165 povinn\u00fd okam\u017eite zaplati\u0165 zmluvn\u00fa pokutu vo v\u00fd\u0161ke 500,00 PLN<\/strong>.
                                                  Ak hos\u0165 nezaplat\u00ed, suma bude odpo\u010d\u00edtan\u00e1 z predautoriz\u00e1cie alebo hotovostnej z\u00e1lohy poskytnutej pri pr\u00edchode.<\/p>\n

                                                  H\u00e1dzanie ohorkov z cigariet alebo odpadkov z balk\u00f3nov je pr\u00edsne zak\u00e1zan\u00e9.<\/strong><\/p>\n

                                                   <\/p>\n

                                                  POBYT S DOM\u00c1CIMI ZVIERATAMI<\/strong><\/p>\n

                                                  Prenaj\u00edmate\u013e povo\u013euje dom\u00e1ce zvierat\u00e1 len vo vybran\u00fdch ubytovaniach.
                                                  Majite\u013e zviera\u0165a je plne zodpovedn\u00fd za ak\u00e9ko\u013evek \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 zviera\u0165om.<\/p>\n

                                                  Prinies\u0165 zviera vy\u017eaduje:<\/p>\n

                                                    \n
                                                  • dodato\u010dn\u00fd poplatok,<\/li>\n
                                                  • predch\u00e1dzaj\u00face vyhl\u00e1senie pri rezerv\u00e1cii,<\/li>\n
                                                  • schv\u00e1lenie z\u00e1stupcom prenaj\u00edmate\u013ea.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                    V spolo\u010dn\u00fdch priestoroch mus\u00ed hos\u0165 zabezpe\u010di\u0165, aby zviera nemohlo sp\u00f4sobi\u0165 ujmu \u013eu\u010fom ani majetku \u2013 napr. pou\u017eit\u00edm vod\u00edtka alebo v pr\u00edpade potreby n\u00e1hubku.<\/p>\n

                                                    Neprihl\u00e1sen\u00e9 dom\u00e1ce zvierat\u00e1 (t. j. nedeklarovan\u00e9 v rezerv\u00e1cii) nie s\u00fa na pozemku povolen\u00e9.
                                                    V\u00fdsledkom poru\u0161enia je:<\/p>\n

                                                      \n
                                                    • zmluvn\u00e1 pokuta vo v\u00fd\u0161ke 500,00 PLN<\/strong>,<\/li>\n
                                                    • vys\u0165ahovanie bez vr\u00e1tenia pe\u0148az\u00ed<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                       <\/p>\n

                                                      Pobyt s de\u0165mi<\/strong><\/p>\n

                                                      Die\u0165a do 4 rokov (jedno die\u0165a na dvoch dospel\u00fdch) cestuje bez poplatku, ak sp\u00ed s rodi\u010dmi alebo vo vlastnej cestovnej postie\u013eke a nevy\u017eaduje poste\u013en\u00fa bielize\u0148.
                                                      Toto mus\u00ed by\u0165 nahl\u00e1sen\u00e9 po\u010das rezerv\u00e1cie.<\/p>\n

                                                       <\/p>\n

                                                      NEREGISTROVAN\u00cd HOSTIA<\/strong><\/p>\n

                                                      Po\u010det os\u00f4b v apartm\u00e1ne nesmie prekro\u010di\u0165 po\u010det deklarovan\u00fd pri rezerv\u00e1cii a potvrden\u00fd v registra\u010dnej karte.<\/p>\n

                                                      Ak sa tento po\u010det prekro\u010d\u00ed, prenaj\u00edmate\u013e:<\/p>\n

                                                        \n
                                                      • m\u00e1 pr\u00e1vo \u00fa\u010dtova\u0165 si poplatok za ka\u017ed\u00fa \u010fal\u0161iu osobu, alebo<\/li>\n
                                                      • ukon\u010di\u0165 n\u00e1jomn\u00fa zmluvu s okam\u017eitou platnos\u0165ou a bez vr\u00e1tenia pe\u0148az\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                         <\/p>\n

                                                        Poruchy<\/strong><\/p>\n

                                                        Prenaj\u00edmate\u013e bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu odstr\u00e1ni v\u0161etky z\u00e1vady v byte \u2013 v lehote do 24 hod\u00edn<\/strong> ozn\u00e1menia, pokia\u013e si povaha probl\u00e9mu nevy\u017eaduje viac \u010dasu.<\/p>\n

                                                        Poruchy sp\u00f4soben\u00e9 okolnos\u0165ami mimo kontroly Prenaj\u00edmate\u013ea (napr. v\u00fdpadky energi\u00ed, probl\u00e9my s internetom, poruchy spotrebi\u010dov) neopr\u00e1v\u0148uj\u00fa k zru\u0161eniu alebo zn\u00ed\u017eeniu ceny.
                                                        Host je povinn\u00fd uhradi\u0165 pln\u00fa v\u00fd\u0161ku rezerv\u00e1cie.<\/p>\n

                                                        Host je povinn\u00fd umo\u017eni\u0165 pr\u00edstup do bytu servisn\u00fdm technikom alebo \u0161pecialistom ur\u010den\u00fdm Prenaj\u00edmate\u013eom.<\/p>\n

                                                        Br\u00e1nenie alebo obmedzovanie pr\u00edstupu<\/strong> neopravenie nahl\u00e1sen\u00fdch ch\u00fdb predstavuje poru\u0161enie zmluvy a opr\u00e1v\u0148uje Prenaj\u00edmate\u013ea ukon\u010di\u0165 pobyt bez vr\u00e1tenia pe\u0148az\u00ed<\/strong>.<\/p>\n

                                                         <\/p>\n

                                                        VI\u0160IA MOC \/ MIMO\u010cN\u00c9 SITU\u00c1CIE<\/strong><\/p>\n

                                                        V pr\u00edpade nepredv\u00eddan\u00fdch udalost\u00ed, ktor\u00e9 nemo\u017eno vyrie\u0161i\u0165 \u0161tandardn\u00fdmi prostriedkami, si Prenaj\u00edmate\u013e vyhradzuje pr\u00e1vo pon\u00faknu\u0165 n\u00e1hradn\u00e9 ubytovanie.<\/p>\n

                                                        Prenaj\u00edmate\u013e m\u00f4\u017ee od zmluvy odst\u00fapi\u0165 aj v pr\u00edpade vy\u0161\u0161ej moci alebo ak nie je mo\u017en\u00e9 zaru\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 alebo majetok hos\u0165a z d\u00f4vodu vonkaj\u0161\u00edch faktorov.<\/p>\n

                                                        Ak\u00e9ko\u013evek sumy zaplaten\u00e9 hos\u0165om bud\u00fa okam\u017eite vr\u00e1ten\u00e9., bez n\u00e1kladov na u\u017e poskytnut\u00e9 slu\u017eby<\/strong>.<\/p>\n

                                                         <\/p>\n

                                                        BEZPE\u010cNOS\u0164 MAJETKU \/ PREDMETOV ZANECHAN\u00ddCH V BYTE<\/strong><\/p>\n

                                                        Prenaj\u00edmate\u013e nezodpoved\u00e1 za veci hos\u0165a, ktor\u00e9 zostali:<\/p>\n

                                                          \n
                                                        • v byte,<\/li>\n
                                                        • na parkovacom mieste,<\/li>\n
                                                        • v spolo\u010dn\u00fdch\/spolo\u010dn\u00fdch priestoroch nehnute\u013enosti.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                          Toto plat\u00ed pre obidve po\u010das a po<\/strong> pobyt.<\/p>\n

                                                           <\/p>\n

                                                          S\u0164A\u017dNOSTI<\/strong><\/p>\n

                                                          Go sta m\u00f4\u017ee poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 t\u00fdkaj\u00facu sa:<\/p>\n

                                                            \n
                                                          • podmienky pobytu,<\/li>\n
                                                          • \u0161tandard slu\u017eieb,<\/li>\n
                                                          • ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 faktory v zodpovednosti Prenaj\u00edmate\u013ea.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                            Na spracovanie<\/strong>, s\u0165a\u017enos\u0165 sa mus\u00ed poda\u0165:<\/p>\n

                                                              \n
                                                            • v p\u00edsomnej forme, alebo<\/li>\n
                                                            • emailom na: rezerwacja@gorskagrupa.pl
                                                              do 5 dn\u00ed<\/strong> udalosti, ktorej sa s\u0165a\u017enos\u0165 t\u00fdka.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                              S\u0165a\u017enos\u0165 mus\u00ed obsahova\u0165:<\/p>\n

                                                                \n
                                                              • osobn\u00e9 \u00fadaje s po\u0161tovou adresou,<\/li>\n
                                                              • emailov\u00e1 adresa a telef\u00f3nne \u010d\u00edslo,<\/li>\n
                                                              • \u010d\u00edslo rezerv\u00e1cie a d\u00e1tumy pobytu,<\/li>\n
                                                              • opis probl\u00e9mu a ak\u00e9ko\u013evek po\u017eiadavky.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                S\u0165a\u017enosti podan\u00e9 t\u00fdmto sp\u00f4sobom bud\u00fa vyrie\u0161en\u00e9 do 30 kalend\u00e1rnych dn\u00ed<\/strong> podania.
                                                                V\u00fdsledok bude zaslan\u00fd na uveden\u00fa e-mailov\u00fa alebo po\u0161tov\u00fa adresu.<\/p>\n

                                                                 <\/p>\n

                                                                INFORM\u00c1CIE O SPRACOVAN\u00cd OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p>\n

                                                                Kto je spr\u00e1vca \u00fadajov?<\/strong><\/p>\n

                                                                Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia (E\u00da) 2016\/679 (GDPR) je:<\/p>\n

                                                                  \n
                                                                • G\u00d3RSKA GRUPA HOTELOWA SPOLKA Z OGRANICZEN\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015a\u010cOU<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                  v z\u00e1vislosti od toho, ktor\u00e1 strana p\u00f4sob\u00ed ako prenaj\u00edmate\u013e.<\/p>\n

                                                                   <\/p>\n

                                                                  Ako kontaktova\u0165 kontrol\u00f3ra?<\/strong><\/p>\n

                                                                  Email: rezerwacja@gorskagrupa.pl
                                                                  Po\u0161tov\u00e1 adresa: ul. Chyc\u00f3w Potok 26 \/P.II, 34-500 Zakopane<\/p>\n

                                                                   <\/p>\n

                                                                  Ak\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame?<\/strong><\/p>\n

                                                                  Iba \u00fadaje nevyhnutn\u00e9 na poskytovanie slu\u017eieb kr\u00e1tkodob\u00e9ho pren\u00e1jmu, vr\u00e1tane:<\/p>\n

                                                                    \n
                                                                  • meno a priezvisko,<\/li>\n
                                                                  • emailov\u00e1 adresa,<\/li>\n
                                                                  • telef\u00f3nne \u010d\u00edslo,<\/li>\n
                                                                  • rezervovan\u00e9 ubytovanie a d\u00e1tumy pobytu.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                    Ak\u00e1ko\u013evek \u010fal\u0161ia inform\u00e1cia zdie\u013ean\u00e1 dobrovo\u013ene po\u010das rezerv\u00e1cie je vymazan\u00e9 po dokon\u010den\u00ed slu\u017eby<\/strong>.<\/p>\n

                                                                     <\/p>\n

                                                                    Pr\u00e1vny z\u00e1klad a \u00fa\u010del sprac\u00favania \u00fadajov<\/strong><\/p>\n

                                                                    Va\u0161e \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa na z\u00e1klade \u010cl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR<\/strong> \u2014 pre:<\/p>\n

                                                                      \n
                                                                    • z\u00e1ver a plnenie zmluvy o ubytovan\u00ed,<\/li>\n
                                                                    • spracovanie platieb a faktur\u00e1cia,<\/li>\n
                                                                    • komunik\u00e1cia a marketing (so s\u00fahlasom),<\/li>\n
                                                                    • zefekt\u00edvnenie bud\u00facich rezerv\u00e1ci\u00ed pomocou historick\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                       <\/p>\n

                                                                      Tvoje pr\u00e1va<\/strong><\/p>\n

                                                                      M\u00e1\u0161 pr\u00e1vo na:<\/p>\n

                                                                        \n
                                                                      • pristupova\u0165 a kop\u00edrova\u0165 va\u0161e d\u00e1ta,<\/li>\n
                                                                      • opravte alebo vyma\u017ete svoje \u00fadaje,<\/li>\n
                                                                      • Do\u010dasne obmedzi\u0165 spracovanie,<\/li>\n
                                                                      • vznies\u0165 n\u00e1mietku vo\u010di sprac\u00favaniu \u00fadajov,<\/li>\n
                                                                      • podnies\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na Predseda \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                         <\/p>\n

                                                                        Je poskytovanie \u00fadajov povinn\u00e9?<\/strong><\/p>\n

                                                                        Nie \u2014 je dobrovo\u013en\u00fd<\/strong>. Av\u0161ak, bez:<\/p>\n

                                                                          \n
                                                                        • meno a priezvisko,<\/li>\n
                                                                        • emailom a telef\u00f3nnym \u010d\u00edslom,<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                          rezerv\u00e1cia a slu\u017eby nie je mo\u017en\u00e9 splni\u0165<\/strong>, ani sa nem\u00f4\u017eu posiela\u0165 marketingov\u00e9 alebo servisn\u00e9 ponuky.<\/p>\n

                                                                           <\/p>\n

                                                                          Dodato\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie<\/strong><\/p>\n

                                                                            \n
                                                                          • Nevykon\u00e1va sa \u017eiadne automatizovan\u00e9 rozhodovanie ani profilovanie.<\/li>\n
                                                                          • D\u00e1ta s\u00fa nepren\u00e1\u0161an\u00e9 mimo EHP (Eur\u00f3psky hospod\u00e1rsky priestor).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                             <\/p>\n

                                                                            \u00a7 6<\/strong><\/p>\n

                                                                            Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/p>\n

                                                                              \n
                                                                            1. Rozhodn\u00fdm pr\u00e1vom pre spory medzi prenaj\u00edmate\u013eom a hos\u0165om je Po\u013esk\u00e9 pr\u00e1vo<\/strong>.
                                                                              Sporn\u00e9 ot\u00e1zky bude rie\u0161i\u0165 s\u00fad ktor\u00fd m\u00e1 pr\u00e1vomoc nad s\u00eddlom prenaj\u00edmate\u013ea<\/strong>.<\/li>\n
                                                                            2. Prenaj\u00edmate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo kedyko\u013evek zmeni\u0165 tento Prev\u00e1dzkov\u00fd poriadok.<\/li>\n
                                                                            3. V\u0161etky zmeny bud\u00fa zverejnen\u00e9 na Port\u00e1li a nadobudn\u00fa platnos\u0165. v de\u0148 vydania<\/strong>.<\/li>\n
                                                                            4. Pou\u017e\u00edvanie Port\u00e1lu po vykonan\u00ed zmien predstavuje prijatie nov\u00fdch predpisov<\/strong>.<\/li>\n
                                                                            5. Tieto nariadenia nadob\u00fadaj\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148om ich zverejnenia.<\/li>\n<\/ol><\/div>
                                                                              \"\"\"\"<\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-850","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nOsada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/sk\/regulamin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T07:15:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/\",\"name\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-09T12:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T07:15:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulamin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/\",\"name\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\",\"description\":\"Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization\",\"name\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png\",\"width\":256,\"height\":154,\"caption\":\"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska \u2013 Dom\u010deky a Apartm\u00e1ny v Bia\u0142ke Tatrza\u0144skej","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska - Domki i Apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej","og_url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/sk\/regulamin\/","og_site_name":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty","article_modified_time":"2026-05-28T07:15:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/","name":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska \u2013 Dom\u010deky a Apartm\u00e1ny v Bia\u0142ke Tatrza\u0144skej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website"},"datePublished":"2022-08-09T12:48:23+00:00","dateModified":"2026-05-28T07:15:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/regulamin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulamin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#website","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/","name":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","description":"Chaty a apartm\u00e1ny v Bia\u0142ke Tatrza\u0144skej","publisher":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#organization","name":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png","contentUrl":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-River-Sea.png","width":256,"height":154,"caption":"Osada Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska"},"image":{"@id":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/riverseaapartamenty"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=850"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1531,"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850\/revisions\/1531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osadabialkatatrzanska.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}